Înțelesul "とび‐しさる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とび‐しさる ÎN JAPONEZĂ

とび	‐	しさる
tobi		sisaru

CE ÎNSEAMNĂ とび‐しさる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とび‐しさる în dicționarul Japoneză

Pentru a sari 【să se retragă / să se retragă】 【Dragon (4)] "" Nu salt "Aduce repede repede.

とび‐しさる【飛び退る／跳び退る】 ［動ラ五（四）］《「とびしざる」とも》すばやく後ろへさがる。

TRADUCEREA とび‐しさる

Găsește traducerea とび‐しさる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とび‐しさる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とび‐しさる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 剑麻跳
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sisal salto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sisal jump
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक प्रकार का पौधा कूद
• Traducător din Japoneză - Arabă: السيزال القفز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сизаль прыжок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sisal salto
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিসল গাছ লাফ
• Traducător din Japoneză - Franceză: sisal saut
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sisal melompat
• Traducător din Japoneză - Germană: Sisal springen
• Japoneză: とび‐しさる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 토비しさる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sisal Langsung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sisal nhảy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: sisal ஜம்ப்
• Traducător din Japoneză - Marathi: वर जा
• Traducător din Japoneză - Turcă: sisal atlama
• Traducător din Japoneză - Italiană: sisal salto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sizal skok
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сизаль стрибок
• Traducător din Japoneză - Română: sisal salt
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sisal άλμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sisal spring
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sisal zum
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sisal hopp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とび‐しさる»

Descoperă întrebuințarea とび‐しさる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とび‐しさる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 142 ページ

(つゆのあとさき 31 )身を伏せて,体の綱を解とつばしケでも,遠走してそれときあかときあかす(説明) —せつめいする其を読者の前 ... とびさがる(飛退; ) —とびしさる,とびしざる,とびすさるれまで斬り結んでいた敵に,一際大きく踏みこんで,ビ:は首を振って飛び退った。

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 142 ページ

ときあかす(説明)づせつめいする其を読者の前に突着けて,右からも左からも説明し坊て,呑込めないと思ふことは何度繰返しても・詑 ... 乙ぴさがる(飛退)づとびしさる・とびしざる・とびすさる・とびすざる加治馬は・これまで斬り結んでいた敵に・一際大ぎく踏みこんで・ ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

逆引き熟語林 - 500 ページ

ばかしほ鹿し) .絵軸えじく 0 しげ,もろく持輪しじく生い茂るおいしげる青鹿あおじし 1 * 111 よこじく繁るしげる草鹿くさじし座標軸ざひょうじく力しげ. ... ちょう 1 しげる, 1 飛び退るとびしさる紅小灰银べにしじみ木の暗れ茂このくれしげ父しし静しす繁しげ國じい(祖父) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

伊賀忍び控え帖 - 169 ページ

斬猿はどこからでも入ってきよる。いつ騒動おこされるか、分かったものでないー彼らが襲ってくるかも知れないという胸騒ぎがする。昼食を終えたあと、小太夫が劇へいこうと土間へ下りた。「出るなつ」太兵衛が叫んだ。小太夫が飛びしさる。やりさき障子窓の外 ...

津本陽, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1006 ページ

三省堂編修所, 1997

竹斎: - 132 ページ

手くすね引て、とびしさる。づつうハせぬかと、とひけれパ。こびんのあたりがいたむと、いふ。さてこそ申さぬ事かとて、しまんがほにて申にける, , (同)そ,見えにける。むしハなきかと、ゝひけれハ。つねむしも有と云。さり(て) I やこそ、さやうにあらんといひ。、て」くすね ...

朝倉治彦, 1961

Zōho gagen shūran - 第 10 巻 - 65 ページ

鳥ュかりてかの世 1 とびゆさて高陽縣ュ參らまや一さ事かぎ^时^疆ぞえのをのこどふめてとびさたるも人長のぬよけれ 1 ^びありく ... ろよ—山ュやと、ぎ^とびさ^る所一とび^ ^ける一(仁德紀〕せもやぶさ〔あめュのゲ^等^「ど 5 かゲ鳥ゐかのふ—原飛つしさる鴨の.

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1036 ページ

とびのる【 123 】ひしん【飛信 7 】ヒヤシンス(傘)【飛信通送】ひしんていそう【飛お】ひけい【飛星】とびぼし【飛柄】とびがら【飛泉】ひせん【飛砂】ひさ【飛神】とびがみ【飛級】とびさゆう【飛草】とびぐさ,ひそう【飛退】とびしさる.とびすさる-とびのく【飛迷】とびまよう【飛飛】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

夏目漱石 - 第 11 巻 - 486 ページ

... みようざらすりさるいいださんさんするなおさらそつざようしさるいいだたつみさんおじさんはいざらたちさるいかいさんおししようさんふたさらつれさるいはらさんおしなさんペンざらとびさるいもうとさんおしようさんマジョリカざらとりさるいんさよさんよさらながしさるうさ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Nihon kokugo daijiten - 713 ページ

飛び去る。圍トビサガル食ァ〉 0 とび-さく【名 3 家に落ち若いていないでよく外出する者。铯島県^ 2 おてんば。香川県広島^ (とびはぜ》 ... 山中常盤「おとりあかりとびしさり、ちやうちやうと切て御覽ずれば」,浄瑠璃,八 10 匣お七-上「一言申上ますと飛しさり手を ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984