Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAQUET ÎN FRANCEZĂ

baquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baquet

cadă

Baquet

O găleată este o navă din lemn, mai mare decât înaltă, și asamblată exact ca o jumătate de butoi. Termenul vechi folosit pentru "cada de spalat" a fost uneori "vat". A fost folosită ca obiect artizanal sau intern în rufe și a fost înlocuită treptat în Franța de bazinul din metal zincat în timpul perioadei interbelice, care a fost detronat de bazinul de plastic. Trepied robust care susține o găleată mare Cupă cu spălare ... Un baquet est un récipient en bois, plus large que haut, et assemblé exactement comme un demi-tonneau. Le terme ancien utilisé pour « baquet à lessive » était parfois « cuvier ». Objet d'usage artisanal ou domestique, dans la buanderie, il fut progressivement remplacé en France par la bassine en métal zingué pendant l'Entre-deux-guerres, laquelle fut elle-même détrônée par la bassine en plastique. Robuste trépied soutenant un gros baquet Baquet avec planche à laver...

Definiția baquet în dicționarul Franceză

Definiția căzii în dicționar este un container cu fețe joase, de obicei din lemn, care deservește diverse utilizări ale gospodăriei, meșteșugăresc și industriale.

La définition de baquet dans le dictionnaire est récipient à bords bas, généralement de bois, servant à divers usages domestiques, artisanaux et industriels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUET


banquet
banquet
becquet
becquet
blaquet
blaquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
braquet
braquet
caquet
caquet
claquet
claquet
coquet
coquet
croquet
croquet
haquet
haquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet
traquet
traquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAQUET

baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptisme
baptistaire
baptiste
baptistère
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant
bar-tabac
barachois
baragne
baragouin
baragouinage
baragouinant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
trinquet
triquet
troquet

Sinonimele și antonimele baquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baquet

Traducerea «baquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAQUET

Găsește traducerea baquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bañera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টব
260 milioane de vorbitori

Franceză

baquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

badkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUET»

Descoperă întrebuințarea baquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les stages Maurice BAQUET: 1965-1975 - Genèse du sport de ...
Stage Maurice Baquet Rénovation de l'éducation physique et innovation pédagogique, Sport et progrès de l'homme, colloque FSGT 1975, Éditeurs Français Réunis, 1977. Articles : Problèmes de l'éducation physique et du sport posés à partir ...
Paul Goirand, Jacques Jounet, Jacqueline Marsenach, 2005
2
J'attends toujours le printemps: lettres à Maurice Baquet
On le voit côté vie et côté métier comme un homme de talent qui ne se prit jamais au sérieux. Maurice Baquet y ajoute une lettre-épilogue au photographe. Illustré de 20 photos de Doisneau.
Robert Doisneau, Maurice Baquet, 1996
3
ÉDUCATION SPORTIVE: Initiation et entraînement
Maurice Baquet a été et restera l'une des grandes figures du sport français.
Maurice Baquet, 1999
4
Du Baquet de Mesmer au "Baquet" de S. Freud: Une archéologie ...
Tous ont laissé des écrits, souvent méconnus, dont une lecture critique particulièrement vivante permet à René Roussillon de mettre en lumière, sans perdre de vue le cadre psychanalytique, les liens processuels, les ruptures et les ...
René Roussillon, 1992
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
□1 Abreuver une cuve , la remplir pour, que le bois se gonfle et ne laisse plus couler le liquide, □ae, grand baquet de brasseur; cuve de pierre pour I eau de pluie. "□'botte, baquet pour transporter le poisson vi- Ijaçhon, baquet large dn haut ...
Prudence Boissière, 1862
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le tube coudé le plus' élevé z' part du fond du baquet A et débouche plus bas dans un ajutage disposé sur le fond du baquet B; le second tube fait communiquer de même B avec A'; et enfin le plus inférieur B' avec le baquet G. Chacun de ...
L. Malapeyre, 1869
7
A votre santé !: éducation et santé sous la IVe République
Les premières donnent lieu à de multiples propositions présentées dans la revue lNS par l'un des collaborateurs de Baquet, Auguste Listello53; les secondes sont développées à de nombreuses reprises dans le même organe par des experts ...
Didier Nourrisson, 2002
8
Manuel de fabricant de papiers, ou De l'art de la papeterie, ...
connaître la construction, après avoir décrit le baquet H , dans lequel les pilons tombent et coupent les chiffons. Ce baquet est cylindrique et est surmonté par un autre baquet conique I, qui ne fait pas corps avec le premier, comme semblerait ...
‎1840
9
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
Kami Kamwt 171/, 171/, 171/, 171/, 171/, 171/, 171/, 15 15 15 15 16 de baquet baquet la c v0 du lait en entrant 21 24 25' 21 25 21 241 21 22 23 21 21 après après V, heure. 1 heure. M\ M Baquet Baquet Baquet I de fer. de bois. de fer. | l 1 1 20 ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1846
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce baquet ou réservoir à gluten étant ouvert a sa partie supérieure dans toute son étendue , et se trouvant placé au—dcssous de la table à double fond, recevrait encore la chaleur de cette dernière. Ce double effet de chaleur aurait pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baquet în contextul următoarelor știri.
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Elle est devant moi, portes relevées, si bien que je peux observer l'habitacle : siège baquet, harnais, une console centrale avec plein de ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
Les bénéficiaires du changement de barème pour la superlicence
De nouveaux candidats pour un baquet dès 2016 ? ... récents ne les rend très vraisemblablement pas éligibles à un baquet de F1 en 2016. «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
3
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé - 16/07/2015 …
Il peut être installé dans un siège doté d'un harnais (siège-baquet) ou dans un siège avec tablette de protection (siège à réceptacle) ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Haas veut deux pilotes expérimentés pour ses débuts en F1
Pour le second baquet, si on évoque Nico Hülkenberg, Romain Grosjean ou Felipe Nasr, les Américains Alexander Rossis et Danica Patrick ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
5
Sport automobile : Merle s'envole au Gers - SudOuest.fr
Habituellement pilote de son propre buggy, Emmanuel Merle a ce week-end troqué le volant pour le baquet de droite de copilote au rallye du ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
... cellule de l'asile aux murs recouverts de plastique transparent, mais peut-être est-ce un atelier avec sa table, de la terre et un baquet d'eau. «leJDD.fr, Iul 15»
7
Jos Verstappen - "Aucun contact" entre Max et Ferrari - Motorsport.com
Marko s'est montré catégorique : Verstappen sera toujours dans le baquet d'une Toro Rosso en 2016 car il s'agit du plan de marche établi. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
Businessnews.com.tn | Volkswagen développe une nouvelle Golf …
La sécurité du pilote est assurée, entre autres, par un siège-baquet qui comprend des protections pour la tête, ainsi que par une cage de ... «Business News, Iul 15»
9
Test F1 2015 PS4 : un opus next gen terne et sans grande saveur...
Ainsi, il sera plus difficile de suivre les meilleurs dans le baquet de la modeste McLaren Honda de Fernando Alonso comme nous vous le ... «Blog-Moteur, Iul 15»
10
Alfa Romeo - La nouvelle Giulia ... de l'intérieur - Autoalgerie.com …
... tunnel central, pommeau de levier de vitesse, partie basse du volant, contour des poignées de portes et dossiers des sièges baquet avant. «Autoalgerie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z