Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABACO

La palabra tabaco procede del árabe clásico ṭub[b]āq.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABACO ÎN SPANIOLĂ

ta · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabaco

nărui

Tabaco

Tutunul este un produs al agriculturii originare din America și prelucrat din frunze de Nicotiana tabacum. Se consumă în mai multe moduri, cea mai importantă fiind arderea de fum. Conținutul său specific în nicotină îl face foarte dependent. Este comercializată legal în întreaga lume, deși în multe țări există numeroase restricții de consum, datorită efectelor sale negative asupra sănătății publice. Compoziția sa include un alcaloid, nicotina, care se găsește în frunze în proporții diferite. Genul Nicotiana cuprinde mai mult de 50 de specii clasificate în patru grupe principale: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica și N. polidiclia. Speciile N. tabacum pot fi clasificate în patru soiuri: havanesis, brasilensis, virginia și purpurea, care sunt originea diferitelor soiuri utilizate în comercializare. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.

Definiția tabaco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tutunului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este o plantă a familiei Solanaceae, originară din America, rădăcină fibroasă, tulpină de cinci până la douăsprezece decime înălțime, mătase pufoasă și albă, frunze alternative , flori mari, lanceolate și glutinous, cu clopot tubular și corolă roșu purpuriu sau galben pal și fructe conice capsulate cu multe semințe mici. Întreaga plantă are un miros puternic și este narcotică. O altă semnificație a tutunului în dicționar este frunza acestei plante, vindecată și pregătită pentru diferitele sale utilizări. Tutunul este, de asemenea, pulbere la care frunzele uscate ale acestei plante sunt reduse pentru a le lua prin nasuri. La primera definición de tabaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de cinco a doce decímetros de altura, velloso y con médula blanca, hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas, flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola de color rojo purpúreo o amarillo pálido, y fruto en cápsula cónica con muchas semillas menudas. Toda la planta tiene olor fuerte y es narcótica. Otro significado de tabaco en el diccionario es hoja de esta planta, curada y preparada para sus diversos usos. Tabaco es también polvo a que se reducen las hojas secas de esta planta para tomarlo por las narices.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACO


anaco
na·co
antitabaco
an·ti·ta·ba·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
babaco
ba·ba·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
sobaco
so·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABACO

taba
tabacal
tabacalera
tabacalero
tabacazo
tabachín
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Sinonimele și antonimele tabaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tabaco

Traducerea «tabaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABACO

Găsește traducerea tabaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼻烟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tobacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुंघनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нюхательный табак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tabac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnupftabak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かぎたばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snuff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc bột để hít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூக்குப்பொடிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enfiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tabacco da fiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tabaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нюхальний тютюн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tabac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταμπάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabaco

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TABACO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabaco.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TABACO»

Que no fuma ni toma tabaco, llévalo el diablo por otro furaco.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
Los enemigos de la bolsa son tres: vino, tabaco y mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACO»

Descoperă întrebuințarea tabaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Cultivo Del Tabaco. Cultivos Mayores 2
3.1 SUELOS APTOS PARA TABACO El suelo influye de manera determinante en la calidad de la hoja de tabaco. Diferentes suelos darán diferentes calidades, aun cuando la variedad plantada sea la misma. Una hoja de tabaco dura de ...
4
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Fernando Ortiz. de los dos. En conjunto, el proceso es una transculturación, y este vocablo comprende todas las fases de su parábola. Estas cuestiones de nomenclatura sociológica no son baladíes para la mejor inteligencia de los ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
8 EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFÍA 8.1 INTRODUCCION Este examen abarca un gran número de cuestiones relativas al tabaco en nueve temas: la demanda, la oferta y el comercio de hojas de tabaco, la demanda de cigarrillos, la publicidad  ...
‎2004
7
La importancia económica del tabaco
El tabaco genera empleo: La mano de obra que interviene en la producción de tabaco en rama y en la manufactura del tabaco es de considerable importancia, especialmente en varios países en desarrollo donde el cultivo del tabaco, al ser  ...
‎1990
8
La difusión del tabaco en España: diez estudios
Sobre la industria sevillana del tabaco a fines del siglo XVII.
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002
9
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
CAPÍTVLO X. {Del décimo daño del tabaco, que sucede en el olsach] ARTICVLO I, (jomo causa esta ofensa el tabaco,porque no se fente el olor si no se toma aircty de la Variedad de opiniones acerca de fu asiento. gFendese no menos có el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
10
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaco în contextul următoarelor știri.
1
Uruguay marca el rumbo a nivel mundial en las políticas anti-tabaco
El presidente uruguayo Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, ha impulsado desde 2005 en su país una fuerte ofensiva contra el tabaquismo. El fallo ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Vardy: "El tabaco y el Red Bull no están prohibidos"
El inglés Jamie Vardy se encuentra bien, confiando en las opciones de su equipo ajeno a las polémicas que le rodean, tras haber sido fotografiado con un ... «20minutos.es, Iun 16»
3
El IMSS Jalisco certifica 13 unidades como libres de humo de tabaco
Mencionó que en mayo de 2008 el Congreso de la Unión aprobó la Ley General para el control del tabaco, ampliando con ello el impacto benéfico de esta ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Estamos en un lugar de La Vera, de cuyo nombre nuestro abuelo contrabandista de tabaco no quiere que nos acordemos. Parafraseando mal la cita cervantina ... «El Mundo, Mai 16»
5
Día Mundial sin Tabaco: el cigarrillo mata a 6 millones de personas ...
Hoy, 31 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Tabaco y la fecha tiene como objetivo concientizar sobre los riesgos de fumar y así reducir el consumo. «LA NACION, Mai 16»
6
¿Es menos perjudicial para la salud el tabaco de liar que el de ...
La subida de los precios de la cajetilla de tabaco y la crisis económica hizo que muchos fumadores sustituyeran las cajetillas de cigarros convencionales por ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Entra en vigor la nueva directiva europea del Tabaco que duplica ...
La nueva directiva de la UE sobre los productos de tabaco entra este viernes en vigor, lo que implica que las cajetillas de cigarrillos y envases de tabaco para ... «RTVE, Mai 16»
8
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
Las tabacaleras están preparadas para aplicar la Directiva Europea sobre Productos del Tabaco y productos relacionados que duplica las advertencias ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La Justicia europea avala el nuevo etiquetado genérico de las ...
Las cajetillas de tabaco llevarán una foto y un mensaje que cubrirá más de la ... avala la directiva comunitaria sobre tabaco frente a las reclamaciones de las ... «ABC.es, Mai 16»
10
Comienza la primera huelga de máquinas de tabaco, que se ...
Este es el mensaje que podrá leerse a partir de este lunes en 50.000 máquinas expendedoras de cajetillas de tabaco, localizadas en diferentes locales y ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE TABACO

tabaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z