Înțelesul "すみ‐の‐ころも" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すみ‐の‐ころも ÎN JAPONEZĂ

すみ	‐	の	‐	ころも
sumi		no		koromo

CE ÎNSEAMNĂ すみ‐の‐ころも ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すみ‐の‐ころも în dicționarul Japoneză

Sora no Koro [Cerneală pentru haine] la fel ca "Sumo-dressi".

すみ‐の‐ころも【墨の衣】 「墨染め衣」に同じ。

TRADUCEREA すみ‐の‐ころも

Găsește traducerea すみ‐の‐ころも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すみ‐の‐ころも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すみ‐の‐ころも» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 服装角
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esquina de la ropa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Corner of clothing
• Traducător din Japoneză - Hindi: कपड़ों के कॉर्नर
• Traducător din Japoneză - Arabă: ركن من الملابس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Уголок одежды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Canto de roupas
• Traducător din Japoneză - Bengali: পোশাক কর্নার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Coin de vêtements
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Corner pakaian
• Traducător din Japoneză - Germană: Corner von Kleidung
• Japoneză: すみ‐の‐ころも
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모서리 옷
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Corner sandhangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Góc của quần áo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆடை மூலையில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कपडे कोपरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: giyim Köşe
• Traducător din Japoneză - Italiană: Angolo di abbigliamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Narożnik odzieży
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Куточок одягу
• Traducător din Japoneză - Română: Colț de îmbrăcăminte
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γωνιά της ένδυσης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hoek van klere
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hörnet av kläder
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hjørne av klær

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すみ‐の‐ころも»

Descoperă întrebuințarea すみ‐の‐ころも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すみ‐の‐ころも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I たまのころも 1 すみのとろも|かすみのころも一かもみのころも I すみぞめのころも一くものころも|しものころも一うずらのころも一こおり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

群書類従 14(和歌部) - 43 ページ

雲はらふ峯のあらしは虾に接てなを月くらき松の下庵しつのやの軒もみしかき| |すたれ^もる月はおくも膝なし弒かせのはらひの ... さころもよな/ ^の月も有叨にうつるまて花すり衣露にうつころ月や夜寒の月はかたふきてきぬたの音そ空にすみぬる萩か花うつろふ ...

塙保己一, 1960

源氏物語の考究

また「御前の梢もくをりも来にけり」(早蕨)も「かすみの衣」に「墨の衣」が掛けられている。 ... 霞みて」は、実景の描写であるが、三首の和歌は、いずれもかすみが墨染の衣のすかのかすみ君著たれとは弁の君、うらめしや霞のころも誰著よとはるよりさきに花の散り ...

森岡常夫, 1983

拾遺和歌集の研究索引篇:

とろも 0 そて(衣抽)三きこころにもあらねうきよにすみぞめのころものそでの n れ n ひぞなきと卓(戸)「あらしのこゑ」「うぐひすのこ ... もがは(衣川)奉たもとよりおつるなみだはみちのくのころもがはとぞいふべかりけるとるもて(衣手)三つゆけくてわがころもでは n れ ...

片桐洋一, 1976

文学の創造: アルス・ポエティカ - 87 ページ

アルス・ポエティカ 河底尚吾 87 第四章「そら事」について 材料は炭であっても墨であっても、火で焼いて造られるものという否定できない現実との一致 ... ひとなしし胸のちぶさをほむらにてやくすみぞめのころもきよ君」(『拾遺抄』敏信母)困難さがここに見られる。

河底尚吾, 2006

新日本古典文学大系 49: 竹林抄 - 107 ページ

56 すますつきかげ 1259 すやまのことり 215 すぎのもとだち 1039 すまのうら 61,430,434 すゑいかに 682 すぎ ... さ 1358 すずのこゑ 620 すみにごるらむ 294 すゑのひとむら 1018 すずむしの 3 ァ 1 すみのころもも 1342 すゑのよにしも 1427 ...

島津忠夫, 1991

うつほ物語伝本の研究 - 601 ページ

9 まどひつ X つみにこしかどすみのえのおひずもあるかこひわすれな- (沖忠耿) 3 一二; 3 ヒ「道しらはつみにもゆかむ住の江の岸 ... ころもでもほさで過ぬる夏の日ををしむにさへもぬれまさるかな(仲賴歌) (巧三 1 , 0 「君かため舂の野にいて、若菜つむわか衣手 ...

Tama Kōno, 1973

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

むかし遮男王牛若がいたころも今も、十年一日の如しである。山おとずあじ ... のころだった。墨のような山風に吹かれなから、ひとりの公卿が、鞍馬七坊の一院、東光坊の小門を打ちたたいて、かしょうちゅうりつしかくにちともあれと、番僧は奥院へ取り吹いた。

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

むかし遮男王牛若がいたころも今も、十年一日の如してある。山おとずあじ ... のころだった。墨のような山風に吹かれながら、ひとりの公卿が、鞍馬七坊の一院、東光坊の小門を打ちたたいて、がしょうちゅうりつしかくにちともあれと、番僧は奥院へ取り吹いた。

吉川英治, 2014

王朝の恋の手紙たち - 82 ページ

種類としては、まず、役所の紙屋院で作かみやいん色になるので淡い墨、油煙墨は漆黒になるので、濃い墨に適していたのです。膠で練った ... 王朝のころもやはり、今のそれでは、ここで少し書く道具類にっいてごくごく簡単にお話をしておきましょう。今は王朝 ...

川村裕子, 2009