Înțelesul "すぼまる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すぼまる ÎN JAPONEZĂ

すぼまる

subomaru

CE ÎNSEAMNĂ すぼまる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すぼまる în dicționarul Japoneză

Împingerea în jos 【devenind îngrădit】 [Dynamic Rare (4)] Se rătăcește. Subomu.

すぼまる【窄まる】 ［動ラ五（四）］すぼんだ状態になる。すぼむ。

TRADUCEREA すぼまる

Găsește traducerea すぼまる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すぼまる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すぼまる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 掖
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pliegue
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tuck
• Traducător din Japoneză - Hindi: टक
• Traducător din Japoneză - Arabă: دس
• Traducător din Japoneză - Rusă: складка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arregaçar
• Traducător din Japoneză - Bengali: narrowed
• Traducător din Japoneză - Franceză: rempli
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengecil
• Traducător din Japoneză - Germană: Biese
• Japoneză: すぼまる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: すぼまる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: narrowed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xếp nếp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குறுகலாக்கவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अरूंद
• Traducător din Japoneză - Turcă: Daraltma
• Traducător din Japoneză - Italiană: infilare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zakładka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: складка
• Traducător din Japoneză - Română: băga
• Traducător din Japoneză - Greacă: πιέτα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tuck
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tuck
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tuck

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すぼまる»

Descoperă întrebuințarea すぼまる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すぼまる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 351 ページ

すぶた酢豚中国料理酢豚用の甘酢あんずぶといずぶとい【図太い】ずぶとい神経ずぶぬれずぶぬれ〔ずぶ 1 濡れ〕( 10 づぶ 8 れ) ... 手丫が滑る試験に滑る落第すぼし素干し〔素ム乾し〕かげぽしずぼし図星図星を指される的中すぼまるすぼまるつ窄まる〕先がす ...

武部良明, 1985

國書辞典

すべらす患汁。す吋ら L む。忠はサ、手よりはづす。すべり 1 いつ豊湖出。 0 柑るやう丁ゑて、少しづつ退き出ヴ 0 ろくろく・寸セもせでまかりわヴ。古辞。碇「杓わらひ I た~ねむ ... すべろ・牙日も。 I 州矧剖 I 仕杖じ。古辞 0 す悔し II 方。 Q すぼまりて竹 L 。括りよ甘仁る如し。俗卑、すぼわ。匂みすぼらし。古稗。 ... 亡、拉く杖る。すぼまる 0 つぽひ 0 .

落合直文, 1902

日本類語大辞典 - 96 ページ

い。すぼし(空』(形) (すぼまりて細し)。すぽすぼすぼ(空々』(名副) (すぼきさまこ。俗ずぼん〜。すぼむ「空』(自) (次第に狭まり細る)緊空督空中。つぼむ。すぽる。すぼまる。っぽミよる。(名)すぼみ(空)すぼまり。つぼまり。 C あとの方ー O (名)あとすぼまり(後空)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

スケッチパースツボとコツ: なぞっておぼえる遠近法 - 12 ページ

ですので、この 2 本を結ぶ線が奥に向かってすぼまっていきます。これを延長していくとちょうど! - !し上で交わり、この点が消失点となります。 V?ぼ VI3 肖失点の無い絵^奥へすぼまるはずの線が平行のままです。これでは奥行き感がでません。遠くなれば小さく ...

宮後浩, 2008

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 173 ページ

統一、統べる,次ぎ並ぶ,まとめる,すっきりと一本状になる(統ブ,次ク,直)すすがすず二、澄む,清亮(澄ム,清シ,涼シ)約すぼまる,つづまる解脱ス音は集合.統一.集約がそのモチ—フである。ものの集合には集積によって大をなす場合と、これとは逆に、一点に集約され ...

Hideaki Shimizu, 1984

類語活用辞典 - 246 ページ

る 0 811 スリップする:すぼむ滑^るすぼむ,つぼむすぼも〔動五〕窄むと書^。長つぼむ、のびているものの、先の方が細くなる。また、「花がすぼむ。」のように、中味がなくなったり、少なくなつたりして縮こまる意にも用いられる。「すぼまる」「しぼむ」とも言う。他動詞 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

呪術世界と考古学

... もあている。壺は玉葱形の重心の低い扁球の胴部に、段を為してすぼまる頸部がっらなり、口緣に至って外反する形をと夜臼式土器から受け継がれたものと考えられて居り、高坏形土器の形式にも同様夜臼式の伝統がみとめられるとされ第一章神道の起源八〇.

佐野大和, 1992

橿原考古学研究所論集: - 第 14 巻 - 116 ページ

銅矛として型式分額すべきである。伝槐亭洞の銅矛は、現存全長三五,七ほ、袋部長一二 8 、袋基部最大幅三,四 8 、節帯幅一.八 8 、翼最大幅四,八 0 の^險的数値を示す。形態的特徴は、身部が鋒に向かって直線的にすぼまるところと、袋部両側の突線、節帯 ...

奈良県立橿原考古学研究所, 2003

オリンパス・キャメディアではじめる水中デジカメ入門2002: Orinpasu kyamedia de ...

Orinpasu kyamedia de hajimeru. 2002 文月凉. 画面を縦横に三分割し、その分割した線と、線の交点を使うパターン。縦横比 3 : 4 や 4 : 5 のカメラ向き。民生用のデジタルカメラはこれ* | - -『- - || | |上にすぼまる三角形は. チヒロ「写真バカになるな、ということ?

文月凉, 2002

禅のいろは

私はこのときのことを儲いだすたびに、肛門がすぼまる気がするのである。禅道場では、息を吸い終わったあとで肛門を閉じる呼吸法も私はしていた。これは内臓の引き上げ効果もあってとてもいい。しかしそうすれば放屁しないかというと、これが案外そうでもない ...

玄侑宗久, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すぼまる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すぼまる în contextul următoarelor știri.

日本の伝統「下駄」は足の健康にいいことずくめ！ 下駄で予防・緩和 …

外反母趾の予防・緩和. 女性に多い外反母趾。ヒールのある靴やパンプスなど、つま先がすぼまるような靴を履き続けていると、外反母趾になってしまうリスクがある。 対して、下駄を履くと足の指が自然と広がる。それが、外反母趾の予防や緩和に効果的なのだ。 «T-SITEニュース, Sep 15»

『青鬼 ver.2.0』青鬼＆フワッティーの場面写真解禁！監督＆VFX担当の …

つま先を持ち上げたとき、足の指がすぼまるように動くこと。腕の揺れが指先にまで伝わって、さらに反動として手首を揺らす様子。文字通り指の先にまで神経を使って、存在感を高めています。あの濃い顔も、表情をつけ始めるとなかなか奥が深い。青鬼のイヤ ... «エンタメ〜テレ 最新映画ナビ, Iul 15»

【美人ベリーダンサー健康法】恥骨ウオーキングで知らないうちにバストアップ

さらにこのウォーキングで腰が締ってアバラが、お腹方向にすぼまるのでアンダーバストがサイズダウンします。外側からではなく、内側からコルセットを絞めていくようなイメージです。離れ胸にも効果がありますので、ぜひお試し下さい！ 筆者自身もある日気づい ... «ZAKZAK, Oct 14»

「OM-D E-M1」ファームウェアVer.2.0の進化ポイントを探る

オリンパスのサイトにあった2.0のアップデート内容一覧。 たくさんあるので、特に注目すべき4つをピックアップして紹介したい（赤線を引いたところ）。 ... OM-D E-M1 Ver.2.0 建て替えのため閉鎖された古い団地。普通に撮るとこのように上にすぼまる. OM-D E-M1 ... «ITmedia デジカメプラス, Oct 14»

汗に強くてズレにくい！「BackBeat FIT」はまさに運動する人のための …

内側に向かってすぼまるようにデザインされているため、しっかりと耳に押し付けられる。そのためまったくズレはない. だからだろうか、しばらく走って汗をかいても、耳の穴に水が入ったような嫌な感覚にはならなかった。イヤフォン部分は濡れていたが、カナル型 ... «ケータイ Watch, Aug 14»

【ベスパ スプリント 150 新型 発売】時代は変わってもベスパは変わらない

特に、リアフェンダーが後ろに向かってすぼまる感じがそうだという。「もともとベスパという名前の由来が、スズメバチ（イタリア語でベスパはスズメバチの意）のお尻に似ているということなので、昔から、このデザイン。しかし、それぞれの時代に合わせ、形状は変化 ... «レスポンス, Aug 14»

干潮の磯に出来た水たまり（タイドプール）でカニやヤドカリなどの生き物 …

そこには触るときゅっとすぼまってかわいいイソギンチャクいっぱい。相模湾、東京湾、駿河 ... 植物と見紛う程に動きの少ない彼らだが、指等でこつんと刺激を与えると、触手をたたみ、その名の通り巾着袋のようにすぼまるリアクションで防御姿勢をとる。 ヒュッと ... «デイリーポータルZ, Mar 14»

第168回 個性あるポートレートと光の関係

背景の森がぐぐっと上に向かってすぼまる感じを狙ってみた。広角は遠近感が強調されるのでこういう撮り方ができるのだ。F8まで絞り込んで背景の森を少しクッキリさせてみた。 望遠は逆に大きくボケる。背景も前景もボケる上に写る範囲が狭いので、ほわんと ... «ITmedia デジカメプラス, Sep 13»

【コラム】塩田紳二のアンドロイドなう 第39回 新しいNexus 7を買ってみた

匡体が背面に向かってすぼまるような形状なので、正面からボタンを直接見ることができず、電源ボタンと本体の間の段差が小さく、Nexus 7(2012)のようにはっきりとした触覚がありません。筆者の場合、画面キャプチャーで電源ボタンを触る頻度が高いので、 ... «マイナビニュース, Aug 13»

【連載】塩田紳二のアンドロイドなう 第39回 新しいNexus 7を買ってみた

匡体が背面に向かってすぼまるような形状なので、正面からボタンを直接見ることができず、電源ボタンと本体の間の段差が小さく、Nexus 7(2012)のようにはっきりとした触覚がありません。筆者の場合、画面キャプチャーで電源ボタンを触る頻度が高いので、 ... «AndroWire（アンドロワイア）, Aug 13»