Înțelesul "trofeo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROFEO

La palabra trofeo procede del latín trophaeum, la cual a su vez procede del griego τρόπαιον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROFEO ÎN SPANIOLĂ

tro · fe · o

CE ÎNSEAMNĂ TROFEO ÎN SPANIOLĂ?

trofeu

Trofeo

Un trofeu este o recompensă pentru o anumită sarcină și, de obicei, mai târziu servește drept dovadă a acestei acțiuni. Trofeele sunt în mare parte oferite pentru realizări în domeniul sportului și sunt adesea însoțite de medalii de aur, argint și bronz. Materiale Trofeele sunt în principal fabricate din rășină, exact rășină epoxidică, a cărui material permite să-l formeze cu formele necesare și, de asemenea, să o decoreze cu picturi și finisaje. Puteți găsi numai trofee din rășină epoxidică, inclusiv peană sau trofee de rășină cu baza de lemn sau de marmură. Care este diferența dintre trofeu și ceașcă? Putem spune că cele 2 au aceleași funcționalități, oferind o recompensă pentru un efort, dar există specialități în special în trofee. Există trofee de orice sport, de la cele mai frecvente și majoritatea, cum ar fi fotbal, baschet, tenis, tenis cu zbaturi ... și chiar sporturi minoritare, cum ar fi artele martiale, dans, turnee de cărți, există, de asemenea, trofee de vânătoare ... În afara terenului de sport și cu un caracter jucăuș și chiar pentru diferite hobby-uri.

Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Los trofeos son mayormente entregados por logros en el campo deportivo y suelen venir acompañados de medallas de oro, de plata y de bronce. Materiales Los trofeos principalmente están hechos de resina, exactamente Resina Epoxi, cuyo material permite moldearlo con las formas que se necesiten y también decorarlo con pinturas y acabos. Se puede encontrar trofeos únicamente de resina epoxi, peana incluida, o trofeos de resina con la peana de madera o mármol ¿Qué diferencia hay entre trofeo y copa? Podemos decir que las 2 tienen la misma funcionalidad, entregarse como recompensa a un esfuerzo, pero hay especialidades en concreto en los trofeos. Hay trofeos de cualquier disciplina deportiva, desde los más usuales y mayoritarios como son el fútbol, baloncesto, tenis, pádel... y hasta los deportes minoritarios como pueden ser artes marciales, baile, torneos de cartas, caza... También existen trofeos fuera del ámbito deportivo y con carácter lúdico e incluso para diferentes hobbies.

Definiția trofeo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trofeului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un monument, o insignă sau un semn de victorie. O altă semnificație a trofeului în dicționar este deposedarea pe care a obținut-o în război. Trofeul este, de asemenea, un set de arme și insigne militare grupate cu o anumită simetrie și vizualitate.

La primera definición de trofeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es monumento, insignia o señal de una victoria. Otro significado de trofeo en el diccionario es despojo obtenido en la guerra. Trofeo es también conjunto de armas e insignias militares agrupadas con cierta simetría y visualidad.

SINONIMELE «TROFEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trofeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în trofeo

botín · despojo · galardón · ganancia · laurel · premio · recompensa · triunfo

ANTONIMELE «TROFEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «trofeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în trofeo

derrota · pérdida

TRADUCEREA TROFEO

Găsește traducerea trofeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trofeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trofeo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 锦标
• Spaniolă: trofeo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: trophy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ट्रॉफी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كأس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трофей
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: troféu
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ট্রফি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: trophée
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: trofi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Trophäe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: トロフィー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 트로피
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: piala
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chiến tích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோப்பையை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ट्रॉफी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ganimet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trofeo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: trofeum
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: трофей
• Traducător din Spaniolă - Română: trofeu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τρόπαιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trofee
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trofén
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trophy

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROFEO»

Descoperă întrebuințarea trofeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trofeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...

El trofeo que se entrega al equipo ganador del Teresa Herrera ha sufrido numerosas y considerables modificaciones desde su creación en 1946, pero siempre ha mantenido el denominador común de la calidad y la belleza, que despertó ...

Héctor José Pena, 2013

Atlético de Madrid: cien años de historia

TEMPORADA TROFEOS 1977-1978 Trofeo Ramón de Carranza 1979-1980 Trofeo Villa de Madrid Trofeo Ibérico 1980-1981 Trofeo Ibérico 1981-1982 Trofeo Ciudad de Ceuta 1982-1983 Trofeo Villa de Madrid Trofeo Ciudad de La Línea ...

Carlos Levi, 2003

Contextos arqueológicos y osteologia del barrio de La ...

... sólo por un maxilar. 4-C 5-C 10-A Trofeo 4-Ñ: 10 Trofeo 190-A:4 Trofeo 190-F: 5 4-D 5-D 190-A Trofeo 4-O Trofeo 190- A: 5 Trofeo 190-F:6 4-E 5-E 190-B Trofeo 5-H:l Trofeo 190-A:6 Trofeo 190-F:7 4-F 5-F 190-E Trofeo 5-H:2 Trofeo ...

Carlos Serrano Sánchez, 2003

El mejor Ciclocross 2007

287 III Trofeo Ciudad de Oviedo - Pista Luis Balagué en la Pixarra . ... 288 Ciclocross Villa de Navia - III Trofeo Andrés Méndez . ... 306 I Trofeo Ciclocross Ayuntamiento de Grado - Campeonatos Autonómicos de Asturias .

Germán Rodríguez Biado

Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)

En el VI Trofeo "Pilar" (1970) Asturias obtuvo la placa de plata con la que la Federación Española de atletismo premiaba a la mejor provincia en marcas y preparación de las pruebas. 12.2. TROFEOS CELEBRADOS Desde su creación en ...

Concepción Carbajosa Menéndez, 1999

Historia de la Actividad Espacial en la Argentina

A fines de octubre de ese mismo año la American Rocket Society, a través de su director Andrew Haley, dona a la AAI un trofeo consistente en un modelo, a escala 1:25, del cohete Vanguard con una placa que lo identificaba como Trofeo  ...

Pablo de León

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

119. L. SEPT. SEV. PERT. AVG. imp. un ; ó v. Su cabeza, Ut SUprd. * PARTH. ARAB. PART. ADIAB. COS. II. PP. S.C Trofeo con dos cautivos. 120. L. SEPTIMIVS. SEVERVS. PERTINAX. AVG. IMP. VI. Su cabeza , ut sufra. * par- THIC. ARABIC.

Tomás Andrés Guseme, 1777

Seis obras

TROFEO DE LA JUSTICIA ESPAÑOLA EN EL CASTIGO DE LA ALEVOSIA FRANCESA1 1 Desde qué tiempo asisten franceses en la America, lo que en ella ocupan, con especialidad en la isla Española, y castigo que tal vez por esto se les ...

Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984

Una fe bien construida: guía católica para conocer y ...

Gracias a la Resurrección de Jesús podemos ver la cruz como símbolo de la victoria, como el trofeo de Dios, por así decirlo. Al igual que un equipo victorioso desfila con su trofeo en alto para que todos lo puedan ver, los católicos también  ...

Joe Paprocki, 2009

Fortuna y el trofeo dorado / Fortuna and the Golden Trophy

"Isa ha vuelto a Cabo Caballero y se ha reencontrado con Natalia Vianda, su eterna rival, y esta vez van a competir por un nuevo trofeo.

Stacy Gregg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROFEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trofeo în contextul următoarelor știri.

El adiós a las barbacoas del Trofeo Carranza

El verano de 2016 pasará a la historia como el año de la desaparición de las tradicionales barbacoas del Trofeo Carranza. Así lo ha decidido el equipo de ... «La Voz Digital, Aug 16»

El Trofeo Naranja se queda en Valencia

El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó 2-1 a la Fiorentina en el Trofeo Naranja, en un partido en el que fue ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

El Granada se lleva el Trofeo Ciutat de Palma

El equipo nazarí se hizo con el trofeo de campeón de la XLI edición del Trofeo Ciutat de Palma (2-3). En la primera parte, el equipo de Fernando Vázquez jugó ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Realmadrid TV emitirá en exclusiva el Trofeo Santiago Bernabéu

Realmadrid TV emitirá en exclusiva la XXXVII edición del Trofeo Santiago Bernabéu. Todos los aficionados blancos podrán disfrutar en directo del partido que ... «Real Madrid, Aug 16»

Resultado Barça - Sampdoria | Trofeo Joan Gamper del día 10/08 ...

[Mira las bases del concurso] Andrés Iniesta hace lo propio con el trofeo de campeón. ... La Sampdoria, capitaneada por Angelo Palombo, recoge el trofeo de ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

El Colombino desnuda las carencias del Betis de Poyet

El Recreativo de Huelva se llevó el trofeo Colombino tras vencer al Córdoba y empatar ante un Betis que evidenció graves carencias en su juego y que fue ... «AS, Aug 16»

El Málaga CF gana su trofeo

No vimos al mejor Málaga CF en el Trofeo Costa del Sol, su título veraniego en el que se presenta ante su afición, aunque sí nos dejó detalles para seguir ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»

Xavi entregará el trofeo en la final de la Eurocopa

La UEFA confirmó que el exinternacional español y exjugador del Barcelona Xavi Hernández entregará el próximo domingo el trofeo al campeón de la ... «Sport, Iul 16»

Subastaron el trofeo Jules Rimet: cuánto se pagó por la joya más ...

El trofeo fue adquirido por la casa suiza de relojes Hublot y forma parte de más de 2000 objetos personales y profesionales del ex futbolista, de 75 años, ... «canchallena.com, Iun 16»

El trofeo americano vale su peso en oro

La selección que se proclame vencedora de la Copa América Centenario que concluirá el próximo día 26 se llevará un trofeo con unas base de material ... «MARCA.com, Iun 16»