Înțelesul "スポークスマン" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA スポークスマン ÎN JAPONEZĂ

すぽーくすまん

スポークスマン

supo-kusuman

CE ÎNSEAMNĂ スポークスマン ÎN JAPONEZĂ?

Purtător de cuvânt

スポークスパーソン

Un purtător de cuvânt este o persoană care lucrează în a vorbi în numele altcuiva sau care este aleasă la acea muncă. Ca parte a activităților de relații publice, lucrarea principală este de a comenta corespondența din mass-media etc. În trecut, a fost numită purtătoare de cuvânt, iar în cazul unei femei, a fost numită purtătoare de cuvânt, dar purtătorii de cuvânt și mai mulți purtători de cuvânt au fost folosiți pentru a nu stabili sexul. ...

スポークスパーソン は、他の誰かに代わって、話すことを仕事としている者、あるいは、その仕事に選ばれた者である。広報活動の一環として、報道機関などからの取材に対応してコメントすることが、おもな仕事である。 かつてはスポークスマン といい、女性の場合にスポークスウーマン といったが、性別を固定しないという趣旨から、スポークスパーソンや、その複数にあたるスポークスピープル が用いられるようになっている。...

Definiția スポークスマン în dicționarul Japoneză

Un purtător de cuvânt (purtător de cuvânt), o persoană responsabilă, care anunță opiniile guvernului și ale organizațiilor și un purtător de cuvânt.

スポークスマン【spokesman】 政府や団体の意見などを発表する担当者、また、代弁者。

TRADUCEREA スポークスマン

Găsește traducerea スポークスマン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile スポークスマン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «スポークスマン» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 发言人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: portavoz
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spokesman
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रवक्ता
• Traducător din Japoneză - Arabă: الناطق بلسان
• Traducător din Japoneză - Rusă: представитель
• Traducător din Japoneză - Portugheză: porta-voz
• Traducător din Japoneză - Bengali: মুখপাত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: porte-parole
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jurucakap
• Traducător din Japoneză - Germană: Sprecher
• Japoneză: スポークスマン
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대변인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Spokesman
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phát ngôn viên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பேச்சாளர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रवक्ते
• Traducător din Japoneză - Turcă: sözcü
• Traducător din Japoneză - Italiană: portavoce
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rzecznik
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: представник
• Traducător din Japoneză - Română: purtător de cuvânt
• Traducător din Japoneză - Greacă: εκπρόσωπος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: woordvoerder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: talesman
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: talsmann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «スポークスマン»

Descoperă întrebuințarea スポークスマン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu スポークスマン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

役員になる人は知っておきたい　出世する部長の仕事:

スポークスマンスポークスマンとは広報担当者のことです。アメリカ合衆国の大統領を例に考えてみましょう。大統領にはホワイトハウス報道官がいます。マスコミと大衆は、報道官を通じて大統領の所信を知ることができます。その目的は、国益の保護です。

安藤浩之, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 168 ページ

シンボル 4 日目第2週平へい和わのシンボルシンボルマークスポークスマン平へい和わのシンボルとして鳩はとがたくさん放はなたれた。 Many doves were released as a symbol of peace.作为和平的象征放飞了鸽子。壮そう大だいなスケールスケールが違 ...

遠藤ゆう子, 2013

現代中国の政治変容: 構造的変化とアクターの多様化 - 112 ページ

佐々木智弘, 2005

アメリカの深謀: レーガンは最後に何を狙っているのか

ジム・ベーカーを筆頭に、リチャード・ダーマン、ディブ・ガーガン、マイク・マクナマラ、ディビッド・ストックマン。こうしたレーガン子飼い ... 国務両省のスポークスマンを集めて秘密会議を開き、レーガン政権の PR 方針を徹底させている。このような政権のイメージ ...

日高義樹, 2014

官房長官を見れば政権の実力がわかる

本書の第ー章では、危機管理という視点から次の一一人の実績を検証し、官房長官に求められる「スポークスマン」以外の役割を浮き彫りにする。まずは現官房長官の観謝階だ。安倍政権が発足した直後に、アルジェリア人質事件が起きた。さっそく「スポークス ...

菊池正史, 2013

東アジア戦略概観 - 131 ページ

6 月 18 日外務省スポークスマン、 6 月 6 日のブッシュ声明に関し「留意すべきだが、われわれはその真の意図にっいて警戒心を持ち続けざるを得ない」と述べるとともに、在铕米軍の撤退や軽水炉供給 3 延にともなう補值を要求。 6 月 24 曰「 6 月 25 日米帝 ...

防衛庁防衛研究所, 2002

中国の外交: 自己認識と課題 - 46 ページ

自己認識と課題 川島真 ポ I クスマン養成講座である。せるようになった。地方政府にスポークスマン制度の導入を促進する手段としてとられている方法はス一一〇〇三年末ごろになると、中国政府は中央レヴェルのスポ—クスマン制度を全国レヴェルに拡大さ ...

川島真, 2007

Shin Chūgoku nenkan - 37 ページ

ベトナムの科学代表団,北京着 22 曰ぐ外交部スポークスマン,米艦の領土侵入に 259 回目の警さ' 23 曰ぐ人民日報「新興勢力スポーツ大会をもっとも実際的に支持する」と 18 して社説 24 曰 0 外交部スポークスマン,米機領空侵犯で 260 回目の警告 25 曰 0 ...

Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1964

人を意のままに動かす心理学: 敏腕ロビイストが駆使する

その日の午後も、私は即座に原案の一部を探し出して、それを私たちのスポークスマンに送付した。スポークスマンはそれをニュースの中に組み込んだ。こうして、私たちが世帯負担金の提案をしたことが、またしても新聞に載ったのだ。あなたが本書を今から数年 ...

フォルカー・キッツ, 2014

[音声DL付]EJ精選ネイティブが好んで使う頻出重要英単語2012年版:

この街は、世界中のさまざまな地域の人たちを、幅広く魅了してきた。 spokesman SVL4 (2012年2月号) [spóuksmən]名広報担当者、スポークスマン He is the spokesman for that company.彼は、あの会社のスポークスマンです。 stand apart from ∼ (2012 ...

ENGLISH JOURNAL編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «スポークスマン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul スポークスマン în contextul următoarelor știri.

米露の「火薬庫」シリアで、両国が代理戦争に突入する可能性について

こうしたなか、「イスラム国」のスポークスマンのアブ・モハメッド・アルアバニはインターネットに40分のオーディオメッセージを発表し、世界中の青年はロシアとアメリカに対して聖戦を行うように呼びかけた。メッセージでは特定の攻撃の目標は示されなかった ... «まぐまぐニュース！, Oct 15»

Amazon、捏造レビューを請け負っていた個人を提訴

「fiverrは投稿の削除を行っていますが、それだけでは根本的な解決になりません」とAmazonのスポークスマンは伝える。 ... 私たちの目標は、カスタマーが安心してレビューを目安にできるようにすることです」とスポークスマンは、私たちがコメントを求めた際に ... «ハフィントンポスト, Oct 15»

ガスプロムが一部ルーブル決済へ

とくに昨春、ガスプロムのスポークスマンは、新パイプライン「シベリアの力」を経由しての中国向けガスは、ルーブルか人民元で決済するよう提案していると述べていたと、カピトーノフ氏は想起する。 一方、ガスプロムの子会社「ガスプロム・ネフチ」は昨年、原油を ... «ロシアNOW, Sep 15»

安倍の寿司トモダチ・田崎史郎の政権スポークスマンぶりがヒドい！ 室 …

参院特別委で安保法制が強行された17日、ワイドショーもこぞってこの問題を取り上げたが、安倍政権、自民党の横暴を批判した番組はほとんどなし。多くは野党がなにかダダでもこねているかのように揶揄し、国民の反対の声を相対化するような内容の報道に ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»

「アッセンブリー」キム・ソヒョン、チョン・ジェヨンのためにスポークスマンを …

サンピル(チョン・ジェヨン)の真心が通じた。サンピルとチャンミ(キム・ソヒョン)の間に芽生えたのはまさに信頼だった。 韓国で2日に放送されたKBS 2TV「アッセンブリー」第15話ではサンピルのために国民党のスポークスマンを辞退するチャンミの姿が描かれた。 «Kstyle, Sep 15»

中国・内モンゴルの外国人拘束、原因は「チンギスハンのビデオ」

【7月19日 AFP】中国・内モンゴル自治区（Inner Mongolia Autonomous Region）オルドス（Ordos）の空港で外国人団体旅行客が現地警察に拘束された件について、ツアー参加者2人のスポークスマンは18日までに、一行がチンギスハン（Genghis Khan）の ... «AFPBB News, Iul 15»

川内原発再稼働へ「一人一人がスポークスマン」九電社員、南北６００キロ …

九州電力川内原発１号機（鹿児島県薩摩川内市）で、原子炉に燃料を入れる作業が７日始まり、再稼働への工程は最終段階に入った。九電は「社員一人一人がスポークスマン」というスローガンを掲げ、南北６００キロもの鹿児島県内を、社員が奔走し、原発の ... «産経ニュース, Iul 15»

【ＦＩＦＡ汚職】 ブラッター会長、辞意撤回も 英報道

報道によると、このアドバイザーは先の会長選挙で活躍した側近で、ＦＩＦＡの公式スポークスマンではないと強調しながら、ブラッター会長をめぐる動向として「アジアとアフリカから支援のメッセージを受けた。現時点で語学力やサッカー界の知識においてブラッター ... «産経ニュース, Iun 15»

FIFAスポークスマンが辞任。原因は軽率なジョーク？

国際サッカー連盟（FIFA）は11日、ワルテル・デ・グレゴリオ氏の辞任を発表した。 グレゴリオ氏はコミュニケーション及び広報ディレクターを務めていた。同氏は2011年9月にFIFAに入閣、2015年いっぱいでの退任となる。 この辞任に対し、FIFA事務局長は ... «フットボールチャンネル, Iun 15»

日経発「任天堂の次世代ゲーム機はAndroidベース」を任天堂スポークス …

任天堂スポークスマンの話としてWSJ.Dが報じている。任天堂がNXと呼ばれるAndroidベースのゲーム機を開発していると報じたのは日本経済新聞社だ。 日経のレポートでは、Androidを採用することで「あらゆるソフト開発者の参入を促すことができ、スマホや ... «TechCrunch, Iun 15»