Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かんがみる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かんがみる ÎN JAPONEZĂ

かんがみる
kangamiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かんがみる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かんがみる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かんがみる în dicționarul Japoneză

Kanemiru [Gaze / Miuru] [Mokuma Uchi] [Propoziție] [Masaru Ikeda] "Schimbări de sunet ale lui" Kagamiru "În lumina exemplelor și exemplelor din trecut. かんがみる【鑑みる/鑒みる】 [動マ上一][文][マ上一]《「かがみる」の音変化》過去の例や手本などに照らして考える。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かんがみる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かんがみる


かがみる
kagamiru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かんがみる

かんがえ‐かた
かんがえ‐こむ
かんがえ‐ごと
かんがえ‐だす
かんがえ‐ちがい
かんがえ‐つく
かんがえ‐なおす
かんがえ‐ぶかい
かんがえ‐ぶみ
かんがえ‐もの
かんがえる
かんがえるひと
かんがく‐いん
かんがく‐え
かんがく‐しゃ
かんがく‐でん
かんがく‐は
かんが
かんがれ‐い
かんがん‐しょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かんがみる

あいみる
あおぎみる
あか‐じみる
あせ‐じみる
あぶら‐じみる
いなか‐じみる
うしろみる
うちみる
うらみる
おとな‐じみる
おもいみる
おもんみる
かいまみる
かえりみる
かきまみる
かぎのないゆめをみる
きちがい‐じみる
けごみる
こぎみる
こころみる

Sinonimele și antonimele かんがみる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かんがみる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かんがみる

Găsește traducerea かんがみる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かんがみる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんがみる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

之光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Luz de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Light of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

का प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

luz de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

lumière de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Licht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かんがみる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

비추어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

cahya saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ánh sáng của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெளிச்சத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Işığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

luce di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lumina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

die lig van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Mot bakgrund av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

lys av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かんがみる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かんがみる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かんがみる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かんがみる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんがみる»

Descoperă întrebuințarea かんがみる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんがみる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 203 ページ
203 前例に「かんがみる」一人で考えていても仕方ない江川る。トラばる」など、人名やトラバーユ」のような外来語にァる」をつけて、動詞をつくるのが若い人のあいだで流行している。日本語が乱れると、これを苦々しく見ている年配の人もいるが、そうした人が重々 ...
柴田武, 2015
2
行政書士試験40字記述式・多肢選択式対策教室: - 92 ページ
ばならないのであって、このような【ア】等の結社としての自主〝「生にかんがみると、【ア】等が組織内の【ウ】的運営として党員等に対してした除名その他の処分の当否については、原則として【ア】等による【ウ】的な解決にゆだねられているものと解される。そうで ...
行政書士記述式問題研究会, 2011
3
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 14 ページ
また、動詞になれば「鏡」の撥音化した「かんがみ」から生まれた「鑑みる」。現代日本人の多くは、「かんがみる」の代わりに一考える」を使っている。「鑑」は、鏡に映し出すようにはっきりと事物を照らし出すという意味になる。先の『岩波古語辞典』には「規範に照らし ...
古閑章, 2004
4
労働法 - 70 ページ
... ような包括的合意は通常は就業規則や労働協約の出同条項が契約内容を形成することによって形成されると考えられている~ ... で定められている)実情にかんがみると個別的合意説をとる社会的基盤は弱くなっている~判例は'包括的合意説を基礎にしながら' ...
林和彦, 2010
5
行政書士教科書 行政書士完全攻略ガイド 2013年版 - 595 ページ
2所持品検査の適法性の要件警察官職務執行法に基づく、職務質問に付随して行う所持品検査は、所持人の承諾のない限り一切許容されないのかについて、職務質問ないし所持品検査の目的、性格及び作用等にかんがみると、所持人の承諾のない限り所持品 ...
ヒューマンアカデミー, 2012
6
現代国語表記辞典 - 127 ページ
( 10 考へる)問題を考える I と考える考えさせられる考える I 〔ム勘える〕 098 へる) 5 る典拠(身の上) . ... へる)照らして見るかんがみる時局(重要性丫にかんがえかんかく 1 杆格相人れない杆格して譲らない間隔間隔を置く钜離間隔感覚鋭い感覚感覚器官がんがけ ...
武部良明, 1985
7
東京裁判の呪ひ: 呪縛から日本人を解き放て
さてそこで― ―、かうした頭の硬く不自由な老裁判官達が古稀近い年齢になつてその思ひ込みを変ヘるなどといふことはまあ考ヘ ... これらの点にかんがみると、憲法は、政教分離規定を設けるに当たり、国家と宗教との完全な分離を理想とし、国家の非宗教性 ...
小堀桂一郎, 1997
8
自律的学校経営と教育経営 - 310 ページ
新井「教育行政における『分権化』改革の動向」(教育科学校へ」という教育行政機関から教育機関へという一一っのレべルで、自治体 ... であることをかんがみるとき、そこにはこ庁が監督する内容は、学校教育法でいう第二 0 条「教科に関する事項」を含んでいる。
日本教育経営学会, 2000
9
行政書士教科書 行政書士過去問題集 2013年版 - 135 ページ
原子炉設置許可処分についての右取消訴訟においては、右処分が前記のような性質を有することにかんがみると、被告行政庁がした右判断にイがあることの主張、立証責任は、本来、原告が負うべきものと解されるが、当該原子炉施設の安全審査に関する資料.
ヒューマンアカデミー, 2013
10
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
漢字文化受容以降」に、突然「訓点語系の言葉」として誕生したわけではない。語源の「かがみ(鏡)み(見)る」という言葉自体は、「漢字文化公式受容」以前から存在するたもの。と約され、更に中世以降になると、「考える」の「かんが」の影響を受けて、「かんがみる ...
大空照明, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かんがみる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かんがみる în contextul următoarelor știri.
1
債券は上昇、米債高や原油安で買い先行-10年債入札波乱なしとの見方
ただ、外部環境が良いことをかんがみると、テールが「大幅に拡大するリスクは低い」とみている。 三菱UFJモルガン・スタンレー証券の稲留克俊シニア債券ストラテジストは、「今日の債券市場見通しは、10年利付国債入札を無難に通過して底堅さを増す展開。 «ブルームバーグ, Aug 15»
2
「ウクライナ」「北方領土」……ジレンマの日ロ関係
米国は長い冷戦時の経験と、このようなロシアの現状にかんがみると、ロシアに対し時には強い態度で臨まなければならないという確固とした信念があると思われます。 ロシアがクリミアの併合を強行したことはまさにそのように強く対処しなければならない事態で ... «THE PAGE, Iun 15»
3
ブラジルでも食品偽装! 新調査法で偽装が次々と発覚
この現実にかんがみるとこの偽装は深刻な問題だと言わざるを得ません」(ミナス・ジェライス連邦大学獣医学部デニージ・ヂ・オリヴェイラさん). 調査に使った方法は親子鑑定と同様、DNAの配列を分析することで種別を判定をするのだという。 この方法を使って ... «メガブラジル, Iun 15»
4
「希望の力」は、ダイエットにも効果がある
... の8割が心身の不調を経験しているという。シャープやソニーといった大企業でも長らく経営不振が続く中で、リストラが行われている。そんな実態をかんがみると、「将来の自分」に明るい夢を描く新入社員諸君の前途も、手放しで楽観できるものではない。 «東洋経済オンライン, Mai 15»
5
“LINE世代”に適した企業内コミュニケーションを考える
こうした状況をかんがみると、コンシューマ向けツール同様、使いやすく、誰でも利用できる使いやすさを持ち、コンシューマツールにはない ... になりがちなメールに比べ、多くの人が参加しやすいSNSは新しいアイデア、ナレッジを得る機会としてプラスだとされる。 «INTERNET Watch, Ian 15»
6
日銀追加金融緩和の決定 4時間以上激論、賛成5人反対4人
GPIFの投資割合変更と同日に行われていることをかんがみると、情報が共有されているわけであり、インサイダーの可能性が浮上する。さらには、そうでなくても、内外のトレーダーへの利益供与であり、国民大多数に対する裏切りあるいは八百長行為である可能 ... «J-CASTニュース, Nov 14»
7
「水道水として使用」丹波
... 分の1の 「0・005」 まで値を下げた安心な水を供給することが可能▽豪雨災害で浄水場が被災した市島・前山のほか、 柏原、 春日でも同様にマンガンを除去した水道水を供給している―とし、 「これらをかんがみると、 新水源は廃止できない」 と説明する。 «丹波新聞, Nov 14»
8
iPhoneは好調だが、一方でiPadの売上は不振続き
iPadの消費者売上の減少をかんがみると、アップルがもしタブレット事業を継続したいと思っているのならば、その戦略を変更する必要があるのは明らかだ。同社は既に対策を進めているかもしれない。どうやらiPadをもっとビジネスに向けたものにする、という事 ... «ASCII.jp, Oct 14»
9
「こんな上司と仕事したくない!」と思ったら考えるべき6つのこと【LHベスト …
仕事をする上で、人間関係は切っても切れないもの。心から尊敬でき、自分を認めてくれる上司と一緒に楽しく仕事ができることもあれば、上司と折り合いが悪く、不遇の時代に耐えなければならないことも...。昨今の厳しい雇用情勢をかんがみると、職場で相性の ... «ライフハッカー[日本版], Iul 14»
10
カップヌードルをリアル化したら美味しいのか?
さすがに30代も終盤にさしかかってきて、健康面をかんがみると日常的に食いまくる生活は自粛せざるを得ないところではありますが、それでも禁断のフタを開け、時々むさぼっ ... スタンダードなラーメンの具を思い浮かべると、チャーシュー、メンマ、ナルト、海苔… «デイリーポータルZ, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かんがみる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kankamiru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe