Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semáforo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMÁFORO

La palabra semáforo procede del griego σῆμα, señal, y ‒́foro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMÁFORO ÎN SPANIOLĂ

se ·  · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMÁFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMÁFORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semáforo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semáforo

Lumină de trafic

Semáforo

Semnalele de semnalizare, cunoscute și ca semnale de control al traficului, sunt dispozitive de semnalizare situate la intersecții rutiere și în alte locuri pentru a reglementa traficul și, prin urmare, traficul pietonal. Boom-ul semnalelor de trafic este legat de creșterea rapidă a traficului auto. Traficul urban a crescut enorm după ce Henry Ford a introdus modelul T în 1908 și a început să o producă în masă din 1913. Pentru prima dată, mașinile erau destul de ieftine și de încredere pentru deplasările în masă. Los semáforos, también conocido técnicamente como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico. El tráfico urbano brotó enormemente después de que Henry Ford introdujo el modelo T en 1908 y lo comenzó a producir en masa a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente confiable para los desplazamientos en masa.

Definiția semáforo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a semaforului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este dispozitivul electric al semnalelor luminoase care reglează circulația. O altă semnificație a semaforului în dicționar este telegraful optic al coastelor, pentru a comunica cu navele prin intermediul semnalelor. Lampa de trafic este, de asemenea, un alt sistem de semnale optice. Semaphore de steaguri. La primera definición de semáforo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato eléctrico de señales luminosas para regular la circulación. Otro significado de semáforo en el diccionario es telégrafo óptico de las costas, para comunicarse con los buques por medio de señales. Semáforo es también otro sistema de señales ópticas. Semáforo de banderas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «semáforo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMÁFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
éforo
é·fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMÁFORO

sema
semafórica
semafórico
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMÁFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele semáforo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMÁFORO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semáforo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în semáforo
disco · luz

Traducerea «semáforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMÁFORO

Găsește traducerea semáforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semáforo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semáforo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semáforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

traffic light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হালকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Licht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semáforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMÁFORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semáforo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semáforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semáforo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMÁFORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semáforo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semáforo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semáforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMÁFORO»

Descoperă întrebuințarea semáforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semáforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El semáforo de la vida
Hecho este cotejo —o breviloquio—, queda por insistir que el tiempo de vivir es ahora,' en este instante, la aventura compleja del liderazgo omnicomprensivo del caudillo es un bache pretérito en la vida de las sociedades. El poder de la ...
2
Semáforo, El
Bernardita Muñoz. ás me Nací en 4 campo de <- abuelos pero crecí en la ciudad de Santiago de Chile. Soy la segunda de una famam de . cuatro hijos. лЫ.,,«а ' cuando era chica me aburr.a ver televisión y me costaba leer libros. Prefería ...
Bernardita Muñoz, 2008
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Ambos parámetros lInitialCount y lMaximumCount determinan los valores máximo e inicial del contador del semáforo. De esta manera, se puede determinar el número de hilos que puede poseer como máximo un semáforo en cada momento ...
Luís Durán Rodríguez, 2007
4
Colección legislativa de España
Un ramal de un conductor de Figueras al semáforo del Cabo de Creus. 15. Un ramal de un conductor de Mahon al semáforo de la Mola. 16. Un ramal con un conductor de Palma de Mallorca al semáforo de Cala Figuera. 17. Un ramal con un ...
5
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Un ramal de un conductor de Figueras al semáforo del Cabo de Creus. 15. Un ramal de un conductor de Mabon al semáforo de la Mola. 16. Un ramal con un conductor de Palma de Mallorca al semáforo de Cala Figuera. 17. Un ramal con un ...
Spain, 1873
6
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
Se trata del valor del pacto o del acuerdo que permite circular a cada uno con su verdad y sin necesariamente entrar en colisión con los que acrediten otras verdades. Este artículo tenía que llamarse, en principio, "Elogio del semáforo".
Josep Centelles Portella, 2006
7
Juegos en el agua
Nombre del juego: El semáforo Edad: 4 a 5 años Cantidad de participantes: 4 ó más Materiales: ninguno Desarrollo: El grupo se coloca en un borde y el " semáforo" (que puede ser un profesor o un chico) en el otro. Cuando el semáforo está ...
Julio Zuberman, 2000
8
Manual de prácticas electrónica digital II
Vía principal y vía secundaria El objetivo de estapráctica es el diseño en VHDL de un circuito que controle las luces de dos semáforos que regulan el tráfico en la intersección de dos vías, unaprincipal (semáforo 1)y otra secundaría ( semáforo ...
Susana Borromeo, Beatriz Romero, 2007
9
Nuevo yo pienso y aprendo 3o AÑO
El semáforo te avisa cuando tú debes cruzar, fíjate mucho. Allá en Santiago no es como acá; tienes que andar con los ojos y oídos bien abiertos y con la boca bien cerrada'.' Así que aquí estoy, esas luces cambian y cambian, pero nada me  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
10
El libro de la Medialuna
La fiesta del semáforo es muy simple. Consiste en dar un mensaje a los demás con el color de la ropa que llevas puesta. Si tienes novio, debes usar algo de color rojo, que significará que estás comprometida. Aquellos que estén dispuestos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMÁFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semáforo în contextul următoarelor știri.
1
Camionero ebrio pasó semáforo en rojo y embistió auto: dos muertos
Un hombre y su hijo murieron cuando el auto en el que circulaban fue embestido por un camión, cuyo chofer ebrio pasó un semáforo en rojo y finalmente ... «Ambito.com, Sep 16»
2
Confirmado: estaba alcoholizado el chofer del camión que pasó un ...
... un camión que habría cruzado un semáforo en rojo. Padre e hijo murieron y el conductor del otro vehículo, que habría estado alcoholizado, quedó detenido. «LA NACION, Sep 16»
3
Por el viento, cayó un semáforo sobre un motociclista en Caballito
El viento con fuertes ráfagas que afecta desde anoche a la Ciudad de Buenos Aires provocó la caída de un semáforo en el barrio de Caballito. Ocurrió anoche ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Audi tiene la solución para las esperas en los semáforos
La idea es optimizar al máximo el consumo en cada parada Pero... si en muchas ciudades ya hay contador de tiempo en los semáforos. Sí. Pero lo interesante ... «Hipertextual, Aug 16»
5
Un semáforo pensado para adictos al teléfono móvil
"El paso de peatones inteligente consiste en dos bandas que se iluminan de rojo o verde, según marque el semáforo, situadas cada una a un extremo de la ... «Información, Aug 16»
6
Crece 16% tasa de homicidios en el país: Semáforo Delictivo
El Semáforo Delictivo contabiliza el número de “rojos” en los delitos de alto impacto que son: homicidio, ejecuciones, secuestro, extorsión y robo de auto. «proceso.com.mx, Iul 16»
7
Carmena instala nueve radares nuevos en semáforos
Desde hoy, la ciudad de Madrid cuenta con nueve radares nuevos en semáforos para vigilar que los vehículos se detengan en los pasos de peatones cuando ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Madrid activa desde el próximo lunes 25 de julio otras nueve ...
Nueve dispositivos de control de semáforo rojo entrarán en funcionamiento el lunes 25 de julio en la capital, aunque estarán en pruebas durante dos meses y ... «El Mundo, Iul 16»
9
Ejecuciones van a la alza en 2016, advierte Semáforo Delictivo
Durante el primer trimestre del año las ejecuciones del crimen organizado se han incrementado en un 15%, informó Santiago Roel, director del Semáforo ... «Excélsior, Apr 16»
10
La falda del monigote del semáforo que fomenta (o no) la igualdad
Una mujer para su coche frente a un semáforo en pleno centro de Valencia, en una de las zonas con más afluencia de la ciudad. De repente, la copiloto, una ... «El Español, Mar 16»

IMAGINILE SEMÁFORO

semáforo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semáforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semaforo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z