Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equivalente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUIVALENTE

La palabra equivalente procede del latín aequivălens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUIVALENTE ÎN SPANIOLĂ

e · qui · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIVALENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIVALENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equivalente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
equivalente

echivalent

Equivalente

Greutatea echivalentă, cunoscută și ca echivalent gram, este un termen care a fost folosit în diferite contexte din domeniul chimiei. În majoritatea utilizărilor este masa unui echivalent, care este masa unei substanțe date care: ▪ este depusă sau eliberată când circulă 1 mol de electroni ▪ Înlocuiește sau reacționează cu un mol de ioni de hidrogen într-o reacție acido-bazic; Sau ▪ Înlocuiți sau reacționați cu un mol de electroni într-o reacție redox. Greutatea echivalentă are dimensiuni și unități de masă, spre deosebire de greutatea atomică, care este o magnitudine fără dimensiuni. Ponderile echivalente au fost determinate inițial experimental, dar sunt obținute din masele moleculare. Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo, es un término que se ha utilizado en varios contextos en química. En la mayor parte de los usos, es la masa de un equivalente, que es la masa de una sustancia dada que: ▪ Se deposita o se libera cuando circula 1 mol de electrones ▪ Sustituye o reacciona con un mol de iones hidrógeno en una reacción ácido-base; o ▪ Sustituye o reacciona con un mol de electrones en una reacción redox. El peso equivalente tiene dimensiones y unidades de masa, a diferencia del peso atómico, que es una magnitud adimensional. Los pesos equivalentes fueron determinados originalmente de forma experimental, pero se obtienen de las masas molares.

Definiția equivalente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a echivalentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că reprezintă o altă valoare. O altă semnificație a cuvântului echivalent din dicționar se spune despre o figură sau o solidă: care are aceeași suprafață sau volum și o formă diferită de alta. Echivalent este, de asemenea, greutatea minimă necesară a unui corp astfel încât, atunci când este unită cu alta, formează o combinație adevărată. La primera definición de equivalente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que equivale a otra cosa. Otro significado de equivalente en el diccionario es dicho de una figura o de un sólido: Que tiene igual área o volumen y distinta forma que otro. Equivalente es también mínimo peso necesario de un cuerpo para que, al unirse con otro, forme verdadera combinación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «equivalente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIVALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUIVALENTE

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIVALENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

Sinonimele și antonimele equivalente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equivalente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUIVALENTE

Găsește traducerea equivalente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile equivalente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivalente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

当量
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

equivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

equivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эквивалент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

équivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

äquivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동등한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

padha karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समतुल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşdeğer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

equivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

równoważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еквівалент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ekvivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equivalente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIVALENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equivalente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equivalente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equivalente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUIVALENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equivalente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equivalente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equivalente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EQUIVALENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul equivalente.
1
Steve Jobs
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.
2
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVALENTE»

Descoperă întrebuințarea equivalente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivalente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Se reproduce un caso en que bajo un pavimento existe un espesor de suelo d, quizá material de terra- cería y bajo él una fuente de agua, en la que ésta tiene una subpresión equivalente a la carga h; como consecuencia, se desarrolla un ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Química general
Este procedimiento exige la noción de masa equivalente de ácidos y bases. Se define como masa equivalente gramo de una sustancia en reacciones ácido- base a la masa en gramos de esa sustancia que es equivalente o que reacciona  ...
Gordon M. Barrow
3
Fenómenos químicos
Hay un término que resume todas estas unidades y se conoce como equivalente -gramo. Se define en términos de peso, que corresponde a cantidades estequiométricas, establecidas según el tipo de reacción. Veamos algunos casos.
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Problemas de química
5 EL EQUIVALENTE GRAMO El término «equivalente gramo» tiene dos significados importantes. En la teoría de ácidos y bases, significa la cantidad de sustancia que produce o consume un mol de hidrogeniones (es decir, 6,02 X 10" H + ) ...
Michell J. Sienko, 1996
5
Introducción a la química analítica
9.4 Cálculos volumétricos PESO EQUIVALENTE Y PESO MILIEQUIVALENTE Las unidades de peso utilizadas más comúnmente en los cálculos volumétricos son el peso miliequivalente y el peso equivalente. Ahora bien, el modo de definir  ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, 2002
6
Circuitos y señales: introducción a los circuitos lineales y ...
lo cual significa que dos o más condensadores en serie se pueden sustituir por un único condensador equivalente cuya capacidad satisfaga la ecuación 7.38: r- = ^ + -^ + - + r (7.38) El resultado total es que la conexión en paralelo de dos o ...
Roland E. Thomas, Julián Fernández Ferrer, 1992
7
Resolución de problemas de química general
Los cálculos estequiométricos de los capítulos 12 y 13 se basaron en el mol como la unidad química fundamental en las reacciones. Un método alternativo de cálculo utiliza el equivalente como unidad química fundamental. Existen dos tipos ...
R. Nelson Smith, Conway Pierce, 1991
8
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
3. Método. del. valor. anual. equivalente. El concepto del valor del dinero a través del tiempo introducido en capítulos anteriores, revela que los flujos de efectivo pueden ser trasladados a cantidades equivalentes a cualquier punto del tiempo.
Raúl Coss Bu, 1981
9
Problemas de química
MASAS EQUIVALENTES Y MASAS MOLECULARES El equivalente, es la cantidad expresada en masa de una substancia que en una determinada reacción química puede combinarse, substituir o desplazar a 1 parte en peso de hidrógeno, ...
Sierieda I. p., I. P. Sierieda, 1979
10
C√°lculos Mercantiles
En algunas ocasiones se prefiere convertir los descuentos sucesivos en un descuento único equivalente, para lo cual se sigue el procedimiento que a continuación indicaremos, pues no es correcto sumar los descuentos creyendo que así ...
Alejandro Ramírez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVALENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivalente în contextul următoarelor știri.
1
El más eficiente: hace 11 mil kilómetros con el equivalente a un litro ...
Lo que es equivalente a 0,009 litros de nafta por cada 100 kilómetros en un motor de combustión interna. Esto da que puede recorrer 10.956 kilómetros con un ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Economía Proponen que los tamberos perciban por litro de leche un ...
... ley que apuntan a garantizar que el precio por libro de leche que reciban los tamberos sea equivalente al 30% del valor que pagan los consumidores finales. «Télam, Iul 16»
3
Massa consumió el equivalente a 89 garrafas de 10 kilos en un mes
Ese importe estaba referido a un consumo de 1.159,47 metros cúbicos; es decir el equivalente a 89 garrafas de 10 kilogramos equivale a 13 metros cúbicos de ... «Noticiasdel6.com, Iul 16»
4
Vargas Llosa recordó a Borges y dijo que es "equivalente" a ...
"Borges es probablemente el único escritor contemporáneo de nuestra lengua equivalente a los grandes clásicos del idioma, a Cervantes, a Quevedo, ... «LA NACION, Iul 16»
5
«Los Talleres del Conde son el equivalente a Villa Magdalena de ...
Jesús Sánchez (Corripos-Siero, 1959), alcalde de Langreo desde hace poco más de un año, se declara como un alcalde poco convencional sin corbata, ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
6
Madrid usa agua reciclada en un terreno equivalente a 2.300 ...
Madrid, 7 jul (EFE).- La Comunidad de Madrid usa agua reciclada en un terreno equivalente a 2.300 campos de fútbol, lo que ha permitido ahorrar cerca de 13 ... «ecodiario, Iul 16»
7
El extraordinario viaje del pájaro que voló el equivalente a más de ...
Con su cabeza negra ébano y su cuerpo blanco, los charranes o gaviotines árticos son intrépidos exploradores que se pasan gran parte de su vida ... «BBC Mundo, Iun 16»
8
Este jueves, en Xalapa no llovió el equivalente a un mes, aclara ...
Si bien la tormenta eléctrica y precipitación de este jueves generó afectaciones y daños en la Capital; la cantidad de lluvia descargada no rebasó el promedio ... «alcalorpolitico, Iun 16»
9
Violencia en Colombia dejó pérdidas por 139.480 millones de ...
Violencia en Colombia dejó pérdidas por 139.480 millones de dólares, equivalente al 30% del PIB. Según el Global Peace Index, en 2015 el país tuvo ese ... «Portafolio.co, Iun 16»
10
Fumar una cajetilla de tabaco al día supone un gasto anual ...
Mitula también calcula el equivalente del gasto en fumar con otros servicios, además de la vivienda. Así, si la factura de la luz media es de 56,3 euros al mes ... «elEconomista.es, Mai 16»

IMAGINILE EQUIVALENTE

equivalente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equivalente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equivalente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z