Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たくし‐あげる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たくし‐あげる ÎN JAPONEZĂ

たくあげる
takusiageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たくし‐あげる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たくし‐あげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たくし‐あげる în dicționarul Japoneză

Voi renunța la ea 【】 【Mega sub tine] [teză] Takuashi · ぐ [undergar 2] Trageți în sus mânecile și tivul hainelor cu mâinile. Rolați-vă. たくし‐あげる【たくし上げる】 [動ガ下一][文]たくしあ・ぐ[ガ下二]衣服の袖や裾などを、手で引き上げる。まくり上げる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たくし‐あげる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たくし‐あげる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たくし‐あげる

たく‐りょう
たく‐ろう
たく‐ろく
たく‐ろん
たく‐わん
たくあん‐そうほう
たくあん‐づけ
たくえつ‐ふう
たくさり‐こうき
たくさん‐そう
たくし‐かく
たくし‐こむ
たくしょく‐だいがく
たくじ‐しょ
たくじょう‐えんぜつ
たくじょう‐こんろ
たくじょう‐せんばん
たくじょう‐でんわ
たくじょう‐ひょうざん
たく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たくし‐あげる

かい‐あげる
かき‐あげる
かぞえ‐あげる
かつぎ‐あげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる
くくり‐あげる
くみ‐あげる
くり‐あげる
‐あげる
けり‐あげる
こね‐あげる
こみ‐あげる
したて‐あげる
しばき‐あげる
しばり‐あげる
しぼり‐あげる
しめ‐あげる

Sinonimele și antonimele たくし‐あげる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たくし‐あげる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たくし‐あげる

Găsește traducerea たくし‐あげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たくし‐あげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たくし‐あげる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

每天进食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

metiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tucking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लपेटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Подобрав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

enfiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি তাপ্পি করব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

border
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya akan memasukkannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

stopfte
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たくし‐あげる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

걷어 올리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் பள்ளிதான் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी खोंचणे करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben sokmak edeceğiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

infilando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chowając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підібравши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tucking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ρελιασματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Genieten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tucking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tucking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たくし‐あげる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たくし‐あげる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たくし‐あげる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たくし‐あげる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たくし‐あげる»

Descoperă întrebuințarea たくし‐あげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たくし‐あげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
血の収穫
たくしは、車のところへ駆けもどって、車を走らせて家へ帰って来たのです」涙が丶夫人の眼にあふれていた。涙のなか ... あたくしは、なんにも見ませんでしたーーただーーあたくしが眼をあげるとーードナルドが倒れるところでした」「ターラーがうったんでしょうか?
ダシール・ハメット/能島武文訳, 1996
2
定本久生十蘭全集 - 第 3 巻 - 250 ページ
貴子さまは、絶間のない微笑を顔の上に漂はせながら、「あたくしが求めてゐるのは、愛情でなくって、心の解放なのですわ。なぜで ... 一体、どこまでおれに祟らうといふンだ!」声をあげた。ゐたが、ムラムラと忿懣の情がこみあげて来て思はず、呻き突っ立ったま ...
久生十蘭, 2009
3
チャタレイ夫人の恋人(上)
たくしはそんな女に、あんたのほしがるような新調の服なんかなくったって、あんたはけっこうたべられるし、けっこうきていられるじゃあないの、っ ... けっきょくはおかねだってのに、あのひとがしこたまもってるもんだから、みんなはますますあのひとにあげるのさ。
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
4
こんなとき読んであげたいおはなしのおもちゃ箱: - 第 2 巻
家族と友だち、そして命の大切さ。物語にたくして子どもの心に届けたい、親子でいっしょに考えたい珠玉の童話集。
赤木かんこ, 2003
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 269 ページ
ぴんからはいいにおいがしてくるので、ジヤックがうらやましそうに彫ていると、あくまがにやりとわらいました。「にんげんには副えない、まほうの幌さ。うまいのなんのって」「いいとも。でも、おれは軸力氏、たましいをせんたくしてしまったから、ここにもちあわせてい ...
西東社, 2011
6
津軽のことば
あげほどげ力 9 0 不馴れだ、等と転用するようになったものではなかろう反対だ、などと転意し、仕事の仕方では、結局、下手だげるものだから、そんなことから、逆だ、あべこべだ、「あげたぐり」は、下がっているものを逆にたくしあ」等の意味に用いる。「めくる,むく ...
鳴海助一, 1957
7
寄席育ち - 90 ページ
Enshō Sanʾyūtei ほかの席へ行かなくちやならないんでございますが、あたくしのあとへあがりますのは、右ケ助と申しましてまって、 ... 子供だってそれくらいのことは判りますから、圓^師のあとへあげられたりするのは X にいやなもんでっちでもこっちでも、一 ...
Enshō Sanʾyūtei, 1965
8
日本語文法大辞典 - 53 ページ
ていた人も、分別なく大笑いをし、口 46 ;多く、烏^子が曲がり、^带の紐を外し、 98 をたくし上げて 8 を出し、たしなみのない様子 ... 糸」や「裾」や「御簾」などをかき寄せてたくし上げる動作をさし、やはり単に何かを高く上げるというのとはまう&味を持つ語であった。
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
9
新訳・ドリトル先生物語:
目のことなんか診やしないで薬ばっかり出すんですのよ。もちろん、あたくしもいってはみましたわ。でも、あの獣医、ウマ語なんて、ひとっこともわかりやしないんですから。メガネがいるっていうのに、もう!」「わかった、わかった。すぐに作ってあげよう」「先生がかけ ...
ヒュー・ロフティング, 2013
10
三銃士(下) - 第 1 巻
フランスのリシュリュー時代を舞台に、アトス、ポルトス、アラミスの三銃士と堅い友情で結ばれたダルタニャンとが、陰謀と権謀術数の渦巻くなかを泳ぎ渡ってゆく痛快、汗握 ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たくし‐あげる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/takushi-akeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe