Înțelesul "た‐ばさむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA た‐ばさむ ÎN JAPONEZĂ

た	‐	ば	さむ
ta		ba	samu

CE ÎNSEAMNĂ た‐ばさむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția た‐ばさむ în dicționarul Japoneză

Takeshi 【scrierii de mână】 [Mișcare (4)] Țineți cu o mână sau o axilă. 2 Luați o talie.

た‐ばさむ【手挟む】 ［動マ五（四）］１ 手や脇にはさんで持つ。２ 腰に帯びる。

TRADUCEREA た‐ばさむ

Găsește traducerea た‐ばさむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile た‐ばさむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «た‐ばさむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 当时Basamu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fue Basamu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Was Basamu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Basamu राशि
• Traducător din Japoneză - Arabă: كان Basamu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Был Basamu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: foi Basamu
• Traducător din Japoneză - Bengali: Basamu ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: était Basamu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: adalah Basamu
• Traducător din Japoneză - Germană: war Basamu
• Japoneză: た‐ばさむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 한ばさむ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ana Basamu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: là Basamu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Basamu இருந்ததா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Basamu होती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Basamu oldu
• Traducător din Japoneză - Italiană: era Basamu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy Basamu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: був Basamu
• Traducător din Japoneză - Română: a fost Basamu
• Traducător din Japoneză - Greacă: ήταν Basamu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: was Basamu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: var Basamu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: var Basamu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «た‐ばさむ»

Descoperă întrebuințarea た‐ばさむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu た‐ばさむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

麹車: 浜村弘海遺稿集 - 109 ページ

がって、金上げ侍の段階や地位の区分が細分化され、その構成は複雑多岐となっていた。百姓や町人が金納郷士となる資格を得るための寸志の ... の寄付もあり、一つの名誉税で強制の趣もあった。はじめの頃の郷士は、足軽より少し上の両刀をたばさむ鎧 ...

浜村弘海, 2003

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 148 ページ

やぶさめにたばさみといふは、矢を一度にふたすぢ抜きて、一つをば手に挾みて、まづ一つを射て後に、挟みたるをば射るなり。 ... 物を懸くれば、辆と矢とを挟むをいふ歟と申人あれど、的のみならず戟ひにも辆を懸くる由あれば、さもあるべけれど、とも矢たばさむ ...

佐々木孝浩, 1999

半七捕物帳　七

たのであった。黒沼の婿の幸之助がゆくえ不明になったかと思うと、つづいて瓜生の家でも娘のお北が姿をかくした。幸之助の家出、 ... 比較的に武士気質の薄い御賄組に籍を置いていても、瓜生長八、ともかくも大小をたばさむ以上、こういう場合にはやはり武士 ...

岡本綺堂, 2014

ペリー提督日本遠征記

舟の旅で非常に労れている様子であった。彼らの衣服は旅行服であることが分ったが、相当の地位の紳士であることを示していた。両刀をたばさむ資格を持っていたが、一人が一刀を残したきりで、あとの三本は舟に置いてきたので一緒に流れていってしまった。

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

現代ニホン語楽苦書帳 - 106 ページ

宇野尚志 106 力があった。妝漫となる"お初から一本にしぼり、それに八ヒ神籽を染中すべし、と説く兼好法師の言紫に説^弓を射ることを? . ! II うに、二本の矢をたばさむものではない。二本目に^り、一本目への注意が心あり。毎度ただ^尖なく、此のノ矢に定むべ ...

宇野尚志, 2000

戦国風流

ほう、小さいのに似ず、あっぱれな口を利くぞ」はははは、と髭の侍は笑った。 ... 両刀をたばさむ者に、無礼を働くとは、いかに熱田宮を守る侍とはいえ、このままでは許せぬ」髭の侍は、この少年が荒子の城主前田利久の子、とわかると、態度を改め、ていねいに ...

村上元三, 1988

鷹派の平和主義者衆院選奮闘記 - 91 ページ

池田正二 91 学生運動 は、「ますらおの、たばさむ、大刀のさやなりに、幾とせたえて、今日の初霜」の辞世の句をる。前年の一九七〇年(昭和四十五年)十一月二十五日には、新宿市谷の自衛隊市谷駐屯地でった。この翌年、本人は何の理由かわからないが、 ...

池田正二, 2006

もうひとりの水戸藩士 - 144 ページ

伊志は針の手をとめた。妻が、雲浜の訪問をこころよく思っていないのは声からして察「おでかけでございますか」雲浜は言い置いて辞去した。後を追うようにして哲太郎が刀掛けから大刀をたばさむと、「将軍以下、このたびの件にかかわった輩は、売国奴たる ...

水野哲太郎, 2004

黒白異聞記 - 140 ページ

父もこれからは心して相手を勤める故、遠慮は伝授くだされた玄人斎先生には、父としていくら感謝を申しあげても言い尽せぬ。 ... 物心のつく頃から、帯にたばさむ木太刀の姿に我が意を得たりと、男り、根性において、兄に勝った妹の武芸にのめり込む一途な姿 ...

武生義史, 2002

裏返し忠臣蔵

けねんなきや、と考えられ候、依って丶左近殿に直接果し状を送りつけ申さば、あるいは、握りつぶされる懸念これあり、たも ... をたばさむ上からには、これを抜くすべを知らぬ、とは申されまじなにとぞこたく、何卒父君より左近殿をはげまされ、当方が挑戦にお応え ...

柴田錬三郎, 1966