Înțelesul "とび‐こえる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とび‐こえる ÎN JAPONEZĂ

とび	‐	こえる
tobi		koeru

CE ÎNSEAMNĂ とび‐こえる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とび‐こえる în dicționarul Japoneză

Sari peste si peste 【jumping peste / sărit peste】 【în mișcare subordonat】 [teză] toyuki · yu [yaeji 2] zbura deasupra unu și să treacă peste. Sari peste. 2 Depășiți ordinea și continuați.

とび‐こえる【飛（び）越える／跳（び）越える】 ［動ア下一］［文］とびこ・ゆ［ヤ下二］１ 物の上を飛んで越える。飛び越す。２ 順序を越えて先へ進む。

TRADUCEREA とび‐こえる

Găsește traducerea とび‐こえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とび‐こえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とび‐こえる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 多跳
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Más de salto
• Traducător din Japoneză - Engleză: More than jump
• Traducător din Japoneză - Hindi: कूदने से अधिक
• Traducător din Japoneză - Arabă: أكثر من القفز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Более прыжка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mais de salto
• Traducător din Japoneză - Bengali: লাফ বেশি
• Traducător din Japoneză - Franceză: plus de saut
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lebih daripada melompat
• Traducător din Japoneză - Germană: mehr als Sprung
• Japoneză: とび‐こえる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뛰어 넘는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Luwih saka jump
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hơn nhảy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜம்ப் விட
• Traducător din Japoneză - Marathi: Overstrike करण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Atlama daha fazla
• Traducător din Japoneză - Italiană: più di salto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ponad skoku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: більш стрибка
• Traducător din Japoneză - Română: mai mult de salt
• Traducător din Japoneză - Greacă: περισσότερα από άλμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: meer as sprong
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mer än hopp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mer enn hopp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とび‐こえる»

Descoperă întrebuințarea とび‐こえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とび‐こえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

かけっこが速くなる1週間おうちレッスン+なわとび・さかあがり - 99 ページ

遊びながら 2 ジャンプ力をつけ、とぶタイミングをはかる"とびこえ遊び"や、ひとりでやるなわとびより簡単な"大なわとび"で遊びましょう。 step なわになれる○なわをとびこえよう 1-2 日目 1.走りながら最初は、地面においたなわを、走りながらまたいでとびこえる ...

野村朋子, 2010

現代漢語例解辞典 - 1138 ページ

玉)越智ゅ& (愛纏一纏知^町(高お)糖:タ^市(場玉) 88 に」町(新禱)纏灞ゲ」村(纏二き\ | ? 0 ^ 18 形声,走十且(いささか 1 巧いささかすすむ,いきなやむ意, I 【超】混"圃"ウー"すゥ囊。! : 1 ^お起超超超 81 あ^。走十パーとびあ.かろ) ^。とびこえる意,壽こえる"こす,とび ...

林大, ‎尚学図書, 1992

イチから身につく英作文ドリル: - 22 ページ

丁卜; 5 ;5 3 ヒ 00 に私は先生です。 I 3013 16301161*.彼はあそこにいます。 46 ; 51 I 16 ぼ.あなたのペンは机の上にあります。丫 011 『 1)61115 001 ト 6 ^ 65 に確かに動きは少ないようですね。,私!ほ: ,先生、です。 I ほ!からですまでとびこえる。私は,先生、 ...

東後幸生, 2006

オズの魔法使い

とびこえるよりほかはないな。とびこえられないなら、ひきかえすよりほかはないよ」かかしがいうと、それまで谷をじっとながめていたライオンが、自信ありそうにこたえました。「とびこえられると思うよ」「そんなら、やってみよう。きみが、ひとりずつ背なかに乗せて、 ...

ライマン・フランク・ボーム／高杉一郎訳, 2013

島尾敏雄: 還相の文学 - 171 ページ

吉本は「おおくのひとはこの関係意識のちぐはぐさを八忘却 V によってとびこえる。」という。そうだろうか。〈忘却 V がそこに介在することは確かだろう。ただ、「おおくのひと」はそこを〈忘却 V によってとびこえるのでもあり、とびこえないのでもあるのだと私は思うの ...

岡田啓, 1990

小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 56 ページ

かえるがとびこえる、かえるの水たまり。 みんな一つずつ、雨にもらったの としての水たまりもある。そう思ったとき、わらっているわたしのものいる。蛙が飛びこえる。各々が各々のもの、から( ? )。その水たまりに木の葉が浮かんでこから何かが湧きだしてくるよう ...

畑島喜久生, 1995

必携季語秀句用字用例辞典 - 770 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

九十三年 - 第 1 巻

百姓たちは共和軸府軍をおそい、くぼ地をとびこえるために、十五フィートもある長い棒を使った。この《と幌餅お》と呼ばれる棒は、戦うときにも逃げるときにも武器になった。百姓たちは共和雌府軍の方形陣地を攻華して、大乱戦におちいったとき、もし戦場で ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

キツネの屋台 - 156 ページ

今度は輪っかをむきあわせて、三方向から空中で交差するようにとびこえる。これもう輪っかを順番にとびこえていく。ブッチも一瞬ヒャッとさせたが、どうにかとびこえた。まずは三匹の犬たちが登場した。その中にはブッチもいる。彼らは用意された三っのさんぴき ...

上美谷滝史, 2002

同訓異字辞典 - 44 ページ

引っ越す。これに越したことはない。困難を乗り越える。繰越金。貸越金。【苗〕,は(テゥ」〈解字〉形声。意符「走」(はしる)と音符「召」(はねあがる「跳」)。とびこす,とびこえる意。〈字義〉 1 とびこす.とびこえる(跳)。 V 超越 2 すぎる(過)。 V 超過 3 すぐれる,ぬきんでる。

中沢希男, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とび‐こえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とび‐こえる în contextul următoarelor știri.

国営企業改革としての合弁企業―「改革・開放」の本当の目的

1984年10月の中共12期 3中全会で採択された「経済体制改革に関する決定」は、「社会主義の根本的任務は、社会的生産力を発展させること」であり、中国のように経済発展が遅れた国では、「商品経済の十分な発展は、社会経済発展のとびこえることのできぬ ... «サーチナニュース, Mai 12»

群読で喜びと自然

（２の人）つぎには じどうしゃ とびこえて. （２の人）しんかんせんも とびこえる. （３の人）ぴょん. （＋４の人）ぴょん…… 「どんなこと気づいた？」と先生。「『＋』の記号がある」と、声がとんだ。 「＋は、前の人に加え、読む人を増やす記号。３の次の＋４は、３と４の人で ... «朝日新聞, Apr 10»

斯波要と美佐子

痴人の愛』（大正１４年）では、玩具から神へと断裂をとびこえるナオミを描いたが、下って『蓼喰う虫』（昭和４年）では、人形浄瑠璃の世界を導入して、神と玩具を合体させる。人形がついに現身（うつそみ）のお久となって、萌黄（もえぎ）の闇の彼方にすっと立つので ... «朝日新聞, Ian 08»