Înțelesul "つつい‐づつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つつい‐づつ ÎN JAPONEZĂ

つつ	い	‐	づつ
tutu	i		zutu

CE ÎNSEAMNĂ つつい‐づつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つつい‐づつ în dicționarul Japoneză

Unul câte unul [Tsutsui Tsutsui] voi purta un Tsutsui. 2 "Din cântecul lui Ise Monogatari" Tsui Tsui Tsui Tsuitai Izuchi maru Maguro ciuperci prea fragile sora \u0026 thinsp; (thompson \u0026 thinsp; Prietenul meu din copilarie.

つつい‐づつ【筒井筒】 １ 筒井をかこむ、わく。２ 《伊勢物語・二三の「筒井つの井筒にかけしまろがたけ過ぎにけらしな妹 (いも) 見ざるまに」の歌から》幼ともだち。幼なじみ。

TRADUCEREA つつい‐づつ

Găsește traducerea つつい‐づつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つつい‐づつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つつい‐づつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 筒井在一个时间
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tsutsui a la vez
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tsutsui at a time
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक समय में Tsutsui
• Traducător din Japoneză - Arabă: تسوتسوى في وقت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Цуцуи одновременно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tsutsui de cada vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: একটি সময়ে Tsutsui
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tsutsui à un moment
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tsutsui pada satu masa
• Traducător din Japoneză - Germană: Tsutsui gleichzeitig
• Japoneză: つつい‐づつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 츠 츠이 씩
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tsutsui ing wektu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tsutsui tại một thời điểm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு நேரத்தில் Tsutsui
• Traducător din Japoneză - Marathi: एका वेळी Tsutsui
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir seferde Tsutsui
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tsutsui alla volta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tsutsui naraz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Цуцуї одночасно
• Traducător din Japoneză - Română: Tsutsui la un moment dat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tsutsui σε μια στιγμή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tsutsui op ´n tyd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tsutsui i taget
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tsutsui gangen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つつい‐づつ»

Descoperă întrebuințarea つつい‐づつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つつい‐づつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

つついづつ: 天眼通お蔦父娘捕物ばなし

鬼平も一目置いた名親分だった実父・才吉の通り名「天眼通」を受け継ぐお蔦が、やはり腕っこきの御用聞きである養父と、様々な事件に立ち向かう! シリーズ待望の第2弾。

木村友馨, 2006

ゆれ動く言葉と新聞 - 107 ページ

私たち三人は小学校からの仲間です」と言ったところ、この家元は「あらまあ、そうですか。じゃあ、つついづつですね」といった。この「つついづつ」は、朝日新聞の入社試験に次のような形で出た。次のそれぞれの言葉を使った文のうち、最も適当な表現はどれか。

片山朝雄, 1983

日本語語彙大系: Tango taikei - 1174 ページ

つつある[補助動^ ]筒井(つつい) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓简石(つついし) [固] 65 駅名等简石(つづいし) [固] 27 人'字(その他)筒井"7 (つついちょう) [固] 26 大字(町)简井简(つついづつ) [名] 956 管'枠 125 友人简井筒図(つついづつず) [固] 116 作品, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1174 ページ

つつある[補助動お]露井(つつい) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓简石(つついし) [固] 65 駅名等简石(つづいし) [固] 27 大字(その他)简井町(つついちょう) [固] 26 大字(町)简井簡(つついづつ) [名] 956 管'枠 125 友人简井簡面(つついづつず) [固] 116 作品, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新訂陶磁用語辞典

筒井順撃所授肩やや撫で、黒釉のなかに柿金気色むらむらと現われ、温厚、柔和、上品な茶入である。順慶ののち徳川家康に伝わり、尾州藩祖義直これを受領し蘭来同家に伝わる。つついづつ(筒井筒)名物。大井戸茶碗。銘は所持者筒井順農に因んだもの。

雄山閣, 1974

茶盌抄

お手打ちになるところを、細川幽斎が八つついづついっつにかけしいどちゃわんとがそばわれにおひにけらしな〉という伊勢物語にある和歌のかえ歌を詠んで、命乞いをしてやった」ーがあるのだというが、はたしてそういうことがあり得たであろうか。なお、井戸の疵 ...

̄̈Þ̇♭ı̃̌‌, 1963

Nihon kokugo daijiten - 14 ページ

ふ洞ケ峠,順慶流つつい-つつっゐ:【筒井】【名】丸い井戸の筒状になつた外枠。丸井戸の井げた。筒井筒。,伊勢物語丄ニニ「つつゐつの井筒にかけしまろがたけ過ぎにけらしな眛見ざるまに」,六百番歌合-恋五,七番「筒井つにかけしためしをいかにわれ結び知ら ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

国書読み方辞典 - 1225 ページ

简山船漂流一件口上害つつやませんひょうりゅういっけんこうじょうがき 5* 756-3 简井氏^害つつい ... ず 5 * 755—2 简井简京童子つついづつきょうわらんべ 5 , 755 -3 简井新叟睹彦被招睛会附つついしんそうしょげんをしょうせいせらるるかいづけ 5 ~ 755-3 筒 ...

植月博, 1996

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 14 ページ

つつレ-っつつゐ:【筒井】【名】丸い井戸の筒状になつた外枠,丸井戸の井げた。筒井筒。,伊勢物語丄ニ一一「つつゐつの井贿にかけしまろがたけ過ぎにけらしな練見ざるまに」,六 12 :推歌合-恋五.七番「筒井つにかけしためしをいかにわれ結び知らせん春の若水( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本大百科全書 - 第 15 巻 - 845 ページ

筒井荘(奈良県大和郡山市)に蟠居、興福寺の衆徒(僧兵)になり、南北朝内乱で一乗院方に属して台頭した. ; ^日若宮祭礼を助める ... リ伊勢物語』二三段に、幼なじみの男女が「筒井筒(筒井つの)井筒にかけしまろ(私)がたけ過ぎにけらしな妹見ざるまに」「くらべ ...

小学館, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つつい‐づつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つつい‐づつ în contextul următoarelor știri.

竹馬の友、総角の交わり、つついづつ 私の好きな名句・名言（６）

この時の男の歌が、「つつ井づの井づつにかけしまろがたけ、過ぎにけらしな妹（いも）見ざるまに」。女が返した歌が、「比べ来（こ）しふりわけ髪も肩すぎぬ、君ならずして誰（たれ）かあぐべき」。 解釈ですか？よしましょうよ、受験勉強に戻ってしまいますよ。 «サーチナニュース, Apr 11»