Definiția তামাক în dicționarul Bengali
Tutun, tutun [tāmāka, tāmāku] b. 1 Copaci și frunze (utilizate ca medicamente); 2 melase și alte mirodenii amestecate cu smocuri de tutun afumat ale căror fum este dependent de beție. [Spania. tabaco\u003e și tambocu]. Tratamentul cu tutun B. Hooka, Gurgaara etc. Fum de mirodenii amestecate de pulberi de tutun mixt. Tutunul Cree B. Pentru fumat, narghilea, guragara, etc. Condimente și pastile amestecate de tutun pentru a lăsa focul la fum. Big Tobacco (Humor) B. Marijuana. তামাক, তামাকু [ tāmāka, tāmāku ] বি. 1 গাছবিশেষ এবং (মাদক হিসাবে ব্যবহৃত) তার পাতা; 2 গুড় ও অন্যান্য মশলা মিশানো তামাকপাতা যার ধোঁয়া পান করে নেশা করা হয়। [স্পে. tabaco > ও তাম্বুকু]। তামাক খাওয়া, তামাক টানা ক্রি. বি. হুঁকা, গড়গড়া প্রভৃতিতে মশলা-মিশানো তামাকপাতার চূর্ণ পুড়িয়ে ধূমপান করা। তামাক সাজা ক্রি. বি. ধূমপানের জন্য হুঁকা, গড়গড়া প্রভৃতির কলকেতে মশলা-মিশানো তামাকচূর্ণ দিয়ে আগুন ধরিয়ে ধূমপানের ব্যবস্হা করা। বড় তামাক (কৌতু.) বি. গাঁজা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তামাক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তামাক»
Descoperă întrebuințarea
তামাক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তামাক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা29
... এসে হাজির হয়েছিল৷ জীবন ডাক্তারকে না পেষে বাতির ভিতর আতর-বউষের কাছে বলে তাকেই জালাতন করে গিষেছে৷ তামাক খেষে ছাই এবং গুল রোডে মরলা করে দিবে গিষেছে গোটা দাওরাটা৷ রাজ্যের সংবাদ নিতে গিষে ওই হাসপাতালের ডাক্তার তাকে যে কটু কথাগুলি বলেছে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
নে, তামাক সাজ! ইন্দ্র, ইকে!-কলকে রাখলি কোথার? ছে!ড়াটাকে দে-তামাক সাজুক! ওরে বাব!! মানুষ চাকরকেও ত এমন বিকট তন্সি কবির! আদেশ করে ন!! ইন্দ্র অপতিত হইর! কহিল, শ্রীকাত, তুং এসে একটু হাল ধর, আমি তামাক সাজচি ! আমি তাহার জবাব ন! দির! তামাক সাজিতে লাগির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
নে, তামাক সাজ। ইন্দ্র, হুকো-কলকে রাখলি কোথায়? ছোঁড়াটাকে দে—তামাক সাজুক! ওরে বাবা! মানুষ চাকরকেও ত এমন বিকট ভঙ্গি করিয়া আদেশ করে না! ইন্দ্র অপ্রতিভ হইয়া কহিল, শ্রীকান্ত, তুই এসে একটু হাল ধর, আমি তামাক সাজচি। আমি তাহার জবাব না দিয়া তামাক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পাড়ার লোকে তাঁহাকে ঠাকুরদামশাই বলিত এবং তাঁহার ওখানে সর্বদা বিস্তর লোকসমাগম হইত; কিন্তু দৈন্যাবস্থায় পাছে তাঁহার তামাকের খরচটা গুরুতর হইয়া উঠে এইজন্য প্রায়ই পাড়ার কেহ না কেহ দুই-এক সের তামাক কিনিয়া লইয়া গিয়া তামাক পাওয়া গেছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পাড়ার লোকে তাঁহাকে ঠাকুরদামশাই বলিত এবং তাঁহার ওখানে সর্বদা বিস্তর লোকসমাগম হইত; কিন্তু দৈন্যাবস্থায় পাছে তাঁহার তামাকের খরচটা গুরুতর হইয়া উঠে এইজন্য প্রায়ই পাড়ার কেহ না কেহ দুই-এক সের তামাক কিনিয়া লইয়া গিয়া তামাক পাওয়া গেছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
সঙ্গে নাসা-বোগেব্ল সকার হর ৷ ওনা যার, এই সমর বিন্তাসাগব্ল মহলের, নস্থ্য বাবহার করিতে আরও করেন ; কিন্তু করেক বৎসর পরে তিনি w ছাড়িয়া দেন ৷ তিনি ৩০*৩২ এিপ afar-I বৎসর বরসে তামাক ধরিযাছিলেনঃ ৷ নাবারণ বাবু বলেন,-“বাবাসত্তনিবাসী ডাকার নৰীনচন্দ্র fawn ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নে, তামাক সাজ । ইন্দ্র, ইকো-কলকে রাখলি কোথায়? ছোঁড়াটাকে দে—তামাক সাজুক! ওরে বাবা! মানুষ চাকরকেও ত এমন বিকট ভঙ্গি করিয়া আদেশ করে না! ইন্দ্র অপ্রতিভ হইয়া কহিল, শ্রীকান্ত, তুই এসে একটু হাল ধর, আমি তামাক সাজচি। আমি তাহার জবাব না দিয়া তামাক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
দশ ছিলিম তামাক শে!ড়াব!” গুনিরা, কমলমগি উঠির! বসিরা, মধুর কোণে, নীলে!ৎপলতুল! W ঘুরাইর! বলিলেন, “আর দশ ছিলিম তামাক মানে ন!! এক ছিলিমের টানের জ!লার আমি একটি কথা কহিতে পাই না-আবার দশ ছিলিম তামাক খার-আমি আর কি ভেসে এরেছি!” এই বলির! শয!!ত!!গ কবির! উঠিলেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
ওকহ দুই-এক ওসব তামাক কিনিয! লইয! গির! তাহাকে রলিত, 'ঠাকুরদামশায, একবার পরীক্ষা করির! দেখে! ওদখি, ভালে! গয!র তামাক পাওয! গেছে! ' ঠাকুরদামশায দুই-এক টান টানিয! বলিওতন, 'ওবশ ভাই, ওবশ তামাক! ' অমনি সেই উপলওক্ষ ষ!ট-পযষটি টাক! তরির তামাকের গল্প পাড়িতেন, এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তামাক এল? ও কী রে? শুধু কলকে? হুকোঁ কই? এখানে ছ পয়সায় ইকো পাওয়া যায় না? কলকেটার দাম দু আনা? হ্যা দেখো বাপু চন্দ্রকান্ত, বাইরে থেকে আমাকে দেখে যতটা বোকা মনে হয় আমি ততটা নই। শরীরটা যত মোটা, বুদ্ধিটা তার চেয়ে কিঞ্চিৎ সূক্ষ্ম। তোমার বাবু যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তামাক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
তামাক în contextul următoarelor știri.
`তামাক চাষ : কৃষি, পরিবেশ ও জনস্বাস্থ্যের জন্য হুমকি' বিষয়ক গণশুনানি …
বিভাগীয় কমিশনার তার বক্তব্যে বলেন, কৃষককে তামাক চাষ থেকে ফিরিয়ে আনতে কৃষি ঋণ ব্যবস্থায় আরও বেশি সচেতন হতে হবে। সরকার ইতোমধ্যেই সংশোধিত তামাক নিয়ন্ত্রণ আইন করেছে। এখন এই আইনের সঠিক প্রয়োগ নিশ্চিত করতে সবাইকে একসাথে কাজ করতে হবে। কৃষি সংশ্লিষ্ট সকলকে আরও বেশি দায়িত্ব নিয়ে কৃষককে বুঝাতে হবে। কৃষক যাতে আমাদের প্রতি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
লামায় চলছে তামাক চাষের প্রস্তুতি
লামা বিভাগীয় বন কর্মকর্তা রফিকুল ইসলাম চৌধুরী জানান, প্রায় ৪ বছর পূর্বে ২০১১ সালে তামাক চাষের উপর নিষেধাজ্ঞার আরোপ করে আদালত। ওই সময় তামাক কোম্পানিগুলো বান্দরবান জজ কোর্টে রিট করার পর স্বল্প আকারে ১ হাজার একর জমিতে তামাক চাষের জন্য অনুমতি দেয় আদালত। আর এই সুযোগে লামা আলীকদম ও নাইক্ষংছড়ি এবং চকরিয়ার বমুবিলছড়ি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
তামাক রোধের আহ্বান বরাকে
তামাক রুখতে অসমে অনেক আইন থাকলেও সে সব কার্যকর হয় না— আজ শিলচরে এস কৃষ্ণমূর্তি স্মারক বক্তৃতায় এমনই মন্তব্য করেন বি বরুয়া ক্যানসার ইনস্টিটিউটের অধিকর্তা এ সি কটকি। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ১০০ মিটার পরিধিতে তামাকজাত সামগ্রী বিক্রির উপর অনেক আগে থেকে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে অসমে। ১৮ বছরের কমবয়সীদের কাছে তামাকজাতীয় জিনিসের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
\'কোনওদিন তামাক, অ্যালকোহলের বিজ্ঞাপন করিনি\'
কিন্তু তিন দশক ধরে বিজ্ঞাপনের জগতে থাকলেও কোনওদিন তামাক, মদের বিজ্ঞাপন করেননি বলে জানালেন শচিন টেন্ডুলকর। এখানে আয়োজিত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞাপন সংস্থার (ভারত শাখা) তিনদিনের সম্মেলনের শেষদিনে হাজির ছিলেন তিনি। শচিনের কথায়, আমার বাবা একটা কথা বলতেন-তামাক, অ্যালকোহলের প্রচার হয়, এমন কিছু করা থেকে বিরত থেকো। তাই এই দুটি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
তামাক নিয়ন্ত্রণ আইন যথাযথভাবে কার্যকর করতে হবে : আলোচকবৃন্দ
তামাক নিয়ন্ত্রণ আইন যথাযথভাবে কার্যকর করতে হবে : আলোচকবৃন্দ. রাজশাহী, ১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : রাজশাহীতে তামাক বিরোধী এক আলোচনাসভায় বক্তারা বলেন, জনস্বাস্থ্যের কথা বিবেচনা করে তামাক বিরোধী আইন অতিদ্রুত সংশোধন করা প্রয়োজন, যাতে জনসম্মুখে, উন্মুক্তস্থান বা গণপরিবহনে তামাক গ্রহণ বন্ধ হয়। জনসম্মুখে তামাক বিরোধী আইন ভঙ্গের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
বেলার তামাক চাষের কুফল নিয়ে কর্মশালা
রংপুর: 'তামাক চাষ: কৃষি, পরিবেশ ও জনস্বাস্থ্যের জন্য হুমকি' বিষয়ক এক কর্মশালার আয়োজন করেছে বাংলাদেশ পরিবেশ আইনবিদ সমিতি (বেলা)। শুক্রবার (২১ ... কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতরের তথ্য মতে, ২০১৪-১৫ অর্থবছরে নীলফামারী জেলায় ৪৩৮৫ হেক্টর, লালমনিরহাট জেলায় ১১৫০০ হেক্টর ও রংপুর জেলায় ২১৩০ হেক্টর জমিতে মোট ৩৮৭৫১ মেট্রিক টন তামাক চাষ হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
তামাক থেকে হেডনেক ক্যানসার?
কিন্তু আমাদের দেশের মানুষ তামাক ব্যবহার করছে। সেটাকে যে নামেই ডাকেন না কেন—জর্দা, সাদাপাতা, গুল, খৈনি—এসব ব্যবহারে আমাদের দেশের মানুষ অভ্যস্ত। আপনি খুব ভালো করে লক্ষ করে দেখবেন, আমরা যাঁরা গ্রামের ছেলে, আমরা দেখলাম, কোনো মেহমান যদি বাসায় আসে একখিলি পান দিয়ে তাঁকে প্রথমে আপ্যায়ন করা হয়। দেখা গেল, তাঁকে শুধু আপ্যায়ন ... «এনটিভি, Aug 15»
তামাকে ছবিসহ স্বাস্থ্য সতর্কবাণীর বিধান কার্যকরের দাবি
ঢাকা: তামাক জাতীয় পণ্যের মোড়কে ছবিসহ স্বাস্থ্য সতর্কবাণী প্রচারের বিধান দ্রুত কার্যকর করার দাবি জানিয়েছেন 'তামাকজাত দ্রব্যের মোড়কে ছবিসহ স্বাস্থ্য সতর্কবাণীর ... মুক্ত আলোচনায় অংশ নেন তাবিনাজ'র স্বাস্থ্য বিষয়ক গবেষক রোকেয়া বেগম, নাটাব'র প্রোগ্রাম কো-অর্ডিনেটর একেএম খলিউল্লাহ, একলাব'র তামাক নিয়ন্ত্রণ কর্মকর্তা মো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
তামাক বর্জনে হাতিয়ার ক্যানসার আক্রান্তেরাই
ইন্ডিয়ান কাউন্সিল অব মেডিক্যাল রিসার্চের প্রকাশিত তথ্যে দেখা গিয়েছে, মুখের ক্যানসারের ৯০ শতাংশই হয় মদ, তামাক (সিগারেট, বিড়ি, গুটখা-সহ), সুপারি থেকে। ওই সব উৎস থেকে সম্ভাব্য মারণ ক্যানসারের মোকাবিলার পথ খুব যে দুরূহ, তা নয়। এবং মোকাবিলার অদ্বিতীয় পথ তামাক বর্জন। তামাকু সেবনের অপকারিতা নিয়ে বিড়ি-সিগারেটের প্যাকেট, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
তামাক কোম্পানিকে সুযোগ কেন, সংসদে সাবের
রোববার জাতীয় সংসদে বাজেটের উপর সাধারণ আলোচনায় অংশ নিয়ে তিনি এ প্রস্তাব রেখে বলেন, গত এক সপ্তাহে ১৯৭ জন সংসদ সদস্য তার প্রতি সমর্থন জানিয়ে স্বাক্ষর করেছেন। এর মধ্য দিয়েই প্রমাণ হয় সংসদের অধিকাংশ সদস্য মনে করেন তামাক নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে সরকারের আরও বলিষ্ঠ ভূমিকা রাখা উচিত বলেও মন্তব্য করেন সাবের হোসেন চৌধুরী। «bdnews24.com, Iun 15»
