Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "てんやわんや" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA てんやわんや ÎN JAPONEZĂ

てんやわんや
tenyawanya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ てんやわんや ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «てんやわんや» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abator

てんやわんや

"Tanywanha" este un roman japonez de Shishige Shishi serializat în Mainichi Shimbun între 1948 și 1949 și un film japonez pe baza acestuia. ... てんやわんや』は、毎日新聞に1948年~1949年に連載された獅子文六による日本の小説、およびそれを原作とする日本映画である。...

Definiția てんやわんや în dicționarul Japoneză

Teriwanaya Shishi roman leu. A fost anunțat în ziarul Mainichi din 1948 (1948) până în anul următor. Un bărbat care a evacuat într-un oraș rural din Shikoku face o întâlnire cu persoane individuale. Showa 25 (1950), regizat de Shinobu Shibuya într-un film. Cast, Shuji Sano, Akira Awashima și alții. てんやわんや 獅子文六の小説。昭和23年(1948)から翌年にかけ、毎日新聞紙上で発表された。四国の田舎町に疎開した男が、個性的な人物たちと出会うさまを描く。昭和25年(1950)、渋谷実監督により映画化。出演、佐野周二、淡島千景ほか。
Apasă pentru a vedea definiția originală «てんやわんや» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU てんやわんや


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA てんやわんや

てんもん‐どけい
てんもん‐はかせ
てんもん‐はくめい
てんもん‐ぶつりがく
てんもん‐ショー
てんもんがくてき‐すうじ
てんや‐もの
てんや‐わんや
てんやく‐の‐かみ
てんやく‐りょう
てんよう
てんらん‐かい
てんらん‐ざん
てん
てんり‐いりょうだいがく
てんり‐きょう
てんり‐し
てんり‐じんよく
てんり‐だいがく
てんりゃく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA てんやわんや

おかもと‐ぶんや
おろし‐どんや
かい‐どんや
んや
くまがいじんや
んや
さとう‐じゅんや
んや
じゅうさんや
たなか‐しんや
だいいち‐ぶんや
だいさん‐ぶんや
だいに‐ぶんや
つかもと‐しんや
てんぽく‐げんや
にょほう‐あんや
はちけんや
ひがき‐とんや
ひきゃく‐どんや
ふな‐どんや

Sinonimele și antonimele てんやわんや în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «てんやわんや» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA てんやわんや

Găsește traducerea てんやわんや în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile てんやわんや din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てんやわんや» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

废墟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

ruinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shambles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खंडहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

бойня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

matadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বাজারে কসাইর দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pagaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shambles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

heilloses Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Japoneză

てんやわんや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

왁자지껄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

shambles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lò heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குப்பையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कमालीची खालावलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

rezalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

caos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

jatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Бійня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

abator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σφαγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Shambles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

shambles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a てんやわんや

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «てんやわんや»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «てんやわんや» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre てんやわんや

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てんやわんや»

Descoperă întrebuințarea てんやわんや în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てんやわんや și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ワニてんやわんや
ぼくの弟のボビーは「おりこうさん」で、ほんとうにいやになる。もうすぐボビーの八歳のたんじょうびだけど、あいつのほしがってるものをプレゼントするなんて、おもしろく ...
ロレンスイェップ, 2004
2
てんやわんや名探偵
オレの名まえはミルキー杉山。探偵だ。これまで、かずかずの難事件を解決してきた。今回は、密室強盗じけんのトリックとフランスの大どろぼうアルセーヌ・ルパンもおどろく ...
杉山亮, 2012
3
てんやわんや
臆病で気は小さいが憎めない犬丸順吉は、太平洋戦争直後、戦犯を恐れた社長の密命により四国へ身を隠す任務を与えられる。そこには荒廃した東京にはない豊かな自然があり、 ...
獅子文六, 2014
4
ブリジット・ジョーンズの日記 恋に仕事に子育てにてんやわんやの12か月 上
マークと結婚、二児の子と幸せな家庭を築いていたブリジット。しかし、国際弁護士として世界を飛び回っていたマークが不慮の事故に巻き込まれて急逝。絶望に沈むブリジット ...
ヘレン・フィールディング, 2015
5
サッカーてんやわんや: 欧州サッカー新事情
選手、監督、コーチ、代理人、各クラブとサッカー協会、UEFA、政治家、弁護士、医者、旅行業者、パブ経営者、そして警察官とフーリガン.. ...
BBCルポ班, 2002
6
テレビ界てんやわんやの舞台ウラ: 決して画面にゃ映らない、映せない?!
謎解きゼミナール, 2010
7
窓際OL 会社はいつもてんやわんや
お台場某社より実況中継する赤裸々&爆裂エッセイ第2弾!年末年始に強行された社屋のドタバタ引越、精力剤( ...
斎藤由香, 2007
8
みつばちみつひめ: てんやわんやおてつだいの巻
みつひめさまは、はちのすじょうのおひめさま。たくさんのかしんにかしづかれ、なにふじゆうないごてんのくらし。ところがあるひ、ひめさまが、だいじなつぼをわってしまっ ...
秋山あゆ子, 2008
9
芳紀66さい自動車学校てんやわんやのてんまつ記
夫が道路で倒れていると告げた突然の電話が、すべてのてんやわんやの始まりだった。左大腿骨を3カ所も骨折した夫は、公共交通機関の網の目をかいくぐった遠い遠い病院に入 ...
溝江玲子, 2005
10
福沢諭吉は名探偵!!: タイムスリップ探偵団とてんやわんやの蘭学授業の巻
戦国時代から現代へ戻ったのも束の間、またもや香里、拓哉、亮平はタイムスリップしてしまう。今回まぎれ込んだのは幕末の大坂。3人は、身なりのきたないひとりの青年と出 ...
楠木誠一郎, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «てんやわんや»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul てんやわんや în contextul următoarelor știri.
1
アダルトビデオ業者との仕事…クレーム対応で味わった恐怖の体験
最近、団体の分裂騒動などでその筋の人たちの業界もてんやわんやですね。「自分は関係ないよ」と思っていても、意外なところでその筋の人と出くわすことがあるのです。その筋の業界もあちこちで手広くやっていますので。 M氏はプログラマーで、システム開発 ... «livedoor, Sep 15»
2
【インタビュー】『内村さまぁ~ず THE MOVIE~』 内村光良「次から次に …
内村 次から次にお笑いさんがやってきて、てんやわんやしていました。ハマカーンや東京03などいっぱいいましたが、俺らは手前でしゃべっているので絡めないし見ることもできない。 三村 そっちサイドの人も多少、遠慮していましたね。「今話しかけちゃまずい ... «オーヴォ, Sep 15»
3
『スーパーマンが帰ってきた』イ・ドングク初登場...てんやわんや5姉弟
スーパーマンが帰ってきた』イ・ドングク初登場...てんやわんや5姉弟. 2015/07/27(Mon) 11:00. [写真 : KBS第2『ハッピーサンデー-スーパーマンが帰ってきた』] サッカー選手イ・ドングクが、『スーパーマンが帰ってきた』に初登場した。 26日放送された『スターパパ ... «innolife.net, Iul 15»
4
台湾「てんやわんや」の大騒ぎ!・・・中国の軍事演習で総統府が …
中国メディア・環球網は23日、中国で現在実施中の軍事演習について、台湾メディアが「台湾総統府をターゲットにしている」と相次いで報じ、これに対して中国政府・国防部が否定するコメントを発したと報じた。(写真は鳳凰網の23日付報道の画面キャプチャ) ... «サーチナ, Iul 15»
5
『ブリジット・ジョーンズの日記』新作始動間近!
ちなみに同作品はマークの死後、シングルマザーとして子育てに奮闘するブリジットの姿を描いたヘレン・フィールディングの最新作書籍『ブリジット・ジョーンズの日記 恋に仕事に子育てにてんやわんやの12か月』ではなく、ヘレンが8年前にコラムとして書いた ... «ビッグセレブ, Iun 15»
6
「ブリジット・ジョーンズの日記」小説第3弾が発売、映画版は製作難航中
... で見る(全2枚). 「ブリジット・ジョーンズの日記」の小説第3弾「ブリジット・ジョーンズの日記 恋に仕事に子育てにてんやわんやの12か月」が、6月2日に発売される。 ブリジット・ジョーンズの日記 恋に仕事に子育てにてんやわんやの12か月 上: Amazon.co.jpへ. «ナタリー, Mai 15»
7
外国人選手“来日ラッシュ”で成田空港てんやわんや 西武ウエイド …
外国人選手“来日ラッシュ”で成田空港てんやわんや 西武ウエイド・ルブランはTVデビュー. 2015.01.28. 西武の新外国人ルブランがバラエティー番組のクルーに直撃された【拡大】. 2月1日のキャンプインを目前に控え、27日は外国人選手の来日ラッシュとなった ... «ZAKZAK, Ian 15»
8
てんやわんや
さて、今日は大変な1日です。木曜日は普通、トレセン取材が終わると、投票所前取材を行うのですが、今日は夕方から大阪にて報知新聞主催の「有馬記念検討会」があったのです。で、相変わらず本日も大寒波の影響で、いつ大雪に見舞われるか分からない ... «スポーツ報知, Dec 14»
9
NHK紅白 大所帯グループ増でてんやわんやの楽屋事情
search. NHK紅白 大所帯グループ増でてんやわんやの楽屋事情. 芸能ネタ 週刊実話 2014年12月11日 19時01分. 先ごろNHK紅白歌合戦の出場者が発表されたが、これといった目玉が見当たらない。 「初出場はHKT48、May J.、薬師丸ひろ子、SEKAI NO ... «リアルライブ, Dec 14»
10
イオンスマホLTEめぐりミニストップが大迷惑? 店員もてんやわんや
イオン傘下のコンビニ、ミニストップで10月3日から格安スマホの販売が始まった。 その名も、LTE高速通信対応の「イオンスマホLTE」。イオンオリジナルのスマホとしては第3弾となるが、コンビニで買えるというのは今回が初。なかなか画期的である。 «livedoor, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. てんやわんや [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tenyawanya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe