Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "タバコ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA タバコ ÎN JAPONEZĂ

たばこ
タバコ
tabako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ タバコ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «タバコ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
タバコ

tutun

タバコ

Tutunul (țigară, țigară, Nicotiana tabacum) este o plantă subtropicală perene de tutun Solanaceae. Include nicotină toxică și dependență ca o componentă a frunzelor. Conform legilor și regulamentelor japoneze, "planta de tutun gen" se numește "tutun" (articolul 2, 1 din Legea tutunului privind afacerile), "frunze de tutun" se numește "tutun de frunze" (articolul 2 din legea privind comerțul cu tutun). Și termenul "tutun prelucrat" se referă la "fabricat într-o stare în care tutunul din frunze este fabricat în totalitate sau ca parte a materiilor prime pentru fumat, mestecat sau cheia" (articolul 2, paragraful 3 din Legea comerțului cu tutunul). "Tutun zilnic" corespunde "tutunului prelucrat". Mai jos, explicăm tutunul plantei. ... タバコ(たばこ、煙草、Nicotiana tabacum)は、ナス科タバコ属の多年草の亜熱帯性植物である。 葉の成分として有毒で習慣性の強いニコチンを含む。 日本の法令上は「タバコ属の植物」を「たばこ」といい(たばこ事業法2条1号)、「たばこの葉」を「葉たばこ」(たばこ事業法2条2号)という。そして、「葉たばこを原料の全部又は一部とし、喫煙用、かみ用又はかぎ用に供し得る状態に製造されたもの」を「製造たばこ」と呼ぶ(たばこ事業法2条3号)。日常語の「たばこ」は、「製造たばこ」に該当する。 以下、植物のタバコについて解説する。...

Definiția タバコ în dicționarul Japoneză

Tutun 【Tabaco】 Filipine, partea de sud-est a Luzon, orașul Albay. Este situat în partea de nord a Muntelui Mayon care a fost numit. Agricultura înflorește, producând orez, Abaka (cânepă din Manila) etc. Este legat de Biraku și San Andres în orașul port Catanduanes.                                Tutun [țigară / țigară] 2 Frunze de tutun prelucrate uscat. Puneți foc și fumați. タバコ【Tabaco】 フィリピン、ルソン島南東部、アルバイ州の都市。と称されたマヨン山の北に位置する。農業が盛んで、米、アバカ(マニラ麻)などを産する。カタンドゥアネス島の港町ビラクとサンアンドレスと航路で結ばれる。
タバコ【煙草/莨】 2 タバコの葉を乾燥・加工したもの。火をつけて吸煙する。
Apasă pentru a vedea definiția originală «タバコ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU タバコ


かなぐちのまきタバコ
kanagutinomakitabako

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA タバコ

タバ
タバ‐ボシウ
タバカット‐ファハル
タバ
タバコ‐いれ
タバコ‐が
タバコ‐きり
タバコ‐せん
タバコ‐ぜい
タバコ‐ぼん
タバコ‐モーメント
タバコ‐ロード
タバコしよう‐しょうがい
タバコじぎょう‐ほう
タバコモザイク‐ウイルス
タバスコ
タバナヌトレニャナ‐さん
タバナン
タバナントレニャナ‐さん
タバルカ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA タバコ

あて‐レ
いた‐チョ
きゅういん‐フラス
ぎり‐チョ
さんかく‐フラス
しんくう‐フラス
でんし‐タバコ
とも‐チョ
ね‐タバコ
は‐タバコ
はっとり‐タバコ
はなびし‐アチャ
ほんめい‐チョ
まき‐タバコ
みず‐タバコ
むえん‐タバコ
やぶ‐タバコ
りょうぎり‐タバコ
トルコ‐タバコ
バコ

Sinonimele și antonimele タバコ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «タバコ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA タバコ

Găsește traducerea タバコ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile タバコ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «タバコ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tabaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tobacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तंबाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

табак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tabaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তামাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tabac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tobacco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tabak
180 milioane de vorbitori

Japoneză

タバコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tembakau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

புகையிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तंबाखू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tütün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tabacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tytoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тютюн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tutun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tobacco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tobak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tobakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a タバコ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «タバコ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «タバコ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre タバコ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «タバコ»

Descoperă întrebuințarea タバコ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu タバコ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
タバコの有害性・タバコが招く病気
タバコが健康に重大な影響を及ぼすことは、明確なものになってきました。「タバコを止める方がストレスになって体に悪い」というあなたにも、是非、お読みいただきたいタバ ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
2
喫煙者の救世主? 無煙タバコのメリットと注意点
2010年5月、日本でも新たな無煙タバコが発売されました。火も使わず、煙も出ないという点で喫煙者の関心は高そうようです。従来のタバコとどう違うのか、そして、どのような ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
3
寝タバコ、目覚めの一服......睡眠の質を落とす喫煙
2010年10月から大幅に値上がりしたタバコ。「落ち着いて寝つきがよくなる気がする」「眠気が取れてスッキリする」といった理由で、タバコが手放せない人も多いようです。1月13 ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
4
必消!タバコ臭を落とすナチュラルお洗濯
洋服についたタバコの臭いは、愛煙家もですが、普段タバコを吸わない人にはますます気になるもの。手ごわい臭いなのでプロの手を借りる方法もありますが、できるなら家にあ ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
5
タバコをやめるとお金持ちになる
止めたくても止められないのが、タバコ。しかし、タバコ代の節約が子どもの将来を左右するかもと思ったら、親としては心が動くのでは? ...
All About 編集部, 2012
6
禁煙できない!タバコの禁断症状と医師が勧める克服法 - 1 ページ
タバコの禁断症状と医師が勧める克服法(1)タバコがやめにくい原因......心理的依存と身体的依存禁煙できないのんは、意志や決意、辛抱強さがないという理由だけではありません。心理的依存と身体的依存の2つが絡み合っていることが一番の原因なのです ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
7
老化が加速する!? タバコが原因の美容面の悪影響
私は、とても残念に思います 2010年「全国たばこ喫煙者率調査」によると、喫煙男性が禁煙に励み始め、喫煙者率が減少している ... 確かに、一昔前に比べても、駅や空港の喫煙所や道路脇の喫煙スペースでは、男性に混じって若い女性がタバコを吸っている姿 ...
狭間研至, 2013
8
怪傑妖姫士タバコ姫の冒険 - 129 ページ
ただみのる. 通る道の周辺、公園、動物園、行楽地などでも、火災が発生していた。政府は、「ボイ捨て禁止令」を発令した... ...。だがボイ捨ては、おさまるどころか、はげしくなる一方だった。各地の道路には、煙を上げるボイ捨てタバコでいっぱいになってしまった。
ただみのる, 2003
9
子どものために考えたいお酒とタバコの話
が、「タバコを吸うバカ、吸わ堕バカ」としります。これだけ健康に悪いと言われてい雲ヵゝ・・・・・・一方で、あんなに美味しいものをは、白くて細い指の先にタバコがいる・・・・・・。そんなイ始めたという方もいらっしゃるのではないでしょうこ丶&b 子どもと喫煙= = =大切 ...
All About 編集部, 2012
10
らくにタバコをやめる本: ニコチンパッチ・ニコチンガムのすすめ
喫煙者の6~7割の人が「できればタバコをやめたい」と思っているそうです。やめたいのに、なかなかやめられないタバコ。なにかおかしいと思いませんか ...
石井周一, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «タバコ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul タバコ în contextul următoarelor știri.
1
実はタバコの煙がすんごく多い、ヨーロッパの「受動喫煙防止先進都市」たち
前職時代の出張や前回の視察などでも感じていることですけど、実はヨーロッパの街中ってすんごいタバコの煙で臭いところが多い ... という側面から受動喫煙防止対策がスタートしたため、この上で屋内禁煙を徹底してしまうと、もはや喫煙者にはタバコを吸える ... «BLOGOS, Oct 15»
2
タバコのポイ捨てを、劇的に減らした「看板」。その斬新すぎる仕掛けとは?
環境問題に取り組むイギリスのNPO団体「Hubbub」は、これまで誰も思いつかなかった、ユーモア抜群の戦略でロンドンの街からタバコのポイ捨てをなくそうとしています。そのアイデア、斬新すぎ! «TABI LABO, Sep 15»
3
ドローン、刑務所敷地内にヘロイン、マリファナ、タバコをお届け
どんな技術も発明も、悪事に使おうとする奴は必ずいるのです。インターネットだって、ドローンだってさ。先日、オハイオ州の刑務所にドローンが潜入。このドローン、ただ入ってきただけではなく、所内にある囚人運動用の広場にヘロイン(7グラム)、マリファナ(65 ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
4
【愛煙家必見】ヤニキチ佐藤記者のタバコに関する名言ベスト5
ロケットニュース24いちタバコを愛する男といえば、もちろん佐藤記者である。非喫煙者からはヤニキチとしか思えないほどタバコが大好きな彼だが、あまりにタバコを好きすぎるせいか、ときたま意味不明な発言をすることがある。 佐藤記者と仕事をしてきた数年の ... «ロケットニュース24, Iul 15»
5
たばこ税を販売価格75%相当へ、WHOが大幅引き上げを提言
WHOのたばこに関する報告書「The Global Tobacco Epidemic 2015」によると、喫煙に起因する病気による死亡者は年間約600万人、約6秒に1人が死亡している計算になる。「タバコ・エピデミック」とWHOが呼ぶ状況に対策をとらなければ、死者数は2030年 ... «Newsweekjapan, Iul 15»
6
禁煙時代のダンディズム、「電子タバコ」は新たなモテアイテムになるか?
今月19日に渋谷スペイン坂にオープンした電子タバコ専門店「vape studio(ベイプスタジオ)」は、いま世界中で人気急上昇中の電子タバコ機器と、常時100種類以上の専用リキッドフレーバーを揃えている、都内最大級の本格VAPEショップだ。 一口に「電子 ... «アサ芸プラス, Iun 15»
7
プロ野球界とタバコの関係を調べてみた 嫌煙の風潮に選手もビクビク?
2012年からDeNAはタバコ禁止令を実施。新人選手や2軍の禁煙を義務化し、禁煙セミナーなどでチーム一丸となってタバコ排除に取り組んできた。今ではチーム全体での喫煙率も減ってきており、2000年代の低調期には紫煙が垂れ込めていたベンチ裏も清々 ... «livedoor, Mai 15»
8
私はコレでタバコをやめられました。「禁煙すると自分に何が起きるのか …
Dumb Little Man:この土曜日で、私が禁煙生活を始めてから2カ月になります。私は過去15年間、1日2箱も吸うかなりのヘビースモーカーでした。大局的に見ると、その間に約219000本のタバコを吸ったということです。タバコなしではカクテルも楽しめなかった ... «ライフハッカー[日本版], Mai 15»
9
ヴェイピング(電子タバコ)のよくある誤解と業界人の常識5つ
編集部注: 本稿はヴェイプ業界の中の人のゲスト寄稿です。そこは割り引いて読まなきゃいけませんけど、記事内容は的を得ていると判断したため掲載に踏み切りました。電子タバコとヴェイピングに対する反論も沢山あります。こちら(日本語)とこちら(英語)で ... «ギズモード・ジャパン, Nov 14»
10
【レポート】タバコ副流煙は一番身近なPM2.5だった!? 受動喫煙が子ども …
成長中の子どもたちにとって、タバコのリスクは大人以上に深刻。「子どもが吸うわけじゃないんだから問題ない」と思ったアナタが知らないだけかもしれない。内科・精神科の診療をしながら禁煙外来を担当し、アフター5や週末は子どもたちへの講演会や禁煙の ... «マイナビニュース, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. タバコ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tahako>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe