Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "と‐ぎれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA と‐ぎれ ÎN JAPONEZĂ

‐ぎ
tore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ と‐ぎれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «と‐ぎれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția と‐ぎれ în dicționarul Japoneză

A se întrerupe întreruperea / urmărirea. と‐ぎれ【途切れ/跡切れ】 とぎれること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «と‐ぎれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU と‐ぎれ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA と‐ぎれ

と‐がり
と‐きゃく
と‐きょう
と‐きょうそう
と‐きん
と‐ぎ
と‐ぎかい
と‐ぎゃく
と‐ぎゅう
と‐ぎ
と‐ぎれ
と‐ぎ
と‐くさ
と‐くそ
と‐ぐち
と‐ぐら
と‐ぐるま
と‐けい
と‐けつ
と‐けん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA と‐ぎれ

げじ‐ぎれ
‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こころ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
と‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
すき‐ぎれ
たけ‐ぎれ

Sinonimele și antonimele と‐ぎれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «と‐ぎれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA と‐ぎれ

Găsește traducerea と‐ぎれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile と‐ぎれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «と‐ぎれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

门而出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

puerta a cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Door out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दरवाजे से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

باب الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

дверь из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

porta para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ডোর আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

porte de sortie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pintu keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tür aus
180 milioane de vorbitori

Japoneză

と‐ぎれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그리고 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Door metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cửa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கதவு வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दरवाजा बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kapı dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

porta fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

drzwi się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

двері з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ușă afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πόρτα από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Door uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

dörr ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

dør ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a と‐ぎれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «と‐ぎれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «と‐ぎれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre と‐ぎれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «と‐ぎれ»

Descoperă întrebuințarea と‐ぎれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu と‐ぎれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本史蹟 - 349 ページ
... 以、長政、三成、長盛、正家の五奉行のみ衆購を佛射の腕は訳ひて、舶佛の撫隣を猷六乙 I に搬て裟賭もが左留湖として猪瞬に拙舟んとすま磁蛸めより称網を佛悦す、餓までもぎれを磁みて、家康排斥の初志を蓮せんと欲し、みつしムしみ密使を伏見へ追はし ...
熊田葦城, 1914
2
秋田戊辰勤王史談 - 297 ページ
紮を睨るは芽に榔て村甲な b 、蔀輔艶ぎれを梵きんゃと。儲ぢ絆平成瑚。、御、葎は蛭紮なるも・堵の撰低鵬鞘なり。礒は、酎梢に繊ビて職購に雛る、魔。遡樹がバ・螺ヂ松棚に駝公私のならんと、ぎれを堵るに綴らず、三卿の旅轍%梵はぎ鱗の都鶴を棚ふ。剖お、 ...
後藤宙外, 1915
3
渋沢栄一評伝
... 廿ぃズ二く芋菜ぃ皇室に婦して、萬事一新の秋とはなれゥ・之れ第二の建國創業と云ふも粘して綴らぱ甜艶は匙れ桶ぶ蝦栂の輩蛾を難げ、離叶球を餓講すべ合りと刮ふべし、域ヂ峨ど尼胡緒禰舛「毘と在ゥて、雌型献の対幾を我餓,郡しぎれ轍鵬嬰幾の妨合 ...
生駒粂蔵, 1909
4
きれぎれ
絵描きの「俺」の趣味はランパブ通い。高校を中途で廃し、浪費家で夢見がちな性格のうえ、労働が大嫌い。金に困り、自分より劣る絵なのに認められ成功し、自分が好きな女と ...
町田康, 2004
5
大英遊記
甑隷櫻の出柁瞬などは、が弼射の船瑠が一雌す廿と、ぎれを恥り畔し柁 ...
杉村楚人冠, 1909
6
漫遊人国記
角田浩々歌客 利併祐いて・付時沈ばさる拙倍を待たるぞと問ふ、椎失は風の撰も列らざれど呼だまさかサまさかカと悌へて一佛礁蝕になりたるぱかりなりと留へたりと、ぎれは依許なり胱舖銘機げ杜 bl なれど凡脱型は距に礁す、択ドとも磁砕の駝無がり。
角田浩々歌客, 1913
7
わたしは99歳のアーティスト: 古ぎれコラージュとひとりの暮らし
「わたし、今、最高に幸せですよ」99歳の静子さんが語る、古ぎれコラージュとひとり暮らしのこと。心の持ちようから衣食住まで、“幸せな老後”のヒントがここに。作品約50 ...
三星静子, 2012
8
Hamada Hirosuke zenshū - 第 7 巻 - 177 ページ
とがり目が、ぎれにさわると、ぎれをつついて出たいらしく、羽は、いくらか、とんがりごえでいいました。「おい、だれか、ひっばってくれ。ちょっとでいいよ。」けれども、それが、はねぶとんでは、だれも、そこから毛を引ぎぬこうとしませんでした。毛を引ぎぬいてしまっ ...
Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1976
9
同意語二十萬辭典 - 107 ページ
っぎとすろー 0 っぎ(欟)。っギ`ぎれ ... 剪勢疇釈〟っ鸞薦離雰爛布畔梶 3 はろ。ぼろぎれづくゑ木超%「かろ(刈)。
Kiyoshi Tsumura, 1910
10
擬声語擬態語慣用句辞典
(あかがり)ほつかりほつかり切る(切れたり) I 八ふゆにもなれぱ、きれうずをと、おとがひにあかがりが、ほつかりほつかりと、ぎれたりけり(どぶかつちり・大車史拐*狂百ま) V ほつきと上折れたり押しつぶされたりして出す音。 I ほつきと折る(折れる) )八いか棟、 ...
白石大二, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «と‐ぎれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul と‐ぎれ în contextul următoarelor știri.
1
【F東京】武藤、マインツ本格交渉 岡崎移籍も代役へ白羽
2日の川崎戦後半42分に決勝ゴールを決めた武藤は、腰、右膝の故障で、この日まで3日間は別メニュー調整。6日の仙台戦はぶっつけ本番なる。昨季、連続無敗記録が「14」でとぎれたユアテックスタジアムは、過去J1リーグ戦で5敗1分けの“鬼門”。仙台へ ... «スポーツ報知, Mai 15»
2
「初めの5分は相手の話をとにかく聞け」説く
でも15分以上会話がとぎれない!話し方66の ... 15分以上、人話すための最初のステップとして、初めの5分は相手の話をとにかく聞く。 ... これについて、著者は「会話は言葉のキャッチボールではなく、気持ちのキャッチボールである」言っている。 «ZAKZAK, Aug 14»
3
タモリさんに学ぶ“雑談の技術”
タモリさんに学ぶ 話がとぎれない 雑談の技術』(難波義行/著、こう書房/刊)では、タモリさんのトークが魅力な理由それを ... 本書の著者である難波氏は、「あらゆることに興味をもって、その真実を知りたい考え、そのための作業を楽しみ、少しずつ貯めて ... «新刊JPニュース, Mar 14»
4
タモリの雑談術を取り入れて「しゃべらせ上手」になるには
長寿番組「笑っていいとも」が今月末で終了するということが、すでにさまざまな場で話題になっています。そんなタイミングでお目見えしたのが、きょうご紹介したい『タモリさんに学ぶ 話がとぎれない 雑談の技術』(難波義行著、こう書房)。 「人に好かれる話し方」 ... «ライフハッカー[日本版], Mar 14»
5
雑談で場をつなぐ、上手に下ネタを言う -「会話がとぎれない、場を …
雑談で場をつなぐ、上手に下ネタを言う -「会話がとぎれない、場を盛り上げる」5カ条【3】. 「ジョーク、洒落、比喩」の使い方: ... きのうも某大手食品会社の会長さんが訪ねてこられましたが、ぽこんしたお腹をしていらっしゃる。それをちょっと話題にしました」. «PRESIDENT Online, Iun 13»
6
スピーチで印象づける、笑いをとる -「会話がとぎれない、場を盛り上げる …
ちらっと床を見る、かわいい女の子がぐうぐう寝ているんです。『おお、俺よりずっとタフだな』感心してね(笑)。だけど夜、横になってみる地下街の床は冷えがすごいんです。翌朝は気温が摂氏2度くらいに下がったでしょう。凍死するんじゃないかと思いました ... «PRESIDENT Online, Iun 13»
7
喋らない若手社員 自分に直結しない話は上司でも聞き流す
でも15分以上会話がとぎれない!話し方66のルール』(野口敏著・すばる舎)が、80万部を超えるヒット作なるなど、「話し方マニュアル」がブームになる一方で、しゃべらない若者も ... しゃべらない』のは、これまでの教育システムの副作用がある思います。 «NEWSポストセブン, Iun 13»
8
「暑いね」に「そうですね」返すな! 初対面の人会話が弾む“聞き方”の …
合コンや、知人の結婚式、商談など、初対面の人話す機会、話さなければならない場面はかなりたくさんあります。こんな時、自分から話題を提供して楽しい会話ができればいいのですが、なかなかそうはいきません。 『誰でも15分以上 会話がとぎれない! «Business Journal, Iun 13»
9
初対面の人の会話が弾む3つのポイント
でも15分以上 会話がとぎれない!話し方 そのまま話せる!お手本ルール50』(野口敏/著、すばる舎/刊)は、そんな初対面同士の会話に役立つ、話題の振り方や返し方を教えてくれます。 □「暑いね」言われたら 話のきっかけに天気の話をするというの ... «ガジェット通信, Mai 13»
10
原 英次郎 [週刊ダイヤモンド論説委員]
しかも、売っている商品は「羊羹(ようかん)」「もなか」の2品だけ。羊羹は1日150本限定(1本580円)で、“幻の羊羹”ともいわれている。早朝4時、5時頃から、羊羹を買うために必要な番号札を求めて行列がとぎれない。この行列は40年以上続いているから驚き ... «ダイアモンド・オンライン, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. と‐ぎれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/to-kire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe