Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "だきょう‐てん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA だきょう‐てん ÎN JAPONEZĂ

きょうてん
dakyouten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ だきょう‐てん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «だきょう‐てん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția だきょう‐てん în dicționarul Japoneză

Gakudan 【Compromise】 Este un loc unde puteți să vă alăturați și să faceți un meci. だきょう‐てん【妥協点】 互いに歩み寄って一致できるところ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «だきょう‐てん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU だきょう‐てん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA だきょう‐てん

だき‐ぐせ
だき‐こむ
だき‐ざさ
だき‐しめる
だき‐すくめる
だき‐つく
だき‐とめる
だき‐とる
だき‐ね
だき‐まくら
だき‐み
だき‐みょうが
だき‐もり
だき‐よせる
だきあい‐しんじゅう
だきあわせ‐はんばい
だきいし‐そう
だきかえり‐けいこく
だきに‐てん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA だきょう‐てん

う‐てん
う‐てん
かっぽう‐てん
きゅう‐てん
きょうつう‐てん
きょうゆう‐てん
きんげんそう‐てん
きんとう‐てん
う‐てん
くとう‐てん
う‐てん
ごうりゅう‐てん
ごとう‐てん
さよう‐てん
さんじゅう‐てん
しおう‐てん
しゅう‐てん
しゅよう‐てん
しょうこう‐てん
しょうすう‐てん

Sinonimele și antonimele だきょう‐てん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «だきょう‐てん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA だきょう‐てん

Găsește traducerea だきょう‐てん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile だきょう‐てん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だきょう‐てん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

妥协
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Compromise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حل وسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

компромисс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

compromisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আপস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

compromis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kompromi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kompromiss
180 milioane de vorbitori

Japoneză

だきょう‐てん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

타협 텐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

rembugan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sự thỏa hiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तडजोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

taviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

compromesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kompromis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

компроміс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

compromis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

συμβιβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kompromie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kompromiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kompromiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a だきょう‐てん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «だきょう‐てん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «だきょう‐てん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre だきょう‐てん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だきょう‐てん»

Descoperă întrebuințarea だきょう‐てん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だきょう‐てん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アット・オウム: 向こう側から見た世界
麻原の言葉「はじめに」ー幸福を求めて「生きていくって、なんて辛いんだろう。 ... ところが私はそういう妥協ができなかったんだ。私だって、私なりの苦 ... ミ〜きょうてん\〜い『ミ〜ミ〜〜げだつ〜> >やがて私は経典に書かれている、ヨーガの最終段階に到達した。
古賀義章, 2015
2
漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 241 ページ
... くき園はちみつ. p8 ーワ章復習【ー】ー~せんばく 2~はんにゅう 3~かる 4~おろしね 5~、三丶〈 L 6~だきょうてん 7~めく-る ... 才田握ー 0 ~宣伝ーー~概論ー 2 ~シブ&遣ー 3 ~耕してー 4 ~勘違いー 5 ~蓄えて。p87 ー 0 章復習【ー】ー~きょてん 2~こくめい 3~ ...
アークアカデミー, 2011
3
商店経営読本: - 134 ページ
その意味は、つねに、市中最上の場所へ、いつでも店舗を進出させる覚悟でおれ、ということだったそうで、戦後、現在の若い店主が、父の遺訓通りに、思い切った店舗移転を二度、三度と敢行した。今日の急速成長は、その上、各地にチェーン店を開設したためで ...
倉本長治, 1968
4
天一一代: 明治のスーパーマジシャン - 49 ページ
そうなると当時の天一には手が出なかったのだ。水芸は江戸時代に作られた手妻ではあるが、江戸の水芸は今よりずっと貧弱なものだった。今日の式になるためには構造を根本から改めなけれはならなかった。だが、っいぞ江戸時代には良い素材が入手でき ...
藤山新太郎, 2012
5
仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 110 ページ
0 ^じょうど誓願)を信じて、南無阿弥陀仏と唱えれば、(阿弥陀仏が仏になるときにたてた四十八のの三経典によっています。「阿弥陀仏の本願」る「大無量寿経」『観無量寿経」「阿弥陀経」だいむりょう! ^きょうかんむりょうじゅ# 1 うあみだきょうひらかれた宗派で、「 ...
市川智康, 1990
6
ポテトサラダ - 113 ページ
くいでも、もしかしたら、「トンカツおいしかったわ」って、だれか 8 のないしょの話 8 @ないしょの. ーー 3 だから、この話には、つづきがあるんだ。きょうははりきりすぎて、はなしはせいにくてんげんきあ晴れたら、せのお精肉店のシャッターも元気に開くよ、きっと。
福明子, 2012
7
好きな彼に言ってはいけない50のことば: “恋”を育てる会話のマナー
たくさんの店を食べ歩きしていて、ウンチクのあるところをあなたに披露する。手打ちソバにも目がない。けれどあなたは、タイ風カレーやせいろツバを食べながらのデートに不満足。ロマンティックな気分になれないのだ。今日も今日とて、「新しい店見つけたぜ。
八坂裕子, 2004
8
韋駄天の朝駆け - 234 ページ
松村敏弘 234 常日頃のあり方、ものの決め方、司会者の態度とその横柄さ、基本的に自分たちの都合ばっ物が言えず、腹が膨れていたから堪らない。もう止まることはなかった。随分勝手な人だなと思いながら、話を始める。「いい。今日はそういう風にしている ...
松村敏弘, 2003
9
・ 天翔ける: エッセイ集 - 203 ページ
このように進んで、どこまで便利さ、豊かさが满ちるかは測り知れぬが、只之でよいのか、满足かと間われると、私は明治にしても徳川の代にしても、大変の不便さ不足に在ったとはいえ、之を補う心の豊かさ、のんびりさ、自然への融合は、きっと今日以上に ...
田中多四郎, 1999
10
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
しょういんざいじょうこくさくさこくれいおかかいがいゆうがくきょうてんどうちつみそれは、松陰の罪状が国策(鎖国令)を犯してまでも ... ではないかというきょうふしんいだきょうだいちからしんりんこくしんせんそうえいこくやぶはんしょくみんち恐怖心を抱いていました。
佐藤 芳直, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. だきょう‐てん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taky-ten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe