Înțelesul "tabac" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TABAC ÎN FRANCEZĂ

tabac

CE ÎNSEAMNĂ TABAC ÎN FRANCEZĂ?

tutun

Tabac

Tutunul este un produs psihoactiv fabricat din frunze uscate de plante de tutun obișnuite, o specie originară din America Centrală aparținând genului botanic Nicotiana. Utilizarea tutunului este larg răspândită în întreaga lume ca urmare a descoperirii Americii. Marketingul său este cel mai adesea un monopol de stat, iar vânzarea sa este, în general, supusă unor impozite grele, precum în Franța. Tutunul este foarte dependent și consumul său este responsabil pentru 6 milioane de decese pe an la nivel mondial, precum și multe boli, riscul căruia poate fi redus odată cu încetarea consumului.

Le tabac est un produit psychoactif manufacturé élaboré à partir de feuilles séchées de plantes de tabac commun, une espèce originaire d'Amérique centrale appartenant au genre botanique Nicotiana. L'usage du tabac est largement répandu dans le monde entier à la suite de la découverte de l'Amérique. Sa commercialisation est le plus souvent un monopole d'État et sa vente généralement soumise à de lourdes taxes comme en France. Le tabac génère une forte dépendance et sa consommation est responsable de 6 millions de décès par an dans le monde, ainsi que de nombreuses maladies, dont le risque peut être diminué avec l'arrêt de sa consommation.

Definiția tabac în dicționarul Franceză

Prima definiție a tutunului din dicționar este o plantă aromatică din familia Solanaceae, înaltă și cu frunze late, conținând un alcaloid toxic, nicotină. O altă definiție a tutunului este cafeaua, barul care face magazinul de tutun. Tutunul este, de asemenea, un magazin de tutun unde se vând și ziare.

SINONIMELE «TABAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tabac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tabac

brun · caporal · coup · gris · havane · maryland · nicotiane · perlot · pétun · scaferlati · schnouff · tabassée · torgnole · virginie

TRADUCEREA TABAC

Găsește traducerea tabac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tabac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabac» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 烟草
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tabaco
• Traducător din Franceză - Engleză: tobacco
• Traducător din Franceză - Hindi: तंबाकू
• Traducător din Franceză - Arabă: تبغ
• Traducător din Franceză - Rusă: табак
• Traducător din Franceză - Portugheză: tabaco
• Traducător din Franceză - Bengali: তামাক
• Franceză: tabac
• Traducător din Franceză - Malaeză: tembakau
• Traducător din Franceză - Germană: Tabak
• Traducător din Franceză - Japoneză: タバコ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 담배
• Traducător din Franceză - Javaneză: rokok
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thuốc lá
• Traducător din Franceză - Tamilă: புகையிலை
• Traducător din Franceză - Marathi: तंबाखू
• Traducător din Franceză - Turcă: tütün
• Traducător din Franceză - Italiană: tabacco
• Traducător din Franceză - Poloneză: tytoń
• Traducător din Franceză - Ucraineană: тютюн
• Traducător din Franceză - Română: tutun
• Traducător din Franceză - Greacă: καπνός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tabak
• Traducător din Franceză - Suedeză: tobak
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tobakk

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TABAC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabac.

1

Ben Jonson

Le tabac est l'herbe la plus souveraine et la plus précieuse que la terre ait jamais offerte à l'homme.

2

Marc-Antoine Girard de Saint-Amant

Non, je ne trouve point de différence à prendre du tabac, à vivre d'espérance, car l'un n'est que fumée et l'autre n'est que vent.

3

Jean Cassou

C'est un idéaliste : il n'a jamais aimé que le vin, l'amour et le tabac.

4

Arturo Toscanini

J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.

5

Roland Bacri

Le tabac, c’est mauvais pour l’état général mais, pour l’Etat en particulier, excellent pour le coffre.

6

Jean-Pierre Rives

Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.

7

Molière

Il n'est rien d'égal au tabac : c'est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre.

8

Pierre Desproges

Il n'y a que deux sortes de chauffeurs de taxis : ceux qui puent le tabac, et ceux qui vous empêchent de fumer.

9

Henri Jeanson

Le mensonge, est, comme le tabac et les allumettes, monopole d'Etat.

10

Sacha Guitry

Vous avez parfaitement le droit de dire à un fumeur qu'il fume trop s'il fume votre tabac.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAC»

Descoperă întrebuințarea tabac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La Guerre du Tabac: L'Experience Canadienne

Author Rob Cunningham, lawyer, activist, and policy analyst for the Canadian Cancer Society, has produced a seminal reference that exposes the truth behind the century-old Canadian tobacco war.

Rob Cunningham, 1997

ANTHROPOLOGIE DU TABAC

Lorsqu'il introduisit le tabac en France, au milieu du XVIè siècle, Jean Nicot ne se doutait pas que son herbe occuperait, plus de quatre siècles après, une telle place dans nos mœurs.

‎1997

Faire face aux dépendances: Alcool, tabac, drogues, jeux, ...

Plus que jamais, la société d'aujourd'hui amène de nombreux adultes à des dépendances multiples : tabac, alcool, drogue, jeux, internet.

Charly Cungi, 2011

Tabac, alcool,drogues: la prévention au lycée: Préface de ...

Tabac, alcool, drogues : que fait le système éducatif français ?

Didier Jourdan, Franck Pizon, 2010

Le traitement de la dépendance au tabac: Guide pratique

Le médecin doit alors s’informer et se former car le traitement de la dépendance au tabac évolue rapidement et, même s’il reste d’efficacité insuffisante, il représente la mesure de santé publique ayant l’un des meilleurs ...

Yves Martinet, Abraham Bohadana, Anna Spinosa, 2011

Le Bon Tabac: Traité sur les bienfaits du tabac

L'abrutissement de l'époque est tel qu'on ne parle plus du tabac que pour le condamner.

Stéphane Hoffmann, 2012

L'Economie Mondiale Du Tabac: Un Choix D'Etudes de Cas

2 LE TABAC AU BRESIL 2.1 INTRODUCTION La présente étude passe en revue la situation actuelle et l'évolution future potentielle de l'industrie du tabac au Brésil. Elle porte non seulement sur la production de tabac brut mais aussi sur les ...

‎2004

Tabac & fumées: regards multidisciplinaires et indisciplinés ...

LA PUBLICITÉ PEUT NUIRE À LA SANTÉ Histoire de la cigarette en France Didier Nourrisson Il peut paraître étrange de parler de publicité en matière de tabac, alors qu'une loi l'interdit en France depuis près de quinze ans1. Cependant, la ...

‎2007

Tabac, sel, indiennes: douane et contrebande en ...

La contrebande porte sur des denrées fortement taxées : le tabac, importé d'Alsace, de Montbéliard et de la Suisse ; les indiennes, toiles imprimées dont Mulhouse et la Suisse ont d'importants centres de fabrication ; le sel (l'or ...

André Ferrer, 2002

Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché

Toutes ces initiatives semblent d'autant plus pertinentes que le tabac est un produit dont l'avenir ne semble guère assuré, à une époque où l'impératif de santé et de bien-être voit son emprise croître de jour en jour. LE TABAC HORS- LA-LOI ?

Eric Godeau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabac în contextul următoarelor știri.

Reims : passée à tabac car elle portait un maillot de bain

Le journal "L'Union" rapporte l'agression d'une jeune femme de 21 ans, prise à partie par une bande de filles alors qu'elle se prélassait au ... «Le Point, Iul 15»

Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac

Hô Chi Minh-Ville demeure, malgré les nombreuses mesures prises pour lutter contre le tabac, l'une des villes du pays où l'on consomme le ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»

Le paquet neutre, petit leurre contre le fléau du tabac

C'est pourquoi ils ne veulent pas s'attaquer au tabac. Mercredi 22 juillet la commission des Affaires sociales du Sénat supprimait le texte ... «Slate.fr, Iul 15»

SAINT-LOUP-LAMAIRÉ Le tabac-presse a rouvert après le vol avec …

Lamairé, qui ont été victime d'un vol avec violence lundi dernier, ont rouvert leur commerce (NR de mercredi) : après une première présence ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Prévention contre le soleil et les effets du tabac

Saint-Malo a été la première plage sans tabac en Bretagne, il y a deux ans. Il y a aujourd'hui trois plages sans tabac dans la ville. » Au-delà de ... «Ouest-France, Iul 15»

Plages sans tabac, bientôt la norme ?

Le label « Plages sans tabac » créé il y a trois ans par la Ligue contre le cancer fait des émules. Dès lundi 27 juillet, dix plages corses seront ... «Viva Presse, Iul 15»

Dans les Mauges. Vol de cigarettes et passage à tabac

Il est 5h15 du matin ce jeudi, quand deux jeunes hommes, à l'aide de grosses pierres, brisent la porte d'entrée vitrée du bar-tabac le Lion d'Or, ... «Ouest-France, Iul 15»

Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo

Le conseil départemental de la Haute-Corse a adopté une motion pour obtenir de l'Europe le maintien de cette dérogation spécifique et ... «Corse-Matin, Iul 15»

Tabac, alcool, drogues: la consommation des jeunes par région

Où les jeunes boivent-ils le plus d'alcool en France ? Où consomment-ils le plus de drogues ? Où fument-ils le plus de tabac ? Une infographie ... «Toolito, Iul 15»

INFOGRAPHIE. Cannabis, tabac, alcool, la consommation chez les …

L'Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) a mené une étude sur la consommation de drogue et d'alcool chez les jeunes ... «focuSur.fr, Iul 15»