Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matadouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ta · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATADOURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matadouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matadouro

abator

Abatedouro

Abatorul, abatorul sau abatorul, abatorul sau măcelăria este unitatea industrială de sacrificare, prelucrare și depozitare a produselor de origine animală. Locația, funcționarea și procesele utilizate răspund la o varietate de concepte, cum ar fi apropierea de producător, logistica, sănătatea publică și chiar preceptele religioase. Mai recent, măsurile privind drepturile animalelor au dus la schimbări care reduc cruzimea. Problemele de poluare provenite de la deșeuri pot fi, de asemenea, evitate prin planificarea și echipamentul adecvat. Abatedouro, matadouro ou frigorífico, matadouro ou açougue é a instalação industrial destinada ao abate, processamento e armazenamento de produtos de origem animal. A localização, operação e os processos utilizados respondem a uma variedade de conceitos, como proximidade do produtor, logística, saúde pública e até preceitos religiosos. Mais recentemente, medidas de direitos dos animais levaram a alterações que diminuem a crueldade. Problemas de poluição por dejetos também podem ser evitados com planejamento e equipamentos adequados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matadouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATADOURO

mataco
matacões
matação
matadeira
matadeiro
matadela
matado
matadoiro
matador
matadora
matadura
matagal
matagem
matagoso
mataime
matal
matalotado
matalotagem
matalote
matamatá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele matadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATADOURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matadouro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în matadouro

Traducerea «matadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATADOURO

Găsește traducerea matadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matadouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

屠宰场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

slaughterhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क़साईख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسلخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скотобойня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কসাইখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abattoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sembelih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlachthof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

食肉処理場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도살장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slaughterhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lò giết thú vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

slaughterhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mezbaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mattatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeźnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бойня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφαγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slagpale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slakteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slakteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matadouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATADOURO»

Descoperă întrebuințarea matadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Matadouro:
introdução O Matadouro de Esteban Echeverría como narrativa de fundação da Pátria Argentina O Matadouro de Esteban Echeverría é uma obra pioneira na denúncia da violência da ditadura sobre os povos sul‐americanos É também, por ...
Esteban Echeverría, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O Código de Posturas de 1858 já previa a construção de um matadouro publico para n'elle se matar, e esquartejar os animais para o consumo; os carniceiros serão obrigados a conservar limpo o matadouro sob pena de dez mil réis de multa ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
3
Matadouro 5, ou, A cruzada das crianças: uma dança com a morte
'Matadouro 5' conta a enlouquecida e fantasiosa história de Billy Pilgrim, um americano médio e interiorano que passa a se deslocar no tempo e visita diversos momentos de sua própria vida.
Kurt Vonnegut, Cássia Zanon, 2005
4
Memorias
da Travessa dos Carros, de parte da Calçada de S. Sebastião, das casas ao pé da Igreja, e de algumas outras dispersas á roda do matadouro, segundo a direcção dos ventos. Este cheiro, em um estabelecimento bem construido e bem  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
5
Gazeta medica de Lisboa
um matadouro carece é proporcional ao numero e especie das rezes que nelle se matam; antes pois de concluir dos niatadouros de París para o de Lisboa, vejamos se n'um e n'outro se mata a mesma quantidade de gado. O numero de ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
da Travessa dos Carros, de parte da Calçada de S. Sebastião, das casas ao pé da Igreja, e de algumas outras dispersas á roda do matadouro, segundo a direcção dos ventos. Este cheiro, em um estabelecimento bem construido e bem  ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
da Travessa dos Carros, de parte da Calçada de S. Sebastião, das casas ao pé da Igreja, e de algumas outras dispersas á roda do matadouro, segundo a direcção dos ventos. Este cheiro, em um estabelecimento bem construido e bem  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
8
Intervenções urbanas: arte, cidade
Fui ver a exposição Arte/Cidade, no antigo Matadouro Municipal (largo Senador Raul Cardoso, 207). Nunca soube que havia um Matadouro Municipal nem um largo Senador Raul Cardoso, Era um sábado à tarde. O lugar estava deserto.
Nelson Brissac Peixoto, 2002
9
Ramos de Azevedo
Matadouro de Campinas - Dentre os projetos do portfólio de Ramos de Azevedo, o do Matadouro de Campinas é o mais antigo. Artigos da Gazeta de Campinas contam que em 1879 ele já estava pronto47. Em 1885, as instalações foram ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
10
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Era encarregado da sua aplicação o Fiscal da Câmara, e ainda havia um zelador do Matadouro desde 1873, que cuidava da limpeza e ordem das instalações. Além da carne de boi, consumia-se em quantidade relevante a de porco.
Cássia Maria Baddini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATADOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matadouro în contextul următoarelor știri.
1
MTE interdita matadouro público de Riacho das Almas, no Agreste …
O matadouro público de Riacho das Almas, Agreste de Pernambuco, foi interditado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) de Caruaru nesta quarta-feira ... «Globo.com, Oct 15»
2
Três anos em força para o Bolhão e o Matadouro já não está à venda
Por identificar como prioridade para o próximo ano está o projecto para o antigo Matadouro Industrial, mas pela primeira vez em muitos anos, o edifício ... «Público.pt, Oct 15»
3
Nova casa do Museu da Indústria será no antigo Matadouro
O Museu da Indústria vai reabrir e a sua nova casa será o antigo Matadouro Industrial do Porto, em Campanhã. A novidade foi dada, na manhã desta terça-feira ... «Público.pt, Oct 15»
4
MPE instaura ação para investigar terreno destinado a matadouro
Segundo a denúncia, no ano de 2002 um terreno medindo 7.425m² foi adquirido pelo município para a construção do matadouro público, porém o espaço ... «Aqui Acontece, Oct 15»
5
Foto de gatinho tentando fugir do matadouro em festival chinês …
Ele é um gato branco que foi fotografado de maneira extremamente comovente no momento em que tentava fugir de um matadouro do polêmico festival Dog ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
6
Polícia Civil troca tiros durante operação no bairro 'Matadouro'
“Estamos cumprindo mandados de busca, prisão e apreensão, no bairro Santa Cecília, popular Matadouro. As ações estão sob o comando do delegado ... «Aqui Acontece, Iul 15»
7
Matadouro é interditado por falta de segurança no Sertão de …
O Matadouro Público de Tuparetama, no Sertão de Pernambuco, foi interditado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) de Caruaru, Agreste do estado. «Globo.com, Iul 15»
8
IMA interdita matadouro por crime ambiental em Mata Grande …
O Instituto do Meio Ambiente (IMA) interditou, nesta quinta-feira (25), um matadouro por crime ambiental, descarte inadequado de efluentes e resíduos ... «Globo.com, Iun 15»
9
Marchante é assassinado ao chegar ao Matadouro de Itabaiana
A vítima, identificada como José Soares Bezerra Filho, conhecido como Gordo Marchante, 45 anos, chegava ao Matadouro Municipal de Itabaiana (SE) em ... «Portal Itnet, Iun 15»
10
Matadouro municipal de Filadélfia é interditado
Na operação os inspetores de defesa agropecuários do Serviço de Inspeção Estadual (SIE) constataram que o matadouro municipal atuava de maneira ... «Conexão Tocantins, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matadouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z