Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たれ‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たれ‐こむ ÎN JAPONEZĂ

たれこむ
tarekomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たれ‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たれ‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たれ‐こむ în dicționarul Japoneză

Să stea [să stea] [să se miște]. たれ‐こむ【垂れ込む】 [動マ五]密告する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たれ‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たれ‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たれ‐こむ

たれ‐あま
たれ‐えい
たれ‐かご
たれ‐がし
たれ‐がみ
たれ‐ぎぬ
たれ‐こ
たれ‐こめる
たれ‐さがる
たれ‐どき
たれ‐ながし
たれ‐ながす
たれ‐ぬの
たれ‐の‐ひと
たれ‐びと
たれ‐まく
たれ‐みそ
たれ‐みみ
たれ‐
たれ‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たれ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Sinonimele și antonimele たれ‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たれ‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たれ‐こむ

Găsește traducerea たれ‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たれ‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たれ‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

KOMU酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

salsa Komu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Komu sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

komu सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Komu صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

КОМУ соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

komu molho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

KOMU সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

sauce Komu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sos komu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

komu Sauce
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たれ‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

양념장 신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sauce Komu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Komu sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

KOMU சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

KOMU सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Komu sos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

salsa Komu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

sos komu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

КОМУ соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sos Komu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σάλτσα Komu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Komu sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Komu sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Komu saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たれ‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たれ‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たれ‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たれ‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たれ‐こむ»

Descoperă întrebuințarea たれ‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たれ‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
自助努力の精神: - 163 ページ
よく辛抱しもないというのが、当時の私の心情でした。言わず帰ってきてしまおうと思っていたのです。先公にたれこむような奴の顔も触りたく私はあのとき「先公にたれこむか」と聞いて三浦君が「たれこむ」と言ったなら、何も.
杉田寛仁, 2000
2
山家集全釈
Saigyō Nobunori Hirano 學ー一一であろう。 0 つれづれ—為すこともなく退屈なこと、佗しい気持をもっている状態。 0 すみかか—住家か。「か」など。ただし「軒たれこむというのは春雨が「軒にたれる」と右の「たれこめる」との掛詞によって生じた語て春の行方 ...
Saigyō, ‎Nobunori Hirano, 1969
3
集団語辞典 - 434 ページ
の人物の見当はつく七「密告ですよ、金が目あてですよ」參御堂筋殺人事ほ「たれ込み(被害の届け出ご參北方領海〈渡辺淳一〉る(盗難告訴)ありたりとせば」參週刊読売 28 , ^ ,「茲に一警察署に金マンのタレコミ金時計を掏られたとも。 1 たれこむ 2 。
米川明彦, 2000
4
Saigyō Sankashū zenchūkai - 29 ページ
... 集卷二に「たれこめて春の行方もしらぬ間に待ちし桜もうつろひにけり」ること。自然の簾になっていること。〇人のすみかか—終りの「か」は感動をあらわす助飼。〔注〕 0 大原—山城同愛宕郡(攻節市,北-比 8 山丙驢) 0 軒たれこむる—軒に簾をたれて慷居する。
渡辺保, ‎Saigyō, 1971
5
Saigyō Sankashū zen chūkai - 55 ページ
人の多く住む里においてさえ、廉を垂れて柾居すれぱ知る人もないのに、ここは山里、たださえ人に知られぬ住い、春の長甫にたれこめて住むここはいよいよ人々 ... ハ注 UO 大ホ|山妓国愛宕郡(耳年市、火比曳山口口) 0 軒たれこむる|杵に攻をたれて枕居する。
Saigyō, ‎Tamotsu Watanabe, 1971
6
日本俗語大辞典 - 1894 ページ
〈内田康夫〉「タレ込みの人物の見当はつくし」#『屍蘭新宿鲛^』 2 〈 1993 年)〈大沢在昌〉「小磯会の若頭が、シノギにしゃぶを吸つているという情報があり」たれこむ(垂れ込む)〔動〕警察に密告する。不良のことば。〈類義語〉ち^る。參『人間夜色」有楽町 ...
米川明彦, 2003
7
4コマ物語起承転落
だが川藤は「分かりました。く聞くまじめなお坊っちやんタイプの生徒という評価があった。これに対し一子は、「そんスコミにたれこむと一子をゆすった。この生徒も成績はまあ優秀で、先生の言うことをよのお金を一子に要求し、もしくれないのなら自殺未遂事件を ...
如月文実, 2002
8
ワンテーマ指さし会話台湾×華流
夢時代モールに行ったら、忘れずに寄りたいのが3階にあるFRiDAY'S。在天宛てに秘密の情報をたれこむファックスが送信されてくる店だ。カウンターにファックスが置かれていないだけで、店の雰囲気、調度品、ホールスタッフのユニフォームもドラマのまま。
森明子, 2012
9
ああ玉杯に花うけて
実際柳の成績はおどろくべきものであった、かれの球は速力において五大洲におとっているか、その縦横自在な正奇の球は回か重なるにしたかって熱気をおびてきた、どうかしてかれか敵に打たれこむときには小原かマスクをぬいでダイヤモンドへ進んでくる、 ...
佐藤紅緑, 2014
10
罪の味わい - 170 ページ
そのあとドアから中へなたれこむと、エリンはフレッチャーをねじ伏せていて、小生意気な口をきいた。そうだ、ジーナの言うとおりだ。彼女の首を絞めるべきか、抱きしめて無事を確かめるべきか、ブレイディは迷ったのだった。結局彼はどちらもせず、ただ顆鱧として ...
ドナコーフマン, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たれ‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tare-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe