Înțelesul "てぐら‐まぐら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA てぐら‐まぐら ÎN JAPONEZĂ

て	ぐ	ら	‐まぐ	ら
te	gu	ra		ra

CE ÎNSEAMNĂ てぐら‐まぐら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția てぐら‐まぐら în dicționarul Japoneză

Togurora [nume / acționează] făcând lucrurile la fața locului. De asemenea, asta.

てぐら‐まぐら ［名・形動ナリ］その場しのぎに事をすること。また、そのさま。

TRADUCEREA てぐら‐まぐら

Găsește traducerea てぐら‐まぐら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile てぐら‐まぐら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てぐら‐まぐら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 特节马古拉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Engleză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Hindi: ते ग्रास Magura
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشركة المصرية للاتصالات غرا ماغورا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Те Гра Магура
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপনি এখানে গ্রাস মাগুরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Germană: Te Gras Magura
• Japoneză: てぐら‐まぐら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밖으로 그라 마구 라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Te கிரா Magura
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपण ग्रास Magura
• Traducător din Japoneză - Turcă: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Italiană: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ті Гра Магура
• Traducător din Japoneză - Română: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Greacă: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Te Gras Magura
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Te Gras Magura

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てぐら‐まぐら»

Descoperă întrebuințarea てぐら‐まぐら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てぐら‐まぐら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語大辞典 - 672 ページ

ぎられて手元の暗いこと。天保力.春秋ニ季種二中「おしやくをいたしませう、ヲャ手くらがりでごめんなさいましョ」てぐらまぐら【手暗目暗】,〔一説、手暗間暗。また一説、手 1 暗)ごまかし。いんちき。いかさま。文化九年.世中貧福論前下「まこと三つあしでないものを ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 672 ページ

ぎられて手元の暗いこと。天保ク 9 秋二季種二中「おしやくをいたしませう, " 'ャ手くらがりでごめんなさいまし- 1 」てぐらまぐら【手倍目暗】,〔一説、手^暗。また一説、手 8 !暗)ごまかし,いんちき。いかさま。文化九年.世中# 0 ?籌| ?「 4 ^と三つあしでないも 0 を手 ...

前田勇, 1979

古語と南部詞: 続つづれこたえ - 257 ページ

注人を詐術でぉとし入れるもの竺サたて西鶴織留四具足甲も質種此数千軒、何とかして世を渡るとも見えざりしに、朝タの煙立げるム,っさ,さ甘とっ 00O00 はせめても大川の舟着にて舵から緯へ身体の揖を取て手ぐらまぐらと年限をわたりげるい。。元禄三年三月 ...

高橋捷夫, 1985

Dai jiten - 第 2 巻 - 1996 ページ

て—くらがり: (手禰) ^手デ事チス^時ナド、タノス^ノ 11 ネ便ナ所 11 生ズかくら力 I てぐら I まぐら《竽喑眞暗) 0 特- 1 窠林子が用井タ篛。ちくらてくらト词類ノ語。カレコレ取力交〈か狀"二| 4 フ語。!吉野都女楠、「阿彌陀マデ質屋〈飛パシ、てぐらまぐら一一,トトノ〈」 ...

Binyō Yamada, 1912

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 961 ページ

条輞御声 V ;お張^括び/氷伽手小茶茅韓夢文波^波ほ繞並旅^仮^み裁雎み^ &御鞍^藏會守枕枕れ枕枕り枕枕羅暗夜枕枕^ :枕 ... かやまくらちゃまくらさよまくらてぐらまぐらさやらまくらこおりまくらかりまくらくくりまくらぬりまくらはりまくらあれまくらいわまくらこわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

校註西鶴織留

是をおもふに、主人の覚悟あしき故大分の金銀を皆はさんようすてゆふけうふなとしなみ人の物になしぬ。 ... ぱ前は盆正月二度の勘定済たる事成とも、油断なく爱を改めて、毎月晦日に算用あいを聞ば、物毎せはしきゆへに手ぐらまぐらの銀まはしもならず。

井原西鶴, ‎野田寿雄, 1972

西鶴織留新解

11 二ー出入の#ひ出入奉公手をさげて手を払ふ X かけ妾女手形手形極めて手形銀出来分限出口十七 6 : 0 茶屋手ぐらまぐら手ぐらまぐらと出尻あらレたる手白三毛手せんじする手代鉄砲的の角手づまり手づまる手釣瓶手道具手 0 よき三五五辻^義辻のぬけ ...

金子武雄, ‎井原西鶴, 1957

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 394 ページ

りければ、手ほこを打ちがえたるが如し」,義経記-四,土佐坊義^の討手に上る事「忠信が大かりまたを差矧(さしは)げて」,虎宽本狂言. ... にて,《略〉手ぐらまぐらと年浪をわたりける」 00 ^京都内を流れる隅田川(すみだがわ)下流の通称。, ^茂翁家^ -一「人々とともに ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ドグラ・マグラ上 - 307 ページ

その中でも一番よく一致いたしますのは、性癖、その次は趣味、その次が才能という順序になっておりますようで. ... 一朝にして心理遺伝の暗示によって、撃破、転覆されてしまいますと、今まで内部に潜み流れておりました大陸民族式の、想像もしつょうまつしぐら ...

夢野久作, 1976

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

つちどみじんして、土蔵の戸前の処へまわって行きましたが、内側からどうかしてあると見えまして、上戸は微塵も動きません。するはしごと、お八代さんは又 ... むぎあさぐらまして、先へ行くお八代さんを引止めて指をさして見せました。あとから考えますとこの三番 ...

夢野久作, 2015