Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "てくる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA てくる ÎN JAPONEZĂ

くる
tekuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ てくる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «てくる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția てくる în dicționarul Japoneză

Vino [Megumi 5] "Verbalizarea verbalizării" a lui Konku "Mersul pe jos. てくる [動ラ五]《「てくてく」の「てく」の動詞化》てくてくと歩く。

Apasă pentru a vedea definiția originală «てくる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU てくる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA てくる

きほう‐せい
きほん‐しゅぎ
きよう‐じぎょうしょ
きれい‐き
ぎれ‐きん
ぎれ‐ばなし
てく
てく‐てく
てく‐シー
てくびじしょう‐しょうこうぐん
ぐさりしんじゅう
ぐす
ぐす‐いと
ぐす‐が
ぐす‐さん
ぐら‐まぐら
ぐり‐あみ
ぐり‐いと
ぐり‐ぶね
ぐるま‐の‐せんじ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA てくる

くる
かたち‐づくる
から‐くる
きょくる
きり‐まくる
くる
くさ‐がくる
くも‐がくる
くもい‐がくる
くる
くる‐くる
こ‐がくる
こぎ‐かくる
くる
こね‐くる
このした‐がくる
このは‐がくる
こわ‐づくる
くる
さし‐おくる

Sinonimele și antonimele てくる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «てくる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA てくる

Găsește traducerea てくる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile てくる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てくる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

venir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تأتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

приехать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

venir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

akan datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

kommen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

てくる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gelmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

venire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przyjść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

приїхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

veni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

komma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

komme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a てくる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «てくる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «てくる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre てくる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てくる»

Descoperă întrebuințarea てくる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てくる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
省エネ・介護・耐震リフォームで税金が還ってくる!
平成22年いっぱいで打ち切られる予定だった「リフォーム減税」。ですが嬉しいことに延長されました。地球に優しく、そして人にも優しい暮らしを国も減税という形で応援して ...
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
2
なぜかモテる!人が集まってくる女性の特長
男心をしっかり掴み、「彼女に協力したい!」と思わせる女性の秘密とは? 恋愛だけでなく、友情にも恵まれる真の“真のモテ女”になるための秘訣をご紹介します。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
3
大災害時に見えてくるハウスメーカーの「底力」
ハウスメーカーは阪神淡路大震災が発生した時、それぞれが供給した住宅を全て調査するなど精力的に活動しました。それは今回の東日本大震災でも同様のようです。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
4
読めば元気がわいてくる春の絵本
吹く風に春を感じ、思わず笑顔が浮かんでくるような作品が読みたくなったら、優しさの中にも力強さを感じさせるこんな作品はいかがでしょう。初出以来50年以上も未翻訳だっ ...
All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013
5
1カ月以内に「いいこと」がたくさん降ってくる法則
はっきり言って、オトコはきらきら輝いているオンナが大好き。必ずしも美人である必要なんてありません。輝いているかどうか..... ...
安奈泉, 2005
6
生きる力が湧いてくる!感動の言葉: アスリートが教えてくれた人生を変えるヒント35
人生で負けが続いたとき、結果が出ないとき、将来に不安を感じたとき、仕事がうまくいかないとき、読むだけで強くなれる!元気になれる ...
中山和義, 2012
7
ドラゴンが向かってくるから、思わずよけてしまった
2011年1月8日~10日の3日間にわたって千葉県にある幕張メッセで開催されたNINTENDO WORLD 2011 ニンテンドー3DS ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
8
中央線がなかったら見えてくる東京の古層
東京・中央線沿いの街々を古地図や地形図を片手に歩く。近代の産物である中央線を視界から取り去り、東京の隠れた魅力を発見する。
陣内秀信, ‎三浦展, 2012
9
武富士の過払い金はいくら戻ってくるのか?
会社更生法手続き中の消費者金融「武富士」。テレビのコマーシャルなどで盛んに「過払い金が生じている可能性があるので手続きを」と呼びかけていますが、過払い金はすべて ...
All About 編集部, ‎横山光昭, 2013
10
最後の恋は草食系男子が持ってくる
優しくて誠実、浮気はしない。結婚するなら草食系男子!幸せになりたいすべての女子のための、“婚活の時代”の恋愛指南書。
森岡正博, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «てくる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul てくる în contextul următoarelor știri.
1
メッセンジャー帰国「来年も帰ってくるつもり」
阪神ランディ・メッセンジャー投手(34)が13日、関西国際空港から母国アメリカに向けて出国した。 今季は9勝 ... でも10勝目ができなくて悔しいですね」と振り返った。助っ人右腕は来季残留する方向。「もちろん、来年も帰ってくるつもりでいるよ」と笑顔で話した。 «日刊スポーツ, Oct 15»
2
試される大地!北海道で台風で?「にんじん」が降ってくる騒動
水や氷が空から降ることはあっても「にんじん」が空から降ることはまずありえません。しかし竜巻のような気象現象が発生して、農村の作物が一気に上空に巻き上げられ、空から落ちてくるということは考えられなくもないのですが、どうやら北海道で空から ... «秒刊SUNDAY, Oct 15»
3
緩和期待を下支えに配当落ち分を埋めてくるかが注目される
28日の東京市場は底堅い相場展開が見込まれる。25日の米国市場では、イエレンFRB議長の講演を受けて米国経済に楽観的 ... 日経平均の配当落ち分は117円程度であり、緩和期待等からこれを吸収してくるようだと、リバウンド機運が高まってくる可能性は ... «ZUU online, Sep 15»
4
【実体験】「パワハラまがいな行為をしてくる人」にありがちな言動
社会に出れば、大なり小なりパワハラを受けた経験はあるに違いないが、今の筆者ほどパワハラまがいな行為に悩んでいる人間は、そう多くないハズだ。そこで今回は、現在進行形で「パワハラまがいな事をしてくる人」に悩んでいる筆者が、この場を借りて悩みを ... «ロケットニュース24, Sep 15»
5
ドイツ代表GKノイアー、スコットランドを警戒「全力で戦ってくる
グルジア戦から気持ちを素早く切り替えて、仕切り直しをしたいと思ってくるだろう。対戦相手がドイツだろうがイングランドだろうが他のトップクラスの対戦相手でも、スコットランドはキックオフから最後まで全てを投げうって戦ってくるよ」と対戦相手を分析している。 «SOCCER KING, Sep 15»
6
グイグイ迫ってくる女性と大人しめの女性、男性はどちらが好きなの!?
総評草食系女性と肉食系女性で、男性の支持を集めたのは、前者だった。しかし、「草食系で控えめな女性が好き」と答えた人は54.0%で、「肉食系でぐいぐいくる女性が好き」な人は46.0%とその差はそれほど大きくなく、肉食系女性が男性の側にも好まれている ... «マイナビニュース, Sep 15»
7
香川真司にファンから「代表戦に戻ってくるな」との指摘も
楽しくサッカーができている」と、本人の口からもたびたび発せられ、ブンデスリーガ2連覇を達成した2011~2012シーズン以来の充実したシーズンを送って ... しかし、そんな香川真司だが、一部のファンから「代表戦に戻ってくるな」との声が聞こえているという。 «livedoor, Sep 15»
8
Googleで「隣人 うるさい」と検索するとゾッとするような検索候補が挙がっ …
そのほか「耳栓」という控えめなものがあるかと思えば、最終手段とも呼べる「警察」という検索候補まで挙がっているのだ。 ... 漏れ聞こえてくる音や声を録音して、「これくらいうるさいんですよ」と突きつけられたら良いのだが、そもそもどんな相手なのかさえ ... «ロケットニュース24, Aug 15»
9
「労働条件を聞いてくる学生は願い下げ」 人事の本音に批判殺到「前時代 …
... たいもの。しかし企業の人事の中には、入社前に労働条件を細かく聞いてくるような学生を敬遠する担当者もいるようで、ネットでは批判の声が出ている。 ... 就活生の中には「勤務時間は何時間ですか、残業はありますか」と聞いてくる学生もいる。仕事内容より ... «BLOGOS, Aug 15»
10
プリズン・ブレイクがイベントシリーズで帰ってくる
そして、放送が終了して6年の月日が経ち、FOX局が現地時間6日に「2015 Summer TCA press tour」で同ドラマがイベントシリーズとして帰ってくることを明かした。イベントシリーズはある1つの出来事を描くシリーズだそうで、ミニシリーズと似ているという。 «日刊スポーツ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. てくる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tekuru>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe