Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "トロフィー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA トロフィー ÎN JAPONEZĂ

とろふぃー
トロフィー
torofi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ トロフィー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «トロフィー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
トロフィー

trofeu

トロフィー

Trofeul (UK: Trophy) este un nume colectiv, cum ar fi cupa câștigătoare, scutul câștigător, statuia etc., care sunt acordate în principal câștigătorilor la meciurile și competițiile sportive. Inițial înseamnă pradă de război, există un sens ceremonial pentru a onora câștigătorul binecuvântat de zeița victoriei. Trofeele pot fi, de asemenea, atribuite câștigătorilor competiției în alte domenii decât cele de sport, cum ar fi cultura și arta. Practic, trofeele sunt acordate câștigătorilor, dar nu este neobișnuit ca trofeele mici de concurență să fie acordate performanților de top (cum ar fi câștigătorii) la diverse evenimente. De asemenea, trofeele de vânătoare (mărfuri de vânătoare de vânătoare) sunt cele care decorează pe pereți, cum ar fi umplutura părții superioare din gât, cum ar fi un cerb reținut în vânătoare. ... トロフィー(英: Trophy)は、主にスポーツの試合や競技会において優勝者に授与される優勝カップ・優勝楯・像などの総称である。元々は戦利品を意味し、勝利の女神に祝福された勝者を称える儀式的な意味合いがある。 スポーツ以外の文化・芸術などの分野でも競技会の優勝者にトロフィーが授与される場合もある。 基本的にトロフィーは優勝者に贈られるものだが、各種大会においては成績上位者(入賞者など)に小型のトロフィーが授与される事も珍しくない。 また、狩猟で仕留めた鹿などの首から上の部分を剥製にするなどして、壁に飾ったりするものをハンティング・トロフィー(狩猟戦利品)という。...

Definiția トロフィー în dicționarul Japoneză

Trofeu [trofeu] Cupe, scuturi, statui etc. date în comemorarea victoriilor, cum ar fi victorii și premii. トロフィー【trophy】 優勝や入賞などの勝利を記念して与えられるカップ・盾・像など。
Apasă pentru a vedea definiția originală «トロフィー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU トロフィー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA トロフィー

トロツキー
トロツキスト
トロツキズム
トロ
トロナ‐こうせき
トロピカル
トロピカル‐ドリンク
トロピカル‐フィッシュ
トロピカル‐フルーツ
トロピズム
トロフィー‐キッズ
トロブリアンド‐しょとう
トロペア
トロポニン
トロポポーズ
トロポミオシン
トロムスダーレン‐きょうかい
トロムソ
トロモストウイエ
トロ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA トロフィー

えきたい‐クロマトグラフィー
こうあつ‐えきたいクロマトグラフィー
こうせいのう‐えきたいクロマトグラフィー
こうそく‐えきたいクロマトグラフィー
じしんは‐トモグラフィー
ひかり‐リソグラフィー
ろし‐クロマトグラフィー
アフィニティー‐クロマトグラフィー
アンギオグラフィー
イコノグラフィー
イッフィー
イニシャル‐フィー
ウッフィー
エコーグラフィー
エスノグラフィー
エムアール‐アンギオグラフィー
オーソグラフィー
オートラジオグラフィー
カリグラフィー
ガス‐クロマトグラフィー

Sinonimele și antonimele トロフィー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «トロフィー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA トロフィー

Găsește traducerea トロフィー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile トロフィー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «トロフィー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

锦标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

trofeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Trophy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ट्रॉफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

трофей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

troféu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ট্রফি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

trophée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Trophy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Trophäe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

トロフィー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

트로피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Trophy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chiến tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டிராபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

करंडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ganimet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

trofeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

trofeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

трофей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

trofeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τρόπαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

trofee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Trophy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Trophy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a トロフィー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «トロフィー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «トロフィー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre トロフィー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «トロフィー»

Descoperă întrebuințarea トロフィー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu トロフィー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ツーリスト・トロフィー 公式ガイドブック
されたすべてのモードを分かりやすく解説。最速へ通じるテクニックと玄人好みのセッティングを伝授。すべてのライセンスをオールゴールドでクリアーする方法を ...
ファミ通書籍編集部, 2006
2
琉球ゴールデンキングスの奇跡 - 20 ページ
木村達郎 20 全く予期していなかった優勝の胴上げだった。浮いた。何が起きているのか一瞬理解できなかった。ながらトロフィーを伊佐に渡した。その瞬間だった。背後から両足をすくわれ、全身が高々と宙に静に話しかけてきた。優勝直後は涙を浮かべていた ...
木村達郎, 2009
3
サッカー欧州ベストゴールズ: - 1 ページ
トロフィーを掲げるサビチェビッチ(写真中央)はスーパ~なループシュートを決めて勝利に貢献した 09 ~ー 0 シーズン、監督として自身 2 度目の優勝を経験したインテルのモウリー)、ニョ監督がトロフィーを掲げるー 0 -ーーシーズン、優勝候補最右翼として臨んだ ...
ストライカーDX編集部, 2012
4
子どもが幸せに育つお母さんの「心の習慣」: お母さんのイライラ・プンプンが治る本
確かにパフォーマンスではありますが、私たち夫婦のように感謝状やトロフィーといった小道具を使った感謝の表わし方も、たまには悪くないと思います。それから一週間後、妻はお返しとばかりに、私に小さなトロフィーを持ってきました。トロフィーには「 MOST ...
斎藤茂太, 2015
5
新装版:お母さんのイライラ・プンプンが治る本 子どもが幸せに育つお母さんの「心の習慣」
トロフィーには「 MOST P ATIENT HUSBAND 」と彫ってありました。「もっとも我慢強い夫」という意味です。こういう気持ちとユーモアがうれしいのです。私はずっとこのトロフィーを書斎の棚に大切に飾っています。確かにパフォーマンスではありますが、私たち ...
斎藤茂太, 2015
6
アメリカ文化入門: - 262 ページ
第三に、たった一つのトロフィーに勝利プレーヤーとチーム関係者の名前が刻み込まる(トロフィー上の金属プレートは、名前でいっぱいになったらホッケー殿堂に移され新しいものと交換される)。最後に、勝利チームがトロフィーでシャンパンを味わうことである。
杉野健太郎, 2010
7
トーキョー偏差値 - 200 ページ
このあいだまでキャリアウ I マンだったらしいが、今日から誰でも知っている会社のさて、私の友人が最近トロフィー^ヮイフを手に入れた。三十代の、美人で感じのよい女性三十代で、美しいのはもちろんであるが、社長夫人も務められる聡明な女性というのが条件 ...
林真理子, 2003
8
ふっかつのじゅもんはどう進化したのか?
また、Xbox360の「実績システム」やPS3の「トロフィーシステム」も、セーブデータに付随する大事なデータだ。これはゲーム中の様々な「やり遂げたこと」をトロフィーとして獲得していくシステムで、取得困難なトロフィーの取得などはそれだけでかなりの達成感を得 ...
All About 編集部, ‎加藤健介, 2013
9
ちあき電脳探偵社
ゆうしようそうぞうころが、まさかその優勝トロフィーが消えてしまうなんて、その時のぼくらは、だれも想像しなかったんだ。「これこそはミステリーよ!」おい、いつのまに決めポーズまで作ったんだ、きみたち! その時だった。ちあきが姫先生に、. あんまりつまらない ...
北森鴻, 2011
10
危険なビジネス - 36 ページ
人によっては壁に飾るトロフィーだし」「ぼくはトロフィーには興味はないよ」リズはからだをひねってジョナスを見た。確かに目的もなくトロフィーなんかに興味を持ったりする人には見えない。「じゃあ、あなたはなにに興味があるの?』ない。「速度を落とすから、海に ...
ノーラ・ロバーツ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «トロフィー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul トロフィー în contextul următoarelor știri.
1
でんぱ組inc、MTV「ベスト・ジャパン・アクト」トロフィー授与!
でんぱ組inc、MTV「ベスト・ジャパン・アクト」トロフィー授与! でんぱ組inc、MTV「ベスト・ジャパン・アクト」トロフィー授与! でんぱ ... 当日は、その受賞を称えトロフィーが授与される。 イベントの模様は VMAJ.JP で生配信されるほか、MTVでは、一般の投票 ... «RO69, Oct 15»
2
「Star Ocean2 セカンドエヴォリューション ダウンロード版」がPS4とPS …
PSP版からは,BGMやムービーなどの品質が向上しているほか,オープニング主題歌のリニューアルやトロフィー機能,DLCの追加などが行われている。 2016年2月25日には,シリーズ最新作「スターオーシャン5 -Integrity and Faithlessness-」(PS4/PS3)の ... «4Gamer.net, Oct 15»
3
【ルノー ルーテシアRS トロフィー 発表】新たなシャシーとステアリング …
そして、このパワーを受け止めるシャシーは専用の“ロー・トロフィー・シャシー”を採用。従来の硬めの足周りとして導入していたシャシーカップと比較し、フロントが20mm、リアは、10mmダウン。硬さは40%アップしており、「路面からより多くの情報が得られ、クルマ ... «レスポンス, Sep 15»
4
『城とドラゴン』新イベント“トロフィーバトル”挑む前に知っておきたいこと
トロフィーバトル概要. トロフィーバトルとは、ゲームに登場するキャラたちのトロフィー獲得を目指してバトルを行うもの。 ... そして、獲得トロPが500溜まると、トロフィーと報酬がゲットできる仕組み(※実際の条件とは異なる可能性があります)。 また、このトロフィー ... «ファミ通.com, Sep 15»
5
キムソンヘの展覧会「トロフィー」原宿で開催 - トイ、天然素材、廃材から …
シャンデリアアーティスト、キム・ソンヘの大型展覧会「トロフィー」が、ラフォーレ原宿で開催される。期間は2015年11月6日(金)から11月15日(日)まで。 キム・ソンヘは、ぬいぐるみ、アメリカン・トイ、天然素材、廃材などからシャンデリアを創り出すアーティスト。 «Fashion Press, Sep 15»
6
フィギュア女子で三原舞依V アジア・トロフィー
フィギュアスケートのアジア・トロフィーは8日、バンコクで行われ、女子ショートプログラム(SP)首位の三原舞依(神戸ポートアイランドク)がフリーもトップとなり、合計159・00点で優勝した。2位に加藤利緒菜(大阪・長尾谷高)、3位に坂本花織(神戸ク)が続いた ... «朝日新聞, Aug 15»
7
デルタ航空、ライオン・象などハンティングトロフィーの空輸を禁止
デルタ航空は3日、ライオン、ヒョウ、象、サイ、バッファローのハンティングトロフィー(狩猟の記念に獲物の首上部分を剥製にした装飾品)の貨物輸送をやめると発表した。 デルタはアフリカに運航する唯一の米国航空会社。デルタはこの空輸禁止を決めるまで、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Aug 15»
8
シュチェスニーのローマ移籍が正式決定「トロフィーを勝ち取りたい」
シュチェスニーのローマ移籍が正式決定「トロフィーを勝ち取りたい」. コメントする ... ローマでトロフィーを勝ち取りたいし、それに値する力を持っている。可能性は十分あると思っているよ。ここの選手たちの顔と名前もわかっているから、チームには早く馴染めると ... «SOCCER KING, Iul 15»
9
アーセナルがバークレイズ・アジア・トロフィー制覇
【7月19日 AFP】バークレイズ・アジアトロフィー(Barclays Asia Trophy)は18日、決勝が行われ、エバートン(Everton)に3-1で勝利したアーセナル(Arsenal)が大会を制した。 昨季のFA杯(FA Cup 2014-15)王者アーセナルは、今季のプレミアリーグのタイトル ... «AFPBB News, Iul 15»
10
アーセナル、シンガポール選抜下し決勝進出 バークレイズ・アジアトロフィー
関連写真. アーセナル、シンガポール選抜下し決勝進出 バークレイズ・アジアトロフィー. 【7月16日 AFP】バークレイズ・アジアトロフィー(Barclays Asia Trophy)は15日、2試合が行われ、アーセナル(Arsenal)は4-0でシンガポール選抜を下し、決勝に進出した。 «AFPBB News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. トロフィー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/torofu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe