Înțelesul "equivalente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EQUIVALENTE ÎN ITALIANĂ

e · qui · va · len · te

CE ÎNSEAMNĂ EQUIVALENTE ÎN ITALIANĂ?

echivalent

Equivalente

Echivalentul în chimie este o unitate de măsură a cantității de substanță a cărei definiție depinde de tipul de substanță considerat și de reacția în care este implicată. Trebuie subliniat faptul că, în conformitate cu terminologia internațională IUPAC, termenul echivalent și unitățile sale sunt depășite și, prin urmare, cantitatea de substanță în orice caz trebuie exprimată în termeni de mol. ▪ Un echivalent de acid este cantitatea de substanță care produce un mol de ioni disociați cu H +; ▪ Un echivalent de bază este cantitatea de substanță care produce un mol de ioni disociați cu OH; ▪ Un echivalent oxidant este cantitatea de substanță care achiziționează un mol de electroni într-o reacție redox; ▪ Un agent reducător este cantitatea de substanță care produce un mol de electroni într-o reacție redox; ▪ Un echivalent de sare este cantitatea de substanță care prin disociere produce o masă de încărcare ionică egală cu cea a unui număr de electroni Avogadro. În general, se poate afirma că un echivalent al unei specii chimice întotdeauna reacționează cu un echivalent al altui produs, oferind un produs echivalent.

L'equivalente, in chimica, è un'unità di misura della quantità di sostanza la cui definizione dipende dal tipo di sostanza considerata e dalla reazione in cui questa è coinvolta. Va precisato che secondo la terminologia internazionale IUPAC il termine equivalente e le sue unità di misura sono obsoleti e pertanto in ogni caso l'ammontare di sostanza deve essere espresso in termini di mole. ▪ Un equivalente di acido è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni H+ dissociandosi; ▪ Un equivalente di base è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni OH- dissociandosi; ▪ Un equivalente di ossidante è la quantità di sostanza che acquista una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di riducente è la quantità di sostanza che cede una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di sale è la quantità di sostanza che per dissociazione produce una mole di carica elettrica ionica pari a quella di un numero di Avogadro di elettroni. In generale si può affermare che un equivalente di una specie chimica reagisce sempre con un equivalente di un'altra, dando un equivalente di prodotto.

Definiția equivalente în dicționarul Italiană

Prima definiție a echivalentului în dicționar este de valoare egală: termeni, cuvinte echivalente; două idei echivalente; măsurători, greutăți, cantități echivalente; taxa trebuie să fie e. la locul de muncă. O altă definiție a echivalentului este reprezentată de figuri plane, care au aceeași suprafață. Echivalent este, de asemenea, ceea ce este echivalent, ceva de valoare egală; echivalență: plătiți cu e. în mărfuri.

SINONIMELE «EQUIVALENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «equivalente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în equivalente

analogo · corrispondente · equipollente · identico · pari · simile · sinonimo · uguale

ANTONIMELE «EQUIVALENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «equivalente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în equivalente

differente · differenziato · disuguale · diverso · impari

TRADUCEREA EQUIVALENTE

Găsește traducerea equivalente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile equivalente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivalente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 当量
• Traducător din Italiană - Spaniolă: equivalente
• Traducător din Italiană - Engleză: equivalent
• Traducător din Italiană - Hindi: बराबर
• Traducător din Italiană - Arabă: معادل
• Traducător din Italiană - Rusă: эквивалент
• Traducător din Italiană - Portugheză: equivalente
• Traducător din Italiană - Bengali: সমতুল্য
• Traducător din Italiană - Franceză: équivalent
• Traducător din Italiană - Malaeză: bersamaan
• Traducător din Italiană - Germană: äquivalent
• Traducător din Italiană - Japoneză: 同じ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 동등한
• Traducător din Italiană - Javaneză: padha karo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tương đương
• Traducător din Italiană - Tamilă: சமமான
• Traducător din Italiană - Marathi: समतुल्य
• Traducător din Italiană - Turcă: eşdeğer
• Italiană: equivalente
• Traducător din Italiană - Poloneză: równoważny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: еквівалент
• Traducător din Italiană - Română: echivalent
• Traducător din Italiană - Greacă: ισοδύναμος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ekwivalent
• Traducător din Italiană - Suedeză: ekvivalent
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tilsvar

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EQUIVALENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul equivalente.

1

Nick Hornby

La donna maniacale esiste in numero di gran lunga inferiore a quello del suo equivalente maschile.

2

Laura Riding

Non ci può essere niente di equivalente alla verità.

3

Simone Weil

C'è qualcos'altro che ha il potere di svegliarci alla verità. È il lavoro degli scrittori di genio. Essi ci danno, sotto forma di finzione, qualcosa di equivalente all'attuale densità del reale, quella densità che la vita ci offre ogni giorno ma che siamo incapaci di afferrare perché ci stiamo divertendo con delle bugie.

4

Antonio Caprarica

Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

5

Bill Watterson

Parlare con te è una specie di conversazione equivalente ad un'esperienza extra corporea.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVALENTE»

Descoperă întrebuințarea equivalente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivalente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'equivalente meccanico del calore con un saggio di storia ...

La combustioue che si opera nel suo corpo equivale a quella di 833 gr. di carbone per ogni 17 ore Da queste esperienze, che si trovano tutte descritte nelle- citate R6cherehqs etc. (1858), H1RN cercò di determinare il valore dell' equivalente ...

Guido Vimercati, 1870

Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...

posizione succede sempre in proporzione definita. Talchè per un equivalente d' elettricità impiegato, un equivalente dell' elemento elettro-negativo, o almeno del composto che fa la parte d'acido nella combinazione, si porta al polo positivo, ...

‎1844

Finanza aziendale

Il VAN di ciascun progetto può essere convertito in una rendita equivalente effettuando il seguente calcolo: Rendita equivalente = Valore attuale netto × r rn [ ( )] 11−+ − in cui r = tasso di attualizzazione del progetto ed n = durata del progetto.

Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006

Responsabilità penale delle persone giuridiche

E stato infine chiarito che la confisca per equivalente è applicabile solo in relazione alle somme percepite successivamente all'entrata in vigore della norma che ha introdotto la responsabilità per illecito amministrativo delle persone giuridiche ...

Angelo Giarda, 2007

Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...

43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...

Paolo Loro, 2011

Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo

Si guidi la PE; riesce chiaro che il triangolo P QE equivale al quadrilatero PA FE, essendo il triangolo P 0 E composto del triangolo PFE comune al quadrilatero PA FE, e del triangolo P 0 F equivalente al triangolo PA F del quadrilatero stesso.

‎1858

Il danno risarcibile

Da ciò si deduce che il risarcimento in natura e per equivalente danno luogo solo a diverse modalità della prestazione risarcitoria, e che l'atto di scelta del creditore danneggiato assume il carattere della domanda giudiziale rivolta al giudice e ...

Massimo Franzoni, 2010

Manuale del traduttore: guida pratica con glossario

(1965: 20) Il processo traduttivo è presentato come una meccanica sostituzione di equivalenti: «la sostituzione di materiale testuale di una lingua (source language) con materiale testuale equivalente in un'altra lingua (target language) ».

Bruno Osimo, 2004

Marketing territoriale. Come aumentare le vendite sfruttando ...

10. La. popolazione. equivalente. 1. Il passaggio dai dati regionali ai dati provinciali Nel capitolo 7 sono stati riportati i dati regionali relativi ai parametri economici considerati: » valore aggiunto; « autoveicoli in circolazione; « abbonati alla ...

Giuseppe Lo Martire, Luca Bicchierini, 2003

Nuova Enciclopedia Popolare

110,52 Esaminando i numeri compresi nella tavola che precede si concepisce facilmente la formazione degli equivalenti delle sostanze composte che vi sono specificate. Infatti l'equivalente della magnesia 25,811 è formato di 1 magnesio .

‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVALENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivalente în contextul următoarelor știri.

Sarandos: Netflix in Italia costerà l'equivalente di 7,99 dollari …

Inizia a delinearsi l'offerta di Netflix per l'Italia. Ted Sarandos, Chief Content Officer di Netflix, ha infatti annunciato all'Ischia Global Film & Music ... «e-duesse, Iul 15»

Sequestro beni per oltre 127mila euro a tecnico e società - Il lametino

Il provvedimento di sequestro dei beni per equivalente, con contestuali avvisi di garanzia, sono stati emessi dal giudice per le indagini ... «Il Lametino, Iul 15»

"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …

L'equivalente del Pil del Lussemburgo. Il commercio, però, sconta anche altri fattori negativi. Come l'abusivismo commerciale, un fenomeno ... «il Giornale, Iul 15»

La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica

... debito - e un equivalente surplus nel settore privato. La Grecia non ha riserve di valuta estera. E nel caso di una reintroduzione della dracma, ... «L'Espresso, Iul 15»

Patente di guida, ora si potrà anche volare - Motorionline

La patente di guida è equivalente alla carta d'identità e può essere quindi mostrata per il riconoscimento alle Forze dell'Ordine. E se la ... «Motorionline, Iul 15»

Mediaset: Premium si aggiudica in esclusiva Campionati Francia e

Mediaset Premium si e' aggiudicata anche la Coupe de France, equivalente della Coppa Italia, che si svolge per tutta la stagione e il cui vincitore approda ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Nel 2014 le catastrofi naturali hanno causato 19 milioni di sfollati …

... in media, 22,5 milioni di persone all'anno, l'equivalente di 62mila persone al giorno, principalmente fuggite all'interno del proprio paese. «Internazionale, Iul 15»

Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri - Vita.it

... equivalente a 67 miliardi di euro. Una ricchezza che andrebbe affiancata anche con il risparmio e il benessere sociale derivante dalle ore di ... «Vita, Iul 15»

Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa

... ma dei «segni» e delle «scene», l'equivalente di gate temporali, porte di accesso alla comprensione delle dinamiche economiche e sociali ... «La Stampa, Iul 15»

Trieste, scatta l'operazione “pedoni sicuri” - Cronaca - Il Piccolo

... 2016, si partirà con il secondo lotto di interventi, ancora da definire nei dettagli, che comporterà un impegno economico equivalente al primo. «Il Piccolo, Iul 15»