Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ずうっ‐と" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ずうっ‐と ÎN JAPONEZĂ

うっ
zuuxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ずうっ‐と ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ずうっ‐と» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ずうっ‐と în dicționarul Japoneză

Este o modalitate de a spune că el a întărit [deputatul] "pentru totdeauna". ずうっ‐と [副]「ずっと」を強めた言い方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ずうっ‐と» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ずうっ‐と


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ずうっ‐と

いまく‐しゅ
いまくえんきんせい‐ずいまくえん
いむし‐あかたまごばち
いりゅう‐ざん
いりゅう‐じ
ずう‐ずう
ずう‐たい
ずう
ずうずう‐べん
ずうずうしい
か‐ずか
かり
かん‐そくねつ
が‐こうさく
がい‐こつ
き‐ずき
きり
きん‐ずきん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ずうっ‐と

っ‐と
いらっ‐と
えいやっ‐と
えんやらやっ‐と
おえっ‐と
っ‐と
かちっ‐と
っ‐と
からっ‐と
かりっ‐と
がたっ‐と
がちっ‐と
がばっ‐と
がらっ‐と
がりっ‐と
きちっ‐と
っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と

Sinonimele și antonimele ずうっ‐と în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ずうっ‐と» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ずうっ‐と

Găsește traducerea ずうっ‐と în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ずうっ‐と din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ずうっ‐と» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

该唉,不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El Ugh , no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The Ugh and not
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ऊ और नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و هتاف اشمئزاز وليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Тьфу , а не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O Ugh e não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তাড়িত এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le Ugh et non
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tidak melanda dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die Ugh und nicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ずうっ‐と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

하고 웃과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ora disabetake lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các Ugh và không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தாக்கியது இல்லை மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रामाणिकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

vurdu Değil ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il Ugh e non
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Fuj , a nie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Тьху , а не
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ugh , și nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η Ugh και δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die Ugh en nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den Ugh och inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Den Ugh og ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ずうっ‐と

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ずうっ‐と»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ずうっ‐と» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ずうっ‐と

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ずうっ‐と»

Descoperă întrebuințarea ずうっ‐と în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ずうっ‐と și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
一男、ずうっとずうっとありがとう
ガンで逝った夫の生き様を、自分の心に強く刻み、人に伝えたい...。熱い思いを込めて綴った鎮魂歌。
川瀬加代子, 2007
2
ノン、ずうっと忘れないよ
愛猫への想いがあふれる愛と祈りの絵本。
辻輝子, 2008
3
チャッピーがやってきた!: ずうっと、ずうっと大好きだよ
子猫のチャッピーがまきおこすいたずらを見守る家族の思い出を描くハートフルな絵本!
金澤映里奈, 2011
4
けんかうっとんのか: 大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき - 158 ページ
大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき 大枝則子 中一修介 家に帰るちゅうの、ええなあ。ちょっと話して、一時間位たったら、ずうっと、ここで、ぼ—として、ここに来んのは、ええんよ。でもな、俺、習字、あんまり好きとちやうねん。
大枝則子, 1999
5
四ん足人間 - 121 ページ
にもウォリッシュたちに知らせてくれた人は、場内のアナウンスと電子掲示板の情報があったらしく、ホ—ムの電子掲示板にそのことが ... 一一人に電車の振動がなかなか伝わってこなかったのず—うっと、一一本の足でず—うっとずうっと立って待っていました。
嶋田史朗, 2007
6
この子を残して:
はい、中学校の帽子かむって・・・・・・い、ボタンをつけて・・・・・・エ?兄ちゃんのほうがカヤノより小ちゃくなっちゃったワ・・・・二海は荒海丶向こうは佐渡よ.... ;佐渡ってどこね?お父さん。五島の向こうね?・・・・"五島の向こうは、ずうっと向こうまで、ずうっとずうっ ...
永井隆, 2014
7
秘密の花園 - 第 2 巻
ずうっと昔、生きてた人たちだね。あのオウムを持っているのは、ずうっとずうっと前のおばさんだと思うな。あの人、何だか君に似てるよ、メリー。今の君じゃなくて、ここに来たての君にね。今では太って、きれいになったね」と、コリンは言った。「あなただってそうよ」 ...
バーネット/岡上鈴江訳, 2013
8
源静香は野比のび太と結婚するしかなかったのか: 『ドラえもん』の現実
夜九時が別れの時間である。その夜、みんなと感動的なお別れをしたのだが、じつは一日、帰る日を間違えていて、また戻ってくるという、オチがっく。そして最後のページでは、「今夜は寝ないで語り明がそう。ずうっと今夜だといい。いつまでもいつまでも』と二人が ...
中川右介, 2014
9
久米梓シナリオ集: - 第 1 巻 - 91 ページ
久米梓 91 輝く新雪の下に 英ニ「ずうっといるよ、ずうっとこの村に」パコ—ラ「ずうっといてくれる?」英ニ「ああ、君を置いて帰れないよ」パコ—ラ「ありがとう、ェイジ。残ってくれたのね、嬉しい!」英ニに駆け寄り抱きっく。パコ—ラの顔が晛く。きらきらと輝く瞳、嬉しさ ...
久米梓, 2001
10
レインボウ - 241 ページ
あさぎみしずく. 「ォマエの体に、傷をやるよ— —俺が傷を刻まれて、それを見るたびに恐怖で苦しんだように... ...。一生残る深い傷を、ォマエにやろう、俺を、いっまでも覚えてるように。^緒に、いてやるよずうっとずうっと一生のあいだ、こうしてナイフを、突きっけ ...
あさぎみしずく, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ずうっ‐と»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ずうっ‐と în contextul următoarelor știri.
1
欧州の行動原理その目指すところについて
そんだけ言っといて、食うや食わずやで戦火から逃れてきた移民をフェンスで追い返すなんてありえません。 そんなことしたら、今後ずうっと中国からもトルコからも「言うてることと、やってることが違い過ぎませんかね?」って言われるでしょ。 西欧諸国の中には、 ... «BLOGOS, Sep 15»
2
統一は中国スクラム組んで
... 協力し統一を目指す」と宣言した。この予想外の急速な中国傾斜に、保守派も米中二股派も「韓米同盟が消滅する」と悲鳴をあげた。 ... 清に朝貢した朝鮮の使節は、皇帝の都合によっては天安門の外でずうっと待たされました。くぐるのは、もちろん正門ではなく ... «日経ビジネスオンライン, Sep 15»
3
大地ワインフォアグラ フランス(1)
パリからスペイン方向にずうっと南下して、ピネレー山脈をはさんだフランス側、大西洋側がボルドー地方、地中海側がラングドック・ ... シュッド・ウエスト地方は、トリュフやフォアグラ、料理では白いんげん豆と肉をコトコト煮込んだ「カスレ」や「鴨のコンフィ」など、 ... «朝日新聞, Aug 15»
4
「一緒に絵描くようになったのに、いまや向こうは大先生」相葉ちゃん …
大野「今もこうやって2人で仕事するんすけど、この空気感ってずうっと変わんないんですよね。それは、素敵だなあと」. 相葉はデビュー当時から変わらぬ大野へのリスペクトを口にする。「どんだけ経とうが、距離が縮まろうが、やっぱり、大野智くんていう、自分の ... «J-CASTニュース, Iul 15»
5
創価学会員の中に戦争法案反対の動き、大阪でデモ参加者に聞く
公明党、私ども生まれた時からずうっと支援してきました。公明党の立党理念と創価学会の理念は、絶対に戦争反対ということで、これは私も小さい頃からずうっと教えられてきました。党の政策として、ほかのことなら構わないんですけどもね、この戦争に ... «アイデアニュース株式会社, Iul 15»
6
【編集長インタビュー】プロの厳しさをバネにしたい=WSJが追った高校 …
高校野球では全力で投げなくても抑えられることがたくさんあったが、プロでは全力でいかないと、今の自分の技術では全然通用しない。それで力が入りすぎる ... なれるかは分からないが、それに向かって行けるように、プロ野球人生ずうっとそれを追い続ける。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Mai 15»
7
【書評】児童書『おばあちゃんがおばあちゃんになった日』長野ヒデ子作
この絵本で、おばあちゃんは子供を愛する気持ちがずうっと続いてはじめて、おばあちゃんになるのだと知った。 おばあちゃんはおかあさんと違う。あんまりガミガミ言わないし、話を聞いてくれるし、急がせない。でもおばあちゃんはいつも手を動かして、家の仕事を ... «産経ニュース, Mar 15»
8
【書評】 『通過者の視線』森山大道著
写真も言葉も刺激的。相乗効果で作品世界にどっぷり。〈巷間(こうかん)よく“路頭に迷う”などと多分にパセティックな(哀れをさそう)言葉が使われているが、ぼくなんか生まれてからずうっとこの方、路頭に迷いっぱなしの人生だ〉。飄々(ひょうひょう)とポジティブ ... «産経ニュース, Ian 15»
9
【ブルーリボン賞】池松壮亮「純粋にかけることができるのは映画しかない」
例えば、ある夜の撮影の時、ふと、りえさん見ると、ずうっと座り込んで月を見てたりだとか。この人もうヤバいんじゃないかっていう瞬間は何度もありましたね。とにかく梨花(役名)さんの、りえさんの味方でいようと思いましたし、りえさんを見つめることが何かその ... «スポーツ報知, Ian 15»
10
川崎内野手が児童交流
電気工事の家業を継いで社長になる夢がいつしかプロ野球選手になることに変わったこと、30歳になって憧れのイチローと同じチームでプレーする夢を抱いたことを紹介した。「ずうっと頑張っていたら18歳でプロ野球選手になれた。お父さん、お母さんの言うことを ... «デイリースポーツ, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ずうっ‐と [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/suu-to-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe