Înțelesul "こころみる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころみる ÎN JAPONEZĂ

こころみる

kokoromiru

CE ÎNSEAMNĂ こころみる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころみる în dicționarul Japoneză

Încercați să faceți [Încercați] [Mokumekami] [teză] [Masarui] "pentru a vedea inima," 1 De fapt, pentru a face eficacitatea și efectele. O să încerc. 2 Luați o mostră și un gust.

こころみる【試みる】 ［動マ上一］［文］［マ上一］《心見る、の意》１ 実際に効力・効果などをためすために行う。ためしにやってみる。２ 試飲・試食をする。

TRADUCEREA こころみる

Găsește traducerea こころみる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころみる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころみる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尝试
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: probar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Try
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोशिश
• Traducător din Japoneză - Arabă: محاولة
• Traducător din Japoneză - Rusă: пытаться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tentar
• Traducător din Japoneză - Bengali: চেষ্টা
• Traducător din Japoneză - Franceză: essayer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya setia
• Traducător din Japoneză - Germană: versuchen
• Japoneză: こころみる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지금은 시도해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Coba
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thử
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முயற்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रयत्न करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: denemek
• Traducător din Japoneză - Italiană: provare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: próbować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: намагатися
• Traducător din Japoneză - Română: încerca
• Traducător din Japoneză - Greacă: προσπαθώ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: probeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: prova
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: prøve

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころみる»

Descoperă întrebuințarea こころみる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころみる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 702 ページ

ココロミル(心試)の意〔大 3 海】。 3 力ガミル(鑑)と同じ。神 18 から生じた 8 〔和語私囊鈔】。^ ^ ^ ^ 1 ^ * ^ 0806 錄 8000# 888.1 . 5 玉.さき. 1 88 試(色.名.文-へ.言) # ,部. ^ ^議(色.名)質(色.玉)量.替.逅.俄(色)お.甲枝ま. !名)勘(玉) 11 こころみる【試.嘗-課験】【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

サルトル存在と無唯物論と革命方法の問題 - 63 ページ

由としての他者が、私の即自存在の根拠であるかぎりにおいて、私は、他者から自由というその性格を除き去ることなしに、この自由を取り一民し、この自由を奪い取ろうとこころみることができる。一方は、他者の超越を超越することであり、他方は反対に、他者の ...

Jean-Paul Sartre, ‎松浪信三郎, 1965

Hikari no muko: Essais premiers pas

本書は、NHK「プロフェッショナル」など、多数のメディアでその活躍が紹介される左官:挾土秀平氏が書き温めてきた想像のものがたり「Essais,premiers pas ...

挾土秀平, 2012

Ao to kohaku: Essais,premiers pas

本書は、NHK「プロフェッショナル」など、多数のメディアでその活躍が紹介される左官:挾土秀平氏が書き温めてきた想像のものがたり「Essais,premiers pas ...

挾土秀平, 2012

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 108 ページ

(ココ口ミ、ムル、ミタ〕,ためす、すなわち、こころみる、やってみる」(日葡)「仏子羅猴羅ヲ試ムルトテ火-一ナゲ入タコトアルト申スガ、ソコニ誘ゥ合タゾ」(日本書紀桃源抄下)「守卜云ハ先権官-一ナシテ試テ、サテ本官-一ナスゾ,験ムルヲ守ト云ゾ」(漢書列伝竺桃抄)「 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

実存のことば - 71 ページ

しかし、現実におこなわれる賭の結果は、けっして確率すなのさいころで畳六の目を出そうとして一一十四回こころみるのとでは、どちらが蓋然性が多いか?とも単純なばあいである。一っのさいころで、六の目を出そうとして四回こころみるのと、二っさいころで畳六 ...

松浪信三郎, 1966

源氏物語の婚姻と和歌解釈

工藤重矩 蜻蛉日記の天歴九年十月の条につぎょうな一文があるロ十月つごもりがたに、三夜しきりて見えぬときあり。つれなうて、「しばしこころみるほどに」など、けしきあり。(角川文庫二四貢)道絹母はその年の八月に男子を出産した。兼家もその頃はしばし ...

工藤重矩, 2009

正法眼藏抄意

こころみるといっても、みがくということは、て、こころみるべきである。試みるはためしてみる、しらべる。そこにもありここにもある瓦をためしにみがいてみである、ほとけではない。「いまの塊を拈じて磨してこころみるべし、」で、いまそこにある瓦を手にとってみがい「 ...

畑邦吉, 1972

Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo tsūshin

南部ナイジ-リアにおける耕作形態の変化(アジア&済研)島田周平ナイジ-リアにおける伝統的農業の動態的側面を,耕作形態の変化,とくに通時的側面としての作付順序,空間的側面としての作付割合の総括において把握しその分析をこころみる。 12. \ 11 ^ 31111 ...

Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 1975

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 86 ページ

こころまどひ- 'こころまどひ-こころまどひ-こころまどふ-こころまどふ- 'こころまめし- 'こころまめし-こころみこころみじかしこころみぢかしこころみぢかしこころみぢかしこころみぢかしこころみぢかしこころみる- ...こころみる... -こころみる... ; :ころむこころむこころむ ...

Kimio Serifu, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こころみる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こころみる în contextul următoarelor știri.

朝日新聞の小さな興味深い記事を素材にメディアリテラシー的考察を …

朝日新聞の小さな興味深い記事を素材にメディアリテラシー的考察をこころみる〜「浜の真砂は尽きるとも朝日の偏向の種は尽きまじ」. さて、今回はひさしぶりに朝日新聞のある興味深い記事を素材にメディアリテラシー的考察をいたしましょう。 取り上げるの ... «BLOGOS, Mai 15»

村上春樹のイチオシ映画『FRANK』。才能がない切なさと“8割方ダメ”な音楽

ソロンフォルブス」というバンドのキーボード奏者が入水自殺をこころみる。そこに出くわした郊外暮らしのジョンという青年が代役になるところから物語は始まります。バンドのリーダーは絶対に被り物をとらないフランク。彼とともに一癖も二癖もあるメンバー達が ... «女子SPA！, Apr 15»

月9「デート」の脚本家・古沢良太氏 「月9詐欺で全国民を騙す」と意気込み

と自己正当化をこころみる。......デートスポットである横浜のロマンティックな夜景をバックにしながら、恋愛の甘やかさなど皆無。全力で過去の月9的恋愛観を否定しにかかったようなシーンだったが、古沢氏が「月9とは知らなかった」からこそ生まれた名シーンだっ ... «livedoor, Feb 15»

日本政府がオスプレイ反対運動に参加していた7歳女児まで訴える?

自家用車に乗り込み抵抗をこころみる県民にも、県警はレッカー移動をはじめる。その車中で、ある女性は目に涙を浮かべながら「安里屋ユンタ」を歌う。沖縄に古くから伝わる古謡で、権力への抵抗の歌だ。 国に訴えられた7歳の少女は、11歳になり、作品のなか ... «livedoor, Feb 15»

【ＪＡ革命】第５回 知的障がい者の社会的自立を 栃木「こころみ学園」の …

母体は社会福祉法人こころみる会運営の知的障害者支援施設「こころみ学園」である。知的障害者の社会的自立のための同学園による農業の営みは「食と農を基軸に地域に根ざした協同組合」を掲げるＪＡにとっても学ぶべきことは多いのではないか。 «農業協同組合新聞, Dec 14»

ホントに住んで大丈夫なの、ココ…？ 2時間サスペンスに出てきそうな …

今はなき『火曜サスペンス劇場』などの2時間サスペンスで登場するお決まりの場所といえば、そう、“断崖絶壁”。憎くてたまらない相手を殺すのも崖におびき寄せてだし、殺人犯が人質を盾にとって逃げる先も崖だし、そこに到着した船越英一郎が説得をこころみる ... «Pouch［ポーチ］, Sep 14»

【E3 2014】『ガンダム VS.』がベースの2対2アクション『ライズ オブ …

各国政府がインカーネイトの軍事利用をこころみる一方で，彼らはそれぞれの思いによって戦いを始めるという、格闘ゲームライクなストーリーになっています。 ゲームは『機動戦士ガンダム VS.』シリーズのノウハウを生かして開発される2対2のスタイルで、破壊 ... «iNSIDE, Iun 14»

薄くなったらボウズにヒゲ

を余儀なくされる、などと思われているシニアの方々もいらっしゃるのでは。 中には、もう自分は昔の自分ではない、後戻りなんてできない、と思いながらも、一九分けにしてすだれやバーコードではかない抵抗をこころみる方も……。 そんな未練たらたらな行為が ... «asahi.com, Mai 14»

久保凛太郎、SFJもてぎでポール・トゥ・ウイン

その後もアタックをこころみるがタイヤのグリップダウンもあり、チェッカーを待たずに走行を終える。久保との間に一台を挟んだとはいえ、3番手は自己最上位。チームにとって悲願のワンツーフィニッシュも狙えるポジションで、決勝へと挑んだ。 決勝 10月13日（日） «オートスポーツweb, Oct 13»

宮古島市史」通史編／仲宗根 將二

本論は、「序説 宮古の風土と人」で、宮古史の時期区分」をこころみるとともに、自然や民俗を踏まえた総論的内容を示し、このあと五編構成で、宮古圏域の歴史的展開を具体的に跡づけている。 ３・「琉球文化圏」形成. 第一編「先史・グスク時代～南琉球先史 ... «宮古毎日新聞, Nov 12»