Înțelesul "たらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たらい ÎN JAPONEZĂ

たらい

tarai

CE ÎNSEAMNĂ たらい ÎN JAPONEZĂ?

cadă

たらい

Un jgheab (盥, タ ラ イ, 英: Washbasin, 英: Washtub) se referă la un jgheab plat. Este de obicei rotundă și relativ superficială. O spălătură simplă ca și cada de spălat comună este, de asemenea, un fel de acest lucru. De asemenea, este folosit pentru a vă spăla fața și membrele. În ultimii ani, oportunitățile de utilizare au scăzut datorită modernizării și îmbunătățirii confortului. În epoca în care nu exista nici o mașină de spălat, era folosită în principal pentru spălarea aplicațiilor. Au fost zone care au fost considerate ca fiind unul dintre elementele necesare pentru uneltele de nunta. Ca etimologie, se spune că "spălarea mâinilor" a fost împachetată și a devenit "tatami". Calea era din lemn până la război. După cel de-al doilea război mondial, a fost fabricat din aluminiu sau placă de oțel placat, pentru a reduce greutatea și a îmbunătăți durabilitatea. După aceea, aurul cu platină (Canada) a fost centrul de producție și distribuție. Mai recent, au fost produse și vândute produse care utilizează materiale plastice. ...

たらい（盥、タライ、英: Washbasin、英: Washtub）とは、平たい桶のことを言う。通常丸い形をしており、比較的浅い。一般にいわれる洗い桶としての簡易洗面器も、この一種である。また、顔や手足を洗うためにも使われる。 近年においては近代化、また利便性の向上に伴い、使われる機会は少なくなってきている。 洗濯機が無かった時代において、主に洗濯の用途などで多く用いられた。嫁入り道具に必要なもののひとつとされる地域もあった。 語源として、「手洗い」が詰まって「たらい」となったともいわれる。 たらいは、戦前までは木製であった。第二次世界大戦後、軽量化、耐久性の向上を図るため、アルミニウムやメッキ鋼板で作られるようになった。 その後、トタンを用いた金だらい（かなだらい）が生産、流通の中心となった。さらに近年ではプラスチックを用いた製品が生産、販売されている。...

Definiția たらい în dicționarul Japoneză

Tui 【】】 "Schimbarea sunetului de" Tara (spălare manuală) "" Container pentru introducerea apei calde și spălarea feței și a membrelor. O matriță plat utilizată pentru spălarea și curățarea apei etc. Mai mare decât cel de spălat. În vremurile vechi au existat multe mânere.

たらい【盥】 《「てあら（手洗）い」の音変化》湯水を入れ、顔や手足などを洗うための容器。洗濯や行水などに用いる平たいおけ。洗面器より大型のもの。古くは多く取っ手がついていた。

TRADUCEREA たらい

Găsește traducerea たらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 桶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bañera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tub
• Traducător din Japoneză - Hindi: टब
• Traducător din Japoneză - Arabă: حوض
• Traducător din Japoneză - Rusă: ванна
• Traducător din Japoneză - Portugheză: banheira
• Traducător din Japoneză - Bengali: টব
• Traducător din Japoneză - Franceză: baquet
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tab
• Traducător din Japoneză - Germană: Wanne
• Japoneză: たらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 통
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bồn tắm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொட்டி
• Traducător din Japoneză - Marathi: टब
• Traducător din Japoneză - Turcă: küvet
• Traducător din Japoneză - Italiană: vasca
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wanna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ванна
• Traducător din Japoneză - Română: cadă
• Traducător din Japoneză - Greacă: μπάνιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bad
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tub
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tub

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たらい»

Descoperă întrebuințarea たらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新社会科の授業こう教える 3・4年: - 第 3 巻 - 117 ページ

本時の目標学習活動指導上の工夫く第 1 時〉〇洗濯板とたらいの使い方を予想する。 0 自分の体操服を洗濯板とたらいを使 0 事前に各家庭に洗濯板の使い方等は教えないように連絡しておき,疑問点がもてるようにする。洗濯板とたらいを使うことによつて, ...

高野尚好, ‎小林賢司, ‎寺崎千秋, 2001

がん難民を防ぐために: 抗がん剤・放射能治療の基礎　そして福島へ - 8 ページ

奈良妊婦「たらい回し」事件そして、あるとき悲劇が起こります。し使われました。実際には「たらい回し」でなくても、ずっとその言葉を繰り返し聞いていると、ひとびとの頭にはすり込み現象という現象が生じます。「なにー!たらい回しだぁ?医者どもめ!ひどいやつらだ」 ...

井手禎昭, 2014

現代日本語方言大辞典 4 - 3065 ページ

0 ね 9 山ね『 3 さ]【洗^盥】【名】大きなたらい。 113 タレァっ[ ^ ]【名〗大きいものは行水用であり.中^小のものは洗濯に用いる。[ ^ハギリ[ ! !叫; ! "ほ名 3 03 タレァ— [ね 1 ^ ]【名〗直ほゾートルぐらいのものが普通で,それより小さいものもある。! !习タライ[ ! & !

平山輝男, 1993

スペルズ: 世界のおまじない事典 - 680 ページ

一 6 集めたものをたらいに入れます。一フたらいをお風呂に持っていき入浴し一ます。その際、自分が美しいグア一ドループの島にいると想像してく`ださい。 8 たらいの水をレ[ドルで頭に 9 回かけます。ローズマリーは男性にも女性にもその一縄” -法の力を及ぼし ...

ジュディカ・イルス, 2012

植物集説 - 412 ページ

ジャガタラィモ甲州ィモ化州淸大夫ィモ信州伊豆ィモ江州朝鮮ィモァ力ィモ共同 X 上松溪縣志-一曰馬鈴薯^葉依,樹二生掘, ,取之, -形有, ,小大,略如, ,鈴子一色色黑而圆味苦甘力ウ出テヰル今右ノ『松溪縣志』ノ文ヲ味フ二其レハ決シテじやがたらいも一一中ッテ ...

牧野富太郎, 1935

お金の使い方でわかる 男の器量

人からもらったものをたらい回しにすれば、新たにものを買うための金は使わなくてすむ。それで検約したと思っても、それよりもっと大切な自分の評判を落としている。たらい回しは、すぐ人に見破られてしまう。贈る人の好みや習慣、それに消費傾向や、それまで ...

山崎武也, 2014

山襞に人ありて - 30 ページ

森照子 とももをたらいから出し、手拭いで拭いてゆかたを着せゃ駄を履かせる。そしてももが使ったたらいになりももをたらいの前に立たせ、きれいに洗って湯をはったたらいにももを入れる。しばらくするい平たい容器)を出して行水をする。行水もクラばあちやんと ...

森照子, 2003

電気代500円。贅沢な毎日:

たらい 1 つで十分です。洗い物は「ため洗い」が基本。流すのは最後のすすぎのみです。水量も、水道からの水が鉛筆の太さくらいで十分洗えいまは、たらい自体がない家庭も多いかもしれません。洗面器もいいのですが、できればもう一回りか二回りくらい大きい ...

アズマカナコ, 2013

まっぷる 新潟: 佐渡'16 - 130 ページ

初めての人は、まず歴史に触れ、「たらい舟」「金山」「トキ」など、佐渡ならではの代表的な観光地をまわりたい。 ○おばた L 韓ぞ? *干、. ぁ○ _ 飲み物の購入や○ト・了 L ^は露力・『ラインに乗る前に! " △、素粒躍山地○○三加茂闘。爾巫画『□ 1 甲目 2 両津 ...

昭文社, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 207 ページ

207 「たらい回し」どうやって回したのだろう?中華料理の丸いテーブルは、じつに合理的なシステムだ。空る人数が決まっていて、あわてなくてもかならず自分の番がくるのだから、落ち着いて料理を味わえる。自分の番がきたら、料理を取って、次の人に回す ...

柴田武, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たらい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たらい în contextul următoarelor știri.

議長に川井氏選出 たらい回し批判も 都議会が閉会

議長に川井氏選出 たらい回し批判も 都議会が閉会 ... 自民の吉野利明氏と高島氏が二代続けて約一年で辞職したことに、共産党（十七人）が「たらい回し」と批判し、白票を投じたという。 本会議では、監査委員に自民の山加朱美都議（６１）、公明の吉倉正美 ... «東京新聞, Oct 15»

急患「たらい回し」解消苦慮…延び続ける搬送時間

総務省消防庁が２００９年、救急患者のたらい回しを防ぐための「実施基準」の策定を都道府県に求めたが、１８府県が実施基準の中で「たらい回し状態」と判断する条件を決めていないことが読売新聞の調査でわかった。 平均搬送時間は延び続けており、たらい ... «読売新聞, Sep 15»

まだたらい回しと書く朝日新聞 公立病院は？

埼玉）救急たらい回し防げ 断らない病院、県が指定中. ＞２０１３年１月、呼吸困難を訴えた久喜市の男性（当時７５）が受け入れを３６回断られ、約２時間後に搬送先が決まったが、到着後に死亡。また、同年２月には川口市の５０代の女性が受け入れを３８回拒否 ... «BLOGOS, Aug 15»

たらい舟で嫁入り…料亭研修の女子大生がプラン

今月１日にイベントを開催し、たらい舟での嫁入りを実現させるなど、水都ならではのアイデアを凝らした挙式モデルを披露した。今後、プランを本格的にアピールしていくという。 企画したのは、愛知大経営学部２年の光岡彩加さん（２０）（愛知県刈谷市）。６５年の ... «読売新聞, Aug 15»

たらい漕ぎ大会にコンサートに海上花火大会に ２５日に香住ふるさと …

同まつりは、香住観光協会などでつくる「香住ふるさとまつり総合委員会」の主催で、たらい漕ぎ大会は午前９時半にスタート。大きなたらいに２人が乗り込み、オールを漕いで砂浜から２０メートル沖のブイを回って、スタート地点に戻り、３組でリレーする。 «産経ニュース, Iul 15»

たらい舟に乗ってジュンサイ収穫 多可・逆池でまつり

早乙女姿の女性たちが夏の味覚「ジュンサイ」をたらい舟に乗って収穫する催し「ジュンサイまつり」が２１日、兵庫県多可町中区曽我井の逆池であった。小学生の収穫体験やたらい舟レース、ジュンサイ料理の販売もあり、県内各地から訪れた約３００人でにぎわっ ... «神戸新聞, Iun 15»

沖縄、承認取り消し後は国でたらい回し？ 翁長知事が警戒感

「（３月に）工事の停止命令をしたら沖縄防衛局が農水相に訴え、内閣の一員が裁判官になり局の言うことが通った。取り消したら、国交省が取りやめなさいと出てくる。たらい回しで、どんなに主張しても通らない仕組みになっている」と強調。承認取り消しを国交省 ... «沖縄タイムス, Iun 15»

洗濯表示「たらい」に統一

新記号では、洗濯方法の表示から洗濯機の絵がなくなり、たらいに統一。乾燥方法は、服や手絞りを示す絵ではなく、四角形の中の線の向きで示す。塩素系漂白剤の使用可否を表したフラスコは三角形となり、乾燥機マークを新設する。 さらに横棒の本数や点の ... «産経ニュース, Apr 15»

ポテチ開けたらいも丸ごと1個、購入者「自分で作れってことか（笑）」。

ポテチ開けたらいも丸ごと1個、購入者「自分で作れってことか（笑）」。 2015/03/15 09:43 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. ポテトチップの袋から、丸ごとのじゃがいもが出てきた――。そんな経験をした男性がいるという。 この男性は英 ... «Narinari.com, Mar 15»

埼玉県、緊急受け入れ病院１２カ所に 患者の「たらい回し」防止へ

県は平成２７年度から、患者の救急搬送時に病院に受け入れを何度も断られる「たらい回し」を防ぐため、受け入れを２回断られた患者に３回目で必ず対応する「緊急受け入れ病院」を現在の４カ所から１２カ所に増やす方針を決めた。病院側の空きベッドを確保 ... «産経ニュース, Feb 15»