Înțelesul "てばた‐しんごう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA てばた‐しんごう ÎN JAPONEZĂ

て	ば	た	‐	しんごう
te	ba	ta		singou

CE ÎNSEAMNĂ てばた‐しんごう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția てばた‐しんごう în dicționarul Japoneză

Tigapado Shige [Semnal de pavilion de război] Aveți un steag roșu pe mâna dreaptă și un steag alb în mâna stângă, leagăn-o și comunicați într-o petrecere îndepărtată.

てばた‐しんごう【手旗信号】 右手に赤色、左手に白色の小旗を持ち、これを振り動かして遠くにいる相手に通信する信号。

TRADUCEREA てばた‐しんごう

Găsește traducerea てばた‐しんごう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile てばた‐しんごう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てばた‐しんごう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 信号
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: semáforo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Semaphore
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिकंदरा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الملوحة جهاز
• Traducător din Japoneză - Rusă: семафор
• Traducător din Japoneză - Portugheză: semáforo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেমফোর্
• Traducător din Japoneză - Franceză: sémaphore
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Semaphore
• Traducător din Japoneză - Germană: Semaphor
• Japoneză: てばた‐しんごう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수기 신호
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Semaphore
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sự ra hiệu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சேமாஃபோரும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: semafor
• Traducător din Japoneză - Italiană: semaforo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: semafor
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: семафор
• Traducător din Japoneză - Română: semafor
• Traducător din Japoneză - Greacă: σηματοφόρος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: semafoor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: semafor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: semafor

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てばた‐しんごう»

Descoperă întrebuințarea てばた‐しんごう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てばた‐しんごう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 148 ページ

向^ ^巷厚^坑交^ま興^効^功エ^攻無 2 手手旗報靜尽信爝旗お時止講^号僧^儇入いい" 4 み(言臣心准穿准仰公高三山三 I レ I 二- ... う【 I 】しんごう【信号】しんごう( ^号)靑一や 81 蠢 I 紧ぉし丫航空,扈 I 針甲 23 ,閃光(は丫 861 9 * 1 ディジタル!手 21 手旗(巧丁 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

わかる日本語の敎え方: 日本語の基礎知識と敎え方入門 - 24 ページ

現があり,単独であるいは複合で使われるわけですが,日本語はヨーロッパ語とちがって,客体的表現,主体的表現がそれぞれ独立して ... では,このような信号は,他にどんなものがあるでしょう力ん他にはインディアンが使ったのろし,モールス信号,手ばた信号などが ...

今井幹夫, 1980

三省堂現代国語辞典 - 816 ページ

い【手早い】〈形〉すばやくするようす 0 「てばやく着がえる」園すばし(つ)こいではら-う【出払う】〈自動五段〉すっかり出てしまろ。 ... に白の小旗をもち、一定の約束^ ;にしたがってそれを振てばたしんごう【手旗信号】〈名〉右手に赤、左手信号や通信に使う、赤と白の ...

市川孝, 1992

Kyōdoshi daijiten - 1200 ページ

手永の規模や数は,地域や時代によって変化している,惣庄屋は初期には土彔ゃ由緒ある在地有力者から登用され,知行を支給され家臣に編人され ... 曰本船舶信号法に基づくものは,手旗(右手に紅,左手に白)によりカタカナ文宇相似の表示により情報を伝える.

歴史学会, 2005

闇のファイル: 戦火の陰に潜む人間像 - 375 ページ

艦に掲げられた星条旗収ま国務省のアチソンは、すぐさま上海、漢カこう口とは日本軍の南京占領が完了して、戦火る、北京のアと帰っていった。パネー号は再び ... 十分ほど進んだところで、河の北岸にいる日本軍から手旗信号が送られてきた。意味は判然とし ...

吉田一彦, ‎吉田一彦, 2014

Nihon kokugo daijiten - 267 ページ

手羽。 1 きァ〉^て-ぱ。し【手捷】【形シク】「てばしこい(手捷)」に同じ。,浮世草子.西鶴敏留-四,三「其の見事さ早さ《略 V 此手はしき事,見て居る .... 手旗信号。,愛弟通信《国木田独歩 V 威海衛大攻撃「手旗(テパタ)を以て陸上の様子如何を問ひ候処」謹き 1 食 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

単語大系 - 第 3 巻 - 1205 ページ

手内職(てないしょく) [名] 1939 職業手直し(てなおし) [サ変] 2096 直し 1454 訂正出直し(でなおし) [名(転生) ] 2096 直し 2184 出 .... 出出外れる(ではずれる) [ 0 動]手旗(てばた) [名] 929 旗手旗信号-了は'たしんごう) [名]手鼻(てばな) [名] 2406 呼吸出纏(では ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 476 ページ

ててつめんびャ I :鉄面皮「あいっは鉄面皮にも借金の棒引きを頼みに来た」てつや"纖夜「堤防の決壊に備え、徹夜で警戒に当たる」 ... 手はずが狂う」てばた手旗「手旗を振って合図を送る」「手旗信号」でばな出ばな,出端:出鼻「先制点を奪い、相手の出ばなを挫: .

倉持保男, 2007

学研国語大辞典 - 338 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

基本からわかる信号処理講義ノート

前提知識に不安を感じる読者が信号処理の基本をまんべんなく身につけるための教科書・参考書。現在の信号処理の現状に配慮して、ディジタル信号処理を中心とし、ディジタル ...

久保田彰, ‎神野健哉, ‎陶山健仁, 2014