Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たけ‐づつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たけ‐づつ ÎN JAPONEZĂ

たけづつ
takezutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たけ‐づつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たけ‐づつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たけ‐づつ în dicționarul Japoneză

Luați unul câte unul 【Tub de bambus】 Un cilindru folosit pentru a tăia bambus în lateral, lăsa un nod pe fund, pune apă etc. A fost Kezu Ppo. たけ‐づつ【竹筒】 竹を横に切って底部に節を残し、水などを入れるのに用いる筒。たけづっぽう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たけ‐づつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たけ‐づつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たけ‐づつ

たけ‐すがた
たけ‐すだれ
たけ‐すのこ
たけ‐ずみ
たけ‐たば
たけ‐だち
たけ‐
たけ‐ちつ
たけ‐つぎ
たけ‐づっぽう
たけ‐でっぽう
たけ‐とんぼ
たけ‐なが
たけ‐ながし
たけ‐の‐あき
たけ‐の‐あみど
たけ‐の‐うてな
たけ‐の‐かわ
たけ‐の‐こ
たけ‐の‐その

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たけ‐づつ

づつ
かさね‐いづつ
かざり‐いづつ
しんじゅうかさねいづつ
つつい‐づつ
‐づつ
はし‐づつ
はな‐づつ
はり‐づつ
はりぬき‐づつ
‐づつ
ひなわ‐づつ
ふき‐づつ
ふで‐づつ
ふん‐づつ
‐づつ
‐づつ
キセル‐づつ
ロマンはげいじゅ
ワイトモ‐どうく

Sinonimele și antonimele たけ‐づつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たけ‐づつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たけ‐づつ

Găsește traducerea たけ‐づつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たけ‐づつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たけ‐づつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

竹在一个时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

bambú en un momento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bamboo at a time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एक समय में बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الخيزران في وقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Бамбуковый одновременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

bambu de cada vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একটি সময়ে বাঁশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Bamboo à un moment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Buluh pada satu masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bambus in einer Zeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たけ‐づつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

죽순 씩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sawise kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Bamboo tại một thời điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு நேரத்தில் மூங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एका वेळी बांबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bir seferde Bambu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Bamboo in un momento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Bamboo naraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

бамбуковий одночасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Bamboo la un moment dat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μπαμπού σε μια στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Bamboo op ´n tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bambu i taget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bambus gangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たけ‐づつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たけ‐づつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たけ‐づつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たけ‐づつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たけ‐づつ»

Descoperă întrebuințarea たけ‐づつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たけ‐づつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
頭のいい子を育てるおはなし366
ひひこいちたけづつやまやまたけ)つつある日、彦一はただの竹筒をもって山にのぼると、山のてっぺんで竹筒をのぞき、おもしろそうにさけびました。せんりがんきょうみやこくまもと「おお、この千里眼はすごい。なんでもよくみえるなぁ。あれが京の都か。こっちは ...
主婦の友社, 2011
2
なるほど現代表記法 - 54 ページ
二七「たけづつ」と「ひとつずつ」竹で作った入れ物の「竹筒」は、現代仮名遣いで「たけづつ」と書く。これに対して、物を数えるときの「一つ宛」は「ひとつずつ」である。歴史的仮名遣いはいずれも「づつ」であるにもかかわらず、現代仮名遣いで「づつ.ずつ」を ...
武部良明, 1991
3
わらいボール
大人気のわらいボール! ユーモラスなお話
赤羽じゅんこ, ‎赤羽じゅんこ, 2007
4
秘錄大東亞戦史: ビルマ篇 - 234 ページ
そこで軍票を出してためしにご飯をたベる真似をしてみ,ると、これらのチン人はお 2 いになにそうだんひとり,つけしか相談をはじめたが、一人が一軒のうちにかけ込んで〔仃つて、もってきたのたけづつたけづつなかが、この竹筒だそうだ。竹筒の中には水びたしに ...
田村吉雄, 1953
5
现代日汉大词典 - 1048 ページ
厶〜条件/妥协条件。たけつしょう【多結晶】く瑪ク多晶,多晶体,たけづつ竹筒竹筒.竹管。たけづつぽ【竹筒】〈俗〉—たけづつだけど(も) (接)〈俗〉—だけれど(も)たけとんぼ【竹蜻蛉】竹蚺蜓(儿童玩具) , .た〜を回す〔飛ばす〕 7 捻放竹靖艇玩。たけなわ【酣-閹】酣.
姜晚成, 1987
6
あなたは「三光作戦」を知っていますか: 日本にも戦争があった 2 - 19 ページ
日本にも戦争があった 2 坂倉清, 高柳美知子 19 そんなあこがれが、私のなかに育つていくのでした。— —自分もいつか、あんな兵隊さんになれるといいなあ。竹筒の銃をかついで夢中であそんだものです。たけづつむちゅうパン、パパン、タタン、タン、タン。
坂倉清, ‎高柳美知子, 2007
7
正法眼藏抄意
畑邦吉 の様子を知るべき時が来ているから、「不居蘊界をきく、不隨衆緣をきく。」とあって、そのいきから不居という蘊界いない、「而今まさにはじめてしるべき時節到來なるがゆゑに、」とあり、たけづつに換えられてしまったいま、いきら、次いで「無量劫來いまだ ...
畑邦吉, 1972
8
日臺大辭典 - 66 ページ
タケスダレ須)竹簾。柔術パ州*。佛バ掛劇。掛(熱。卿。〇屋」換御闊。掛魍。タケオ(た箪家名)猛雄。『潮地御縄州刷。脚。タケノカワズツミ(たけのかはづつみ)至竹皮包。タケガキ(名)竹垣。離炉は棚。離帽』御。脚・僻。タケズツ(たけづつ)須)竹筒。『備は御。『御“儲 ...
臺灣. 總務局. 學務課, 1907
9
新・平家物語 十一巻:
歌けさ、海辺のさま、尾張ノ国とおもわるるが』たけづつ卒は、竹筒の水を与えながら答えた。うつみ『されば、尾張の知多はかなた。内海も近いところでおざる』うつみ義経は、この道中、泥海を泳ぎ帰るような危さと疲労にくるまれ通していた。ーーともあれ丶都 ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 完全版:
歌けさ、海辺のさま、尾張ノ国とおもわるるか』たけづつ卒は、竹筒の水を与えなから答えた。うつみ『されば、尾張の知多はかなた。内海も近いところでおざる』うつみ義経は、この道中、泥海を泳ぎ帰るような危さと疲労にくるまれ通していた。ーーともあれ丶都 ...
吉川英治, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たけ‐づつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たけ‐づつ în contextul următoarelor știri.
1
オオフタオビドロバチ 竹筒に巣作り、泥でふた
その巣は、枯(か)れて折れた直径が2センチくらいの竹筒たけづつ)の中に作られます。私(わたし)が最初に見つけたのは、垣根(かきね)に使われている細長いのいちばん外れの穴(あな)の中に、蜂がちょうど入って行く姿(すがた)でした。 2、3分すると出て ... «西日本新聞, Oct 14»
2
ハチが葉を切るのは何のため?
先生 ハキリバチには竹筒たけづつ)やアシの茎(くき)などを利用(りよう)して巣をつくる仲間もいるわ。近い仲間には、葉のかわりに木(き)のヤニや泥(どろ)などを建築材料にするのもいるそうよ。 ◇ののちゃん ところで、うちにやってくるのは春(はる)だけど、 ... «朝日新聞, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たけ‐づつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/take-tsutsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe