Înțelesul "ストライプ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ストライプ ÎN JAPONEZĂ

すとらいぷ

ストライプ

sutoraipu

CE ÎNSEAMNĂ ストライプ ÎN JAPONEZĂ?

Stripe model

縞模様

Modelul dungat (shimoyuu) este un termen generic pentru modelele compuse din două sau mai multe linii paralele sau intersectate, folosind două sau mai multe culori diferite. Ea este împărțită în dungi verticale, dungi orizontale și dungi de zăbrele și se numește și dungă (dungi verticale / dungi orizontale), verifică (grila) etc, împrumutate în engleză. Se știe că un fenomen denumit moiré apare vizual în modelul dungat. "Stripe" este un kanji care înseamnă inițial mătase albă și mătase frământată. În japoneză, modelele cu dungi se numesc grătare care se intersectează cu dungi, dungi, pași și lateral și longitudinal în trecut, dar din secolul al XVI-lea țesăturile din zone dungate deveneau populare ca produs comercial și acest lucru se numea insule "migrație insulară" "Okushima" etc, și apoi sa transformat să-l numim "dungi". Straturile țesute au fost produse în întreaga lume din cele mai vechi timpuri și, din moment ce ele sunt ușor de recunoscut ca modele, există multe exemple în care hainele dresate, decorațiile etc. au primit un înțeles specific. ...

縞模様（しまもよう）は、2色以上の異なる色を用い、複数の並行するもしくは交差する線で構成された文様の総称。縦縞・横縞・格子縞に大別され、英語を借りて、ストライプ（縦縞・横縞）、チェック（格子）等とも呼ぶ。縞模様には視覚的にモアレと呼ばれる現象を生じることが知られている。 「縞」は本来は白絹・練絹を意味する漢字である。日本語では、古くは縞模様を筋や条、段、また縦横に交差するものを格子と呼んだが、16世紀以降、舶来品として縞地の織物が流行し、これを「島渡り」「島物」「奥島」等と呼んだところから、転じて「縞」と呼ぶようになった。 縞模様の布地は古来より世界各地で生産され、模様として認識しやすいことなどから、縞模様の衣服や飾り等が特定の意味合いを持たされた例も数多い。...

Definiția ストライプ în dicționarul Japoneză

Stripe 【dungi】 dungi. Imprimeurile cu dungi.

ストライプ【stripe】 縞。縞模様。

TRADUCEREA ストライプ

Găsește traducerea ストライプ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ストライプ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ストライプ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 条纹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: raya
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stripe
• Traducător din Japoneză - Hindi: पट्टी
• Traducător din Japoneză - Arabă: شريط
• Traducător din Japoneză - Rusă: полоса
• Traducător din Japoneză - Portugheză: listra
• Traducător din Japoneză - Bengali: ডোরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: bande
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Stripe
• Traducător din Japoneză - Germană: Streifen
• Japoneză: ストライプ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 스트라이프
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Stripe
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đường sọc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோடுகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पट्टी
• Traducător din Japoneză - Turcă: şerit
• Traducător din Japoneză - Italiană: banda
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pasek
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: смуга
• Traducător din Japoneză - Română: dungă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρίγα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: streep
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Stripe
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: stripe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ストライプ»

Descoperă întrebuințarea ストライプ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ストライプ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

8の字編みだけで作るストライプリング

最も基本的なテクニック「8の字編み」だけで、スタイリッシュなストライプ模様のリングを作ります。初心者さんでも簡単にできちゃいますよ!★(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013

背面ストライプの浦島太郎日本昔話Remix2

日本昔話を、15種類のコンピュータの翻訳ソフトを組み合わせて英語に自動翻訳。さらにその英文を翻訳ソフトにかけて日本語に再翻訳。もはや昔か未来かもわからず、幻惑され ...

原倫太郎, 2008

ストライプ

ストライプの使い方のアイデアを、美しく豊富な実例で紹介した本書は、グラフィック、ファッション、アート、プロダクトデザイン、建築、インテリアなど、どんな分野のデザ ...

Mark Hampshire, ‎Keith Stephenson, 2006

あおぞらストライプビジュアルファンブック

真夏の海辺のレストランを舞台にした、熱い恋の物語―。美麗グラフィック完全掲載。あの恋の思い出がよみがえる!ピロ水入魂のエッチでキュートな美麗イラストを網羅 ...

ピロ水, 2014

しまうまストライプス

走るのが、すき。だから走る!仲間たちの応援が、ストライプスに勇気を与える。世界中で感動を呼んだ『ベイブ』のスタッフが描く映画『レーシングストライプス』が、絵本に ...

山川みか子, 2005

キャンディストライプ: みならい天使外伝

大滝進一は、叔父が院長を務める「聖アンジェルス病院」の研修医。医者としては半人前だが頭脳明晰、ちゃらんぽらんだが次期院長候補ということで、未来はバラ色、順風満帆 ...

安曽了, 2001

あおぞらストライプ

海沿いのレストラン、『アクア』のオーナーシェフである杏子の代役として働くことになった真也。杏子の愛娘である琴音や、料理の師匠である大悟の娘、皐月ら5人のウェイト ...

島津出水, ‎アストロノーツ・スピカ, 2013

くたばれ!ヤンキース: ダース・スタインブレナーとピンストライプの悪魔たち

大リーグ中継が100倍楽しくなる!独裁オーナー“ダース”スタインブレナー率いる「悪の帝国」ヤンキース。気鋭のスポーツコラムニストが、痛烈な皮肉で金満軍団の悪名高いト ...

ジムケープル, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ストライプ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ストライプ în contextul următoarelor știri.

ザ・ストライプス、新作より“Scumbag City”のミュージック・ビデオ公開

本日11月4日（水）に来日記念ライヴ・アルバム『ライヴ・イン・トーキョー 2015』をリリースし、札幌・PENNY LANE24公演よりジャパン・ツアーをスタートさせるザ・ストライプスが、最新アルバム『リトル・ヴィクトリーズ』より“Scumbag City”のミュージック・ビデオを ... «RO69, Nov 15»

Silverstone、PCを華やかにライトアップするLEDストライプ「SST-LS01」

ディラックはこのほど、Silverstone製LEDストライプ｢SST-LS01」シリーズを発売した。レッド、ホワイト、ブルー、 ... ストライプ裏には取り付けテープを備えるほか、曲げにも対応するため、PCケース内のレイアウトに合わせた設置が可能。また、デイジーチェーン ... «マイナビニュース, Oct 15»

【大リーグ通信】マー君がピンストライプを着こなせないワケ 大一番 …

１０月６日に行われたア・リーグのワイルドカードゲーム、アストロズ戦で先発したものの、今季お馴染みの２発被弾でヤンキースを終戦に追い込んだ田中。絶対的エースとなったはずだったが、どうもピンストライプがなかなかなじんでこない。 ヤンキースの指揮官、 ... «産経ニュース, Oct 15»

ツイッター上で商取引が完結、米ストライプが新決済サービス開始

サンフランシスコ １４日 ロイター］ - 米電子決済サービス大手ストライプは１４日、インターネット短文投稿サイトを運営する米ツイッター(TWTR.N)などに対し、新サービス「リレー」の提供を開始した。 ツイッターなどのサイト上で商店と消費者を結びつけるサービス ... «ロイター, Sep 15»

磁気ストライプリーダーでも非接触決済が可能なSamsung Pay

8月13日(現地時間)、韓国Samsung Electronicsは同社のGalaxyシリーズのフラグシップモデルとなる「Galaxy S6 edge+」と「Galaxy Note5」の製品発表を行なったが、同時にもう1つ重要なことを発表した、それは「Samsung Pay」のスタートである。 «PC Watch, Aug 15»

ストライプと唐草模様が特徴！ 資生堂パーラー25年ぶりに洋菓子 …

2015年10月1日から、資生堂パーラー洋菓子シリーズのデザインが全面リニューアルされる。かつての資生堂パーラーのグラフィックデザインは、1990年に仲條正義氏が手掛けたものだ。今年、25年の歳月を経て、定番デザインを仲條氏が再度一新。新デザイン ... «ガジェット通信, Aug 15»

ネット決済の米ストライプ、新投資ラウンドで評価額50億ドルに

電子決済サービスの米ストライプ（本社サンフランシスコ）は、創業5年の同社が米クレジットカード大手のビザやベンチャーキャピタル（ＶＣ）大手のクライナー・パーキンス・コーフィールド・アンド・バイヤーズ（KPCB）などの投資家から新たな資金を調達したと ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Iul 15»

フー・ファイターズ、デイヴの主治医と共にホワイト・ストライプスのカヴァー …

7月19日にボストンのフェンウェイ・パークでライヴを行ったフー・ファイターズが、この日のステージでザ・ホワイト・ストライプスの“Saven Nation Army”のカヴァーを披露した。 なお、そのパフォーマンスにはデイヴ・グロールの足の骨折の治療に当たっていた整形 ... «RO69, Iul 15»

ストライプス、一夜限りの渋谷クラブクアトロ来日公演！やっぱりサイコー …

ストライプス、一夜限りの渋谷クラブクアトロ来日公演！やっぱりサイコーの 約一年ぶりに日本にやってきたストライプス。うん、やっぱりこのバンドは本当にいいバンドだ。新作『リトル・ヴィクトリーズ』の音源ではもはやアリーナ級のビッグなサウンドも聴かせて ... «RO69, Iul 15»

ザ・ストライプス、来日時にインストアイベント開催へ

2013年に衝撃のデビューを果たしてから2年、平均年齢18歳となったザ・ストライプスのセカンドアルバム『Little Victories』が7月15日に日本先行発売され ... デビュー作『Snapshot』リリース後、世界各国でツアーし、さまざまな音楽を聴いてきたザ・ストライプス。 «MTVジャパン, Iun 15»