Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たれ‐さがる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たれ‐さがる ÎN JAPONEZĂ

たれさがる
taresagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たれ‐さがる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たれ‐さがる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たれ‐さがる în dicționarul Japoneză

Apare în partea inferioară 【Dragon (4)) în jos. Agățat. たれ‐さがる【垂れ下(が)る】 [動ラ五(四)]下の方へさがる。ぶらさがる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たれ‐さがる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たれ‐さがる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たれ‐さがる

たれ‐あま
たれ‐えい
たれ‐かご
たれ‐がし
たれ‐がみ
たれ‐ぎぬ
たれ‐こみ
たれ‐こむ
たれ‐こめる
たれ‐どき
たれ‐ながし
たれ‐ながす
たれ‐ぬの
たれ‐の‐ひと
たれ‐びと
たれ‐まく
たれ‐みそ
たれ‐みみ
たれ‐
たれ‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たれ‐さがる

がる
あくがる
あこがる
あし‐がる
あやにく‐がる
ありがた‐がる
いき‐あがる
いき‐がる
いた‐がる
いや‐がる
うかび‐あがる
うき‐あがる
うしゃあがる
うち‐あがる
うち‐またがる
うつくし‐がる
えん‐がる
さがる
たち‐ふさがる
さがる

Sinonimele și antonimele たれ‐さがる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たれ‐さがる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たれ‐さがる

Găsește traducerea たれ‐さがる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たれ‐さがる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たれ‐さがる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

滴下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

goteando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Dripping down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नीचे टपकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تسيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Капель вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

escorrendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিচে ড্রিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dégoulinant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menitikkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

tropfte
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たれ‐さがる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

양념장 내려가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

netes mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhỏ giọt xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கீழே சொட்டுநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खाली ठिबक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

aşağı Damla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

colano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kapią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

капель вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

picură jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στάζει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

drup af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

droppade ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

drypper ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たれ‐さがる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たれ‐さがる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たれ‐さがる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たれ‐さがる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たれ‐さがる»

Descoperă întrebuințarea たれ‐さがる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たれ‐さがる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 92 ページ
たれる」「たれさがる」「ぶらさがる」は,一方の端が上の方に固定されていて,もう一方の端が下の方にあるような状態,またはそういう状態への変化をあらわす。 0 びろうどに似た厚い布が重たく垂れて,窓の在りかを目隠ししてゐた。邾* 8 ) 0 木の枝が,土民の小屋 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 92 ページ
たれる」「たれさがる」「ぶらさがる」は・一方の端が上の方に固定されていて,もう一方の端が下の方にあるような状態,またはそういう状椋への変化をあらわす。 0 びろうどに似た厚い布が重たく垂れて,窓の在りかを目隠ししてゐた。(舟坤帖) 0 木の枝が,土民の ...
宮島達夫, 1972
3
漢語林 - 212 ページ
音符の歌”は、金藁^^草木の花や葉の長くたれさがる形にかたとる。大地の果ての喜たれさがった辺地の意味を表す。綱は、のちに簡略化した。垂を音符に含む形声文字に、極は、睡。華ね。錘縄・睡ハな崇ある。「垂、北垂マ雨垂・下垂、懸垂、四垂・西垂】前垂、 ...
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987
4
漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 893 ページ
そんな国のはて樂ん^くに大地のはてがかけのように低くたれさが邮, .ユウの。は村てす,むかしの人は,ねむるこごを表します。ず熟さ睡 0 ん^ ;ィは 1 まぶたがたれさがるこど、かる」ごいう意咪に問^かあります,「も:」のついた字は「上から下へたれさる」どいう意咮 ...
藤堂明保, ‎教育社, 1991
5
単語大系 - 第 3 巻 - 1119 ページ
嫩がし(たれがし) [名] 29 不定^ ; (単数) 111 彼(だれかれ) [名] 30 不定称(複数)だれかれ[代名] 30 不定& (複数)だれ気味(だれ ... 垂下がり,垂下り(たれさがり〕[名(転生) ] 2217 下垂垂れ下がる,垂れ下る,垂下がる,垂下る(たれさがる〉ほ動]饞沢(たれさわ) [固] 50 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 1119 ページ
1 ) 1 がし(たれがし) [名] 29 不定称(単数)誰彼(だれかれ) [名] 30 不定称(複数)だれかれ[代名] 30 不定称(複数)だれ気味(だれ ... 垂下がり,垂ドり(たれさがり) [名(転生) ] 2217 下垂垂れ下がる,垂れ下る,垂下がる,垂ドる(たれさがる) [自動]垂沢(たれさわ) [固] 50 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
知多市誌: 資料編 - 第 2 巻 - 74 ページ
おすの木には殿粉を蓄える所がないので乳根となってたれさがるのではないかという説があるが、めすの木でも大木になると乳根のたれさがっているのがあるので、前の説は信じられない。慈雲寺,種徳寺のイチ 3 ウに小さいが乳根がたれさがっている。高山市の ...
Chita-shi (Japan), 1984
8
Meikai kokugo jiten - 353 ページ
技がたれさがつたもの,いとざくら. I やなぎ 4 【:技ュ乗轉】(名)【植】やなぎ料の感無きよう水。 0 地に幣茂し,技がたれさがる。実(ミ)が動するとわたを通ばす。しだりやなぎ。「る 2 (下二)しだ-れる 3 【一通れる】(自下 1 )たれさがる,囡しだしたわし-い 46 【暮わしい ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
9
解字漢和辞典
ほどり。妙なんなんどす 4 。な 0 'か力る一る"【荦下】" ( "令)たれさがる、ぶら下が【牵木】マ棟(むね)から軒(のき)にわ ^ ^ ^ ^卞かー一つ合わされ 【& !紙】 3 0 ^るものの形をとつた紙.〇ぃ#た。 0 かた。
塩谷溫, 1958
10
Shin meikai Kan-Wa jiten - 94 ページ
ゥ 1 垂條,たれさがった枝,しだれた"【垂泣】: ^ゥ^垂涕^涙を流して泣く! ,枝【垂枝】パイ枝をたれる「ようす【垂垂】ひ" 0 だんだんに,しだい ... 腕組みして,なにもしない,一"義,崇 I 德報"功, II 而天下治」ェ垂,翅 3 ^ 2 鳥がつばさをたれてうちしおれる.戦いに敗れるたとえ, ...
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たれ‐さがる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たれ‐さがる în contextul următoarelor știri.
1
この夏、生足になれなかったあなたへ ~美脚への道は膝にあり!~
鏡の前にたち自分の足を見て、いらないなぁ……と思う余分な脂肪はどこについていますか? 太もも? ふくらはぎ? 気になる場所は多々ありますね。では、膝まわりはどうでしょう。太ももやふくらはぎが今のままでも、膝の上からたれさがる脂肪や内側に目立つ ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»
2
ダイエットによる皮膚のたるみを、最小限にくい止める方法
伸びて大きくなった皮膚の表面の下に隙間ができ、それがたれさがるようになります。その隙間を支えるだけの脂肪が足りないからです。これが皮膚の「たるみ」や「張りの無さ」の原因となるのです。 皮膚がたるむ量は人によってさまざまです。実際、ダイエット後に ... «ライフハッカー[日本版], Apr 15»
3
クリスマスレシピ サンタとプレゼントのショートケーキ
1.7分だては、まだツノがたつほどではなく柔らかいクリームで、泡たて器を持ち上げると下にクリームがたれさがる状態。8分だては、ツノが立った状態で、クリームを絞り出すときに丁度良い硬さ。泡たて器を持ち上げても、たれずに形を保つ。また、この状態より泡 ... «モデルプレス, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たれ‐さがる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tare-sakaru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe