Înțelesul "としより‐じみる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA としより‐じみる ÎN JAPONEZĂ

と	しより	‐	じみる
to	siyori		zimiru

CE ÎNSEAMNĂ としより‐じみる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția としより‐じみる în dicționarul Japoneză

Tomori Oshimare [Micsorarea vârstei] [Mokuma Kazumi] Având caracteristici precum vârstnicii și gândirea.

としより‐じみる【年寄り染みる】 ［動マ上一］老人のような特徴をもったり、考え方をしたりするようになる。

TRADUCEREA としより‐じみる

Găsește traducerea としより‐じみる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile としより‐じみる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «としより‐じみる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 老Jimiru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Antiguo Jimiru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओल्ड Jimiru
• Traducător din Japoneză - Arabă: قديم Jimiru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Старый Jimiru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাল ভাল।
• Traducător din Japoneză - Franceză: vieux Jimiru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Germană: Old Jimiru
• Japoneză: としより‐じみる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 노인じみる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய Jimiru
• Traducător din Japoneză - Marathi: उद्या चांगले आहे.
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eski Jimiru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stary Jimiru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Старий Jimiru
• Traducător din Japoneză - Română: vechi Jimiru
• Traducător din Japoneză - Greacă: παλιά Jimiru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Old Jimiru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gammal Jimiru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gammel Jimiru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «としより‐じみる»

Descoperă întrebuințarea としより‐じみる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu としより‐じみる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 123 ページ

2 .昨日行ったのは、豆腐(づくし^ぐるみ)の料理を出す店だった。 3 .彼女は彼と、 10 年(ごし'ごしの)付き合いを実らせて結婚した。も八社は、会社(づくし.ぐるみ)で、地域のボランティア活動に参加している。 5 .敬老の日と言っても、年寄り(じみる'じみた〉ものでは ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

現代日本語の接尾辞研究 - 36 ページ

3 - 11 -ヒ〉からみると、基本レベルの概念にあたる語彙は、新しい語をつくりやすい。 ... 3-12〉3. ?人間じみるヒ子供じみる/少女じみる/年寄りじみる^. ?太郎じみる/ ?花子じみるヒの基本レベルにあたる語集は、「一じみる」と接続しやすいが、他のレべルの語集は、 ...

黄其正, 2004

日本文法學概論 - 33 ページ

山田孝雄 第二十六窣接辭五九 1 の品詞を受けていづれも情態副詞とするものにして、これにも亦種々あり 0 副詞の资格を與ふる接尾辭は稀に他の副詞を受くることもあれど、主として他これは口語にのみ用ねらる、ものな 6 - 0 氣達じみる年寄じみる國す 0 「じ ...

山田孝雄, 1954

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 543 ページ

ひ41 っき詰めて考えてみると、日本語は難しい言語ではない。(ほ夜の高速道路をっっ走った。令「もの〜」は ... 気色(けしき)ばむ、黄ばむ」などがあります。令「〜じみる」は「田舎、所帯、年寄り」などの名詞に付いて「〜のような状態でなかったものが〜の状態に ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001

忘れかけた日本語辞典 - 132 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 326 ページ

五二〕^じみる〔染〕 3 あか〔垢〕—じみるきちがい〔気違〕—じみるこども〔子供〕—じみるとしより〔年寄〕—じみるろうじん〔老人〕—じみる 3 ^1 1 ぁか〔明〕—す「漁る火はしてともせ大和島見む」〔万一五. 3 六 8 八〕あくがら〔僮〕—すあこがら〔憧〕—す「吾が心 I しつる」〔 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

語構成の研究 - 129 ページ

ぅ I のごとき、「ちかづく」の意の「つく」、または、「神ぞ著とふ」ミ棄・一 0 一)、「着せし衣に垢都伎にげり」(腐棄・四三八八)などの「のりうつる」「附着する」といふ意の「つく」といふ功詞にさかのばり得るであらう 0 「垢じみる」「年寄じみる」などの「じみる」が・「汗がし ...

阪倉篤義, 1966

Kōtō kōgohō kōgi: Lectures on advanced spoken language - 29 ページ

が始動るじみるが^白ばむ氣し色はばそ V "語法講義七五一一様子のほのめき現はれ、又その様子を帶びることを表はし、名詞 ... 狂人じみる.年寄じみる 隔てがましい奢 6 がましい濫 「らしい」はその荣子であ 6 、もの憒植があるといふことを示し、名詞及び副詞 ...

Masuichi Kieda, 1931

意味分析の方法: 理論と実践 - 188 ページ

主なものを以下に掲げておく。—ぶる「学者ぶる、才子ぶる、偉ぶる、上品ぶる」—じみる「子供じみる、気違いじみる、年寄じみる」—たらしい「貧乏たらしい、憎たらしい、すけべえたらしい」—ぽぃ「子供つぼい、愚痴つぼい、忘れつぼい、埃つぼい、湿っぽい」一が ...

森田良行, 2001

Nihongo no bunpō kinō ni kansuru taikeiteki kenkyū - 1 ページ

Yoshiyuki Yamazaki 形容詞的接尾語のつく場合。ぶる I 学者ぶる芸術家ぶるづく I 怖気づく産気づくじみる I 世带じみる年寄じみるきる I 云いきるやりきるだつ 110 だつ際だつばむ I 気色はむ汗ばむたがる—閉きたがる見たがるがる著がるくやしがる動詞的接尾 ...

Yoshiyuki Yamazaki, 1965