Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "とう‐りょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA とう‐りょう ÎN JAPONEZĂ

とうりょう
touryou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ とう‐りょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «とう‐りょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția とう‐りょう în dicționarul Japoneză

Abreviere pentru "echivalent chimic". De asemenea, abrevierea pentru "echivalentul electrochimic" și "echivalentul căldurii".                                【Aruncă】 【Nume】 (ス ル) Pentru a termina în mijlocul jocului, cu un singur pas acceptarea înfrângere în Go și Shogi. Tou Ryo [Donglung] Legătura dintre dinastia Qing (Nuruhachi), în nord-estul provinciei Shenyang, provincia Liaoning, Muntele Tianjin, China. Fu Ling. Mormântul împăratului dinastiei Qing situat în Changsuyama, la nord-vest de provincia de conformitate din provincia Hebei, China. Se referă la Lacul de Vest din județul Yi. Coridor 【grindă de creastă】 1 creastă clădire \u0026 thinsp; (mune) \u0026 thinsp; și beam \u0026 thinsp; (grindă) \u0026 thinsp; 2 "Construcția și grinzile sunt părți importante care susțin casa". Șeful grupului. Toryo. De asemenea, o slujbă critică care susține o țară. O poziție importantă pentru protejarea și răspândirea legii lui Buddha. De asemenea, acea persoană. "Stăpânul tâmplarului". Suma echivalentă trebuie să fie aceeași. De asemenea, aceeași sumă. Aceeași sumă. Comentați și agregați grupurile. De asemenea, acea persoană. Șeful sediului central. Lider. とう‐りょう【当量】 「化学当量」の略。また、「電気化学当量」「熱の仕事当量」の略。
とう‐りょう【投了】 [名](スル)囲碁や将棋で、一方が負けを認めて、勝負を途中で終了すること。
とう‐りょう【東陵】 中国遼寧省瀋陽の東北、天柱山にある清の太祖(ヌルハチ)の陵。福陵。中国河北省遵化県の北西、昌瑞山にある清朝歴代皇帝の陵墓。易県にある西陵に対していう。
とう‐りょう【棟梁】 1 建物の棟 (むね) と梁 (はり) 。2 《棟と梁は家を支える重要な部分であるところから》㋐一族・一門の統率者。集団のかしら。頭領。また、一国を支える重職。㋑仏法を守り広める重要な地位。また、その人。㋒大工の親方。
とう‐りょう【等量】 分量が同じであること。また、同じ分量。同量。
とう‐りょう【統領】 [名](スル)集団をまとめおさめること。また、その人。
とう‐りょう【頭領】 集団のかしら。首領。

Apasă pentru a vedea definiția originală «とう‐りょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU とう‐りょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA とう‐りょう

とう‐ゆみ
とう‐
とう‐よう
とう‐らい
とう‐らく
とう‐り
とう‐り
とう‐りゃく
とう‐りゅう
とう‐りゅうもん
とう‐り
とう‐
とう‐るい
とう‐れい
とう‐れつ
とう‐
とう‐ろう
とう‐ろうばい
とう‐ろく
とう‐ろん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA とう‐りょう

しょう‐りょう
しょうぎょう‐りょう
しょりょう‐りょう
しよう‐りょう
じゅう‐りょう
じゅぎょう‐りょう
じょう‐りょう
う‐りょう
う‐りょう
う‐りょう
ちゅう‐りょう
ちょう‐りょう
ちょうこうどう‐りょう
ていりゅう‐りょう
てすう‐りょう
とくそう‐りょう
う‐りょう
ないほう‐りょう
にじゅう‐りょう
にゅう‐りょう

Sinonimele și antonimele とう‐りょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «とう‐りょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA とう‐りょう

Găsește traducerea とう‐りょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile とう‐りょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とう‐りょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

当量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

equivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Equivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

समतुल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

معادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

эквивалент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

equivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

EQ।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

équivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pers.
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Äquivalent
180 milioane de vorbitori

Japoneză

とう‐りょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

당량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Koridor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சரியீடு.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कॉरिडॉर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Denk.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

equivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

równoważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

еквівалент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ισοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

likvärdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a とう‐りょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «とう‐りょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «とう‐りょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre とう‐りょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とう‐りょう»

Descoperă întrebuințarea とう‐りょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とう‐りょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 282 ページ
... 5 苗&量恩よりきせ化 III グ,ム— 97 電冗化学—熱の仕事—とうりょう【投了】とうりょう東陵とうりょう【缓】とうりよ 5 【 3 】とうりょう【統領】とうりょう【頭領】どうりょう【同肤】だいとうりょう【大統領】ちょうこうどうりょう【長講党領】ちょうどうりょう【張道凌】せんりよう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
みかぐらうた講義 - 193 ページ
荒木棟梁の次には、お道の教を大体聞いた人々に更に事細かく親神様の親心を伝える者 I 小細工棟梁、次 検印廃止昭和 31 年 4 月 18 曰初版 —193 — 不思議なきりなしぶしんの道具衆としての大工と棟^ — —棟梁の引よせ— —その働きの分担— —いよ/ヽ ...
深谷忠政, 1956
3
単語大系 - 第 3 巻 - 1241 ページ
23 村どうやら[副]どうやらこうやら[副]桐油(とうゆ) [名] 790 油脂灯油,燈油(とうゆ) [名] 795 液体燃料 753 石油 791 鉱油 116 .... [固] 69 名(男) 3 竜とうりゅうとうげ) [固] 49 陸 1 (地形名 3 竜鬥, 906 鬥(とうりゅうもん) [名] 2616 点(場所)棟梁(とうりょう) [名] 148 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
逆引仏教語辞典 - 54 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
5
バラク・オバマ: 希望への道のり
アメリカ合衆国オバマ大統領の生い立ち。
ジョナ・ウィンター, 2009
6
十八史略(下)
清河の孝王、名は固(章帝の第三子の子)、章帝の孫にあたる。まだ元服の礼を行わないうちとうしつとうに、十三歳で迎えられて、帝位についた。※后は依然朝に臨んて政を聞いた。※騰は大将軍となった。この頃、北辺のりょうしゅうへいしゅうきょうこてきとうしつ ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 15 ページ
文壇(ブンダン)の I 」とうりょう【投了】(名.自サ) 1 〔文〕投げおわること。 2 〔将棋(ショウギ)で〕一方が負けをみとめて勝負をおえること。とうりょう【等量】(名)〔文〕ひとしい分量。一とうりょう【棟(梁】(名)笑ェ(ダイク)の親方。かしら。〔東京では、俗に「とうりゅう」〕 2 〔文〕 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか!
じゅうべえかんおうじてらごじゅうのとうたものがたりその十兵衛が、感応寺というお寺の五重塔を建てる物語です。じゅうべえしごとてとうりょうげんたおやかたしごとけんりあらそさいごじゅうべえ十兵衛は、カンタンにその仕事を手にしたわけではありません。棟梁 ...
齋藤孝, 2010
9
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
丿しょだいだいとうりょうとうせん'今・ワシントンが初代の大統領に当選した。*国の雷震では、「~される/になる」ではないことに窪豊玉き〟っかんてきな【こほかちから`ー王あいにはん^ご客観的には何か他の力でそっなる士場合でも日本語では、「~さへんかちゅう ...
森山新, 2012
10
原子力用語辞典 - 171 ページ
せんりょうとうりょう線量当最 31186 6 ^ 11 ^ 816111 放射線防護の目的から用いられる量であり,線量当量とは人に対する吸収線量に線質係数(記号 0 のと,その他の修正係数(現在のところ 0 を乗じたもの.異なった種類の放射線の被ばくに対する危険度を共通 ...
関口晃, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とう‐りょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とう‐りょう în contextul următoarelor știri.
1
闇夜に浮かぶ天守閣 2015年10月12日
市は合併10周年の記念事業として、明治時代の 棟梁とうりょう ) が描いたとみられる図面を参考に金属パイプで高さ約15メートルの天守閣を作り、4万3000個の青色発光ダイオード(LED)で飾った。 11日は、午後6時に点灯すると、集まった人たちの歓声 ... «読売新聞, Oct 15»
2
篠島の2神社が「御遷宮」 10日から神事と祭礼
今回、棟梁とうりょう)を務めた辻徳忠さん(69)は「二十年に一度しかない機会。削りすぎても代わりの部材はなく、下手なものは造れない。色つやや見栄えとのせめぎ合いだったけど、緊張感を持って楽しめた。一番いい物ができたのではないか」と胸を張った。 «中日新聞, Oct 15»
3
旧陸軍赤レンガ建物:明治18年移転時に建築か 県建築士会調査、瓦の …
報告書によると、屋根の棟瓦に「天工會社(かいしゃ) 刈谷工場」の刻印があるのを、調査に協力している工務店の棟梁とうりょう)が見つけた。少なくとも二つの棟瓦にあった。 「天工会社」は1885〜86年に愛知県西尾市にあったレンガや屋根瓦の製造会社。 «毎日新聞, Oct 15»
4
ノーベル賞:大村さんに医学生理学賞 北里柴三郎別荘の大工の孫、受賞 …
大村先生の受賞決定をテレビで見た時は『北里大』ということでびっくり。北里大で研究して北里先生が取れなかった賞を取ったのは素晴らしい」。柴三郎の別荘を建てた大工の棟梁とうりょう)の孫、鈴木茂さん(87)=同市竹の内2、元材木店経営=は言う。 «毎日新聞, Oct 15»
5
不昧ゆかりの漆工漆壺斎の茶器130点 県立美術館
小島家の初代当主は、塗師棟梁とうりょう)として同藩に招聘(しょうへい)されて以降、同藩お抱えの塗師を代々務め、5代当主の清兵衛が不昧から「漆壺斎」の号をたまわった。現在の11代当主小島史暉(ふみてる)さん(68)=松江市雑賀町=が7代目漆壺斎 ... «山陰中央新報, Oct 15»
6
小町拝見 ユーモアに表れる人柄…俵万智
角刈りにしてきたママ友は「大工の 棟梁とうりょう ) 」にしか見えなかった。端的にして絶妙な比喩表現だ。さらに「最終的に決めたのは本人」というまっとうな意見を、自分ではなく相談した人に言わせているところも、いい。シメは、謝るべきか、と非常に謙虚な ... «読売新聞, Sep 15»
7
<切込焼のいま>全容解明へ 研究道半ば
窯跡近くの森の中には切込焼最盛期の棟梁とうりょう)山下吉蔵(1799~1864年)の墓が残る。訪れる人はほとんどない。 加美町の陶芸家小林千年氏(66)は湯ノ倉地区の自宅に帰る深夜、通り掛かる森に向かって時折、車の中から「自分も頑張ってるよ」と ... «河北新報, Sep 15»
8
松山の善応寺、築300年と判明 再建時の棟札見つかる 「河野」姓発祥の地
第16代住職の西岩祖来の筆で、表に善応寺の由緒、裏に棟梁とうりょう)・西原平衛門を筆頭に大工、木びきら13人、檀家(だんか)の庄屋・清右衛門をはじめ寺領内の庄屋、組頭14人、僧侶など関係者計33人の名前が並ぶ。 昨年夏、庫裏内にエアコンを ... «産経ニュース, Aug 15»
9
築135年の古民家に暮らす
この家を建てた先々代の大家さんは大工の棟梁とうりょう)だったと聞く。どっしりとした古い梁(はり)や鴨居(かもい)、1枚板の押し入れの引き戸、客間の襖(ふすま)や欄間、すりガラス――。ところどころに後から増築したような形跡あり、間取りも実にユニークだ ... «朝日新聞, Aug 15»
10
元日活スター浜田光夫7年ぶり本格復帰!五木ひろし座長公演に出演
五木演じる大工の勝五郎と、由紀さおり(66)演じる妻・千代による人情喜劇で、浜田は大工の棟梁とうりょう)役。08年以来の大きな舞台となるが、「セリフが多いの ... 大好きな酒の量を大幅に減らし、ウオーキングなどの運動を続けて、五木との約束を果たした。 «スポーツニッポン, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. とう‐りょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/t-ry-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe