Înțelesul "banheira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BANHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · nhei · ra

CE ÎNSEAMNĂ BANHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

baie

Banheira

O cadă de baie este un vas de uz casnic construit pentru ca oamenii să se îmbrace ca îngrijire igienică. În casele moderne, cada este fixată în baie, este în general construită în strat acrilic sau gel, un fel de rășină sintetică, în ambele cazuri are o armătură structurală din fibră de sticlă pe partea interioară. Acesta este, de obicei, echipat, în plus față de robinete, de asemenea, cu un duș. Acesta poate fi adesea închis cu perdele, de obicei din plastic sau cu uși din sticlă sau plastic, pentru a împiedica răspândirea apei de baie pe fundul băii. Fiind practic un container sau "lac mic", să se îmbăieze în reședința sa, în hotel sau într-un alt loc, fiind fundamental o prezență de scurgere; adică, un loc pentru a goli apa din recipientul, cada sau "micul lac". În trecut, cada de baie a început ca un bazin mare, întotdeauna cu un canal de scurgere sau un loc de golire și reutilizare a apei întotdeauna, deoarece acestea petrec de obicei o mulțime de apă pentru a uda plantele, spălați mașina sau alt serviciu. De obicei, de fier emailat sau placă inox care ar putea fi depozitat când nu este folosit.

Uma banheira é um utensílio doméstico construído para as pessoas tomarem banho como cuidado de higiene. Nas casas modernas, a banheira encontra-se fixa no banheiro, é geralmente construída em Acrílico ou gel coat, espécie de resina sintética, em ambos os casos apresenta um reforço estrutural de fibra de vidro do lado interno. Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro. Muitas vezes, pode fechar-se com cortinas, geralmente de plástico ou com portas de vidro ou plástico, para evitar que a água do banho se espalhe no chão do banheiro. Sendo basicamente um recipiente ou "diminuto Lago", para se banhar em sua residência, Hotel ou outro local, sendo fundamental a presença de um ralo; ou seja, um local para se esvaziar a água desse recipiente, tina ou "minúsculo lago". Antigamente, a banheira começou por ser uma grande bacia, sempre com um ralo ou local para se esvaziar e reaproveitar as -aguas sempre, uma vez que costumam gastar muita água para molhar as plantas, lavar o carro ou outra serventia. Geralmente de ferro esmaltado ou chapa inoxidável que se podia guardar quando não estava em uso.

TRADUCEREA BANHEIRA

Găsește traducerea banheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile banheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banheira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 浴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bañera
• Traducător din Portugheză - Engleză: bathtub
• Traducător din Portugheză - Hindi: स्नान
• Traducător din Portugheză - Arabă: حمام
• Traducător din Portugheză - Rusă: ванна
• Portugheză: banheira
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্নান
• Traducător din Portugheză - Franceză: bain
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mandi
• Traducător din Portugheză - Germană: Bad
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 風呂
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 목욕
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bath
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bồn tắm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குளியலறை
• Traducător din Portugheză - Marathi: बाथ
• Traducător din Portugheză - Turcă: banyo
• Traducător din Portugheză - Italiană: bagno
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kąpiel
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ванна
• Traducător din Portugheză - Română: baie
• Traducător din Portugheză - Greacă: μπάνιο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bad
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bad

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANHEIRA»

Descoperă întrebuințarea banheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A banheira de Janet Leigh: sentido, desejo, esquecimento

Debruçado sobre o seu tempo, Joel Rufino dos Santos dribla o senso comum para compreender, nos seis ensaios reunidos em 'A banheira de Janet Leigh', as transformações do mundo contemporâneo por meio de uma proposta interdisciplinar.

Joel Rufino dos Santos, 2009

Um cadáver na banheira

O livro conta à história de um escritor que quer ter seu primeiro livro publicado, e que, para tanto, se envolve em diversas aventuras, inclusive raptando a filhinha da editora que o está enganando.

Maicon Tenfen, 1999

livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O

Outros Tipos de Banheiras • Esmalte e porcelana Use limpador nào-abrasivo — abrasivos fortes deixarào fosca a superficie da banheira. Friccione marcas rebeldes com terebintina ou álcooL Enxagüe com soluçào quente de líquido de lavar.

Cassandra Kent, 1996

Dez na área um na banheira e ninguém no gol

Este volume reúne onze histórias em quadrinhos, visando fazer uma homenagem ao mais brasileiro dos esportes. Além disso, busca colocar em campo artistas que só jogam no ataque.

‎2002

Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...

Principalmente, na banheira. Enchia a banheira d'água, botava uma tábua para tapar o pinto e o saco e recebia todo mundo na banheira. Foi assim que fizemos a maior parte do nosso repertório. Ele dizia que a banheira representava a volta  ...

Vinicius de Moraes, 1993

Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo

Em dezembro de 1842, Adam Thompson, de Cincinnati, encheu a primeira banheira dos Estados Unidos. A notícia a respeito da banheira do sr. Thompson logo se espalhou. Os jornais diziam que a novidade iria acabar com a simplicidade ...

OSHO

Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...

tenho até uma fotografia dos dois naquela banheira cheia de espuma, um fazendo a barba, o outro cortando as unhas, uma foto espetacular. Os dois sentados dentro da banheira, fazendo coisas absolutamente banais, conversando.

Alex Solnik, 2004

Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...

94 Banhando um bebé maior Segurança primeiro Ao usar a banheira grande, pense que um bebé pode se afogar em apenas alguns centímetros de água ( veja p. 123). Para evitar acidentes: □ Tenha o equipamento no chão ao lado da  ...

MIRIAM STOPPARD

Rilke shake

na banheira com gertrude Stein gertrude stein tem um bundão chega pra lá gertude stein e quando ela chega pra lá faz um barulhão como se alguém passasse um pano molhado na vidraça enorme de um edifício público gertrude stein ...

Angélica Freitas, 2007

O grande livro dos anões

Aventura na banheira Sim, eu tenho trauma de banheira de hidromassagem. Elas não foram feitas para anões. Aliás, tem algumas banheiras que sinceramente não sei para quem foram construídas: não foram feitas para anões nem para ...

GIGANTE LEO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banheira în contextul următoarelor știri.

Urso surpreende ao invadir piscina e banheira térmica

Os canadenses Denise e Tony Diering filmaram o animal entrando na piscina deles. Logo em seguida, ele foi relaxar na banheira de água quente ao lado. «BBC Brasil, Aug 15»

Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto …

Bobbi Kristina ficou extremamente bêbada na noite anterior a morte de sua mãe, Whitney Houston, e adormeceu enquanto relaxava em uma banheira no hotel ... «Globo.com, Iul 15»

Islandês fica surpreso ao encontrar vaca na banheira de …

O islandês Guðjón Birgisson ficou surpreso ao encontrar uma vaca em sua banheira de hidromassagem na cidade de Melar, na Islândia. Segundo Birgisson, o ... «Globo.com, Iun 15»

Gusttavo Lima posta foto tomando banho de banheira

Suas fãs desinibidas mostram ter curtido a foto com diversos comentários pedindo para estar na banheira com o cantor. "Falta eu ai", comentou uma. "Quero ... «O POVO Online, Iun 15»

Poderosa! Anitta sensualiza em foto na banheira

Anitta sensualiza em foto na banheira. Com as pernas de fora, a funkeira provocou em clique compartilhado por ela em seu perfil no Instagram na madugada ... «Globo.com, Iun 15»

Que romântico! Pedro Leonardo bebe drinque com a mulher em …

Pedro Leonardo bebe drinque com a mulher em banheira. Filho do cantor Leonardo mostrou em sua conta no Instagram a comemoração antecipada pelo Dia ... «Globo.com, Iun 15»

GSHOW - Para parto na banheira, Fernanda Machado levará …

A atriz completou nove meses de gestação do seu primeiro filho Lucca e pretende tê-lo de parto normal: “Na verdade, vou tentar um natural na banheira, ou ... «Globo.com, Iun 15»

Edição especial da Banheira do Gugu decepcionou espectadores …

Um revival que durou menos de uma semana. Após a expectativa para a volta da Prova da Banheira ao programa Gugu, na Record, muitos espectadores se ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»

Gugu Liberato promove volta da 'Banheira do Gugu'. Confira todos …

No "Programa do Gugu" da noite de quinta-feira (28), Gugu Liberato reeditou um dos quadros mais clássicos de seu programa no SBT. "Esse quadro que ... «Purepeople.com.br, Mai 15»

Mulher descobre traição e mergulha eletrônicos do namorado na …

As fotos, que foram compartilhadas mais de 15 mil vezes no Twitter, mostram iMac, iPhone, iPad e acessórios mergulhados em uma banheira. No microblog, a ... «Revista Época Negócios, Apr 15»