Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "どた‐ばた" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA どた‐ばた ÎN JAPONEZĂ

dotabata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ どた‐ばた ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «どた‐ばた» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția どた‐ばた în dicționarul Japoneză

Cine este [adjunctul] (prin) sunetul care rulează și rulează zgomotos și cuvântul care îl exprimă. [Accentul] este hârtie, este proastă. どた‐ばた [副](スル)騒がしく走り回ったりあばれたりする音や、そのさまを表す語。[アクセント]はドタバタ、はドタバタ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «どた‐ばた» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU どた‐ばた


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA どた‐ばた

すん
せい‐ず
せき‐りゅう
ぞう‐づくり
ぞう‐やき
ぞう‐やぶり
ぞく‐がく
どた
どた‐ぐつ
どた‐どた
どた‐キャン
どたばた‐きげき
どた
どた
どたん‐ば
ち‐ざめ
ち‐ら
っ‐か
っ‐かい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA どた‐ばた

‐ばた
そらびき‐ばた
たいりょう‐ばた
たか‐ばた
たて‐ばた
たな‐ばた
だん‐ばた
ちん‐ばた
‐ばた
ており‐ばた
‐ばた
のぼり‐ばた
はま‐ばた
‐ばた
ふな‐ばた
ほり‐ばた
まき‐ばた
みせ‐ばた
みち‐ばた
むしろ‐ばた

Sinonimele și antonimele どた‐ばた în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «どた‐ばた» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA どた‐ばた

Găsește traducerea どた‐ばた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile どた‐ばた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どた‐ばた» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

等进行了巴塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Etc. eran Bata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Etc. were Bata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आदि बाटा थे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وما كانت باتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

И т.д. были Бата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Etc. foram Bata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইত্যাদি মাখন ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Etc. étaient Bata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dan lain-lain adalah mentega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Usw. waren Bata
180 milioane de vorbitori

Japoneză

どた‐ばた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

등 한 바타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Etc. ana butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vv đã được Bata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முதலியன வெண்ணெய் இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

इ लोणी होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vb ezmesiydi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ecc erano Bata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Itp były Bata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

І т.д. були Бата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Etc au fost Bata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κλπ ήταν Bata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ens was Bata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Etc. var Bata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Etc. var Bata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a どた‐ばた

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «どた‐ばた»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «どた‐ばた» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre どた‐ばた

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どた‐ばた»

Descoperă întrebuințarea どた‐ばた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どた‐ばた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
翔んでもナース: ICU看護師のどたばた絵日記
現役ナースの爆笑&感動お絵かき日記!!大人気ブログ「佐藤美雪のお絵かきじゃんぐる」待望の書籍化。
佐藤美雪, 2006
2
みるくさまのどたばた韓国体験記
日韓の文化の差がみられるキャラクター漫画
今関いずみ, 2006
3
医局長どたばた奮戦記
大学医学部の医局で日々巻き起こる難問奇問を、医局長自ら忌憚なく明かした暴露本
如月遠香, 2012
4
サバンナの宝箱: 獣の女医のどたばたアフリカン・ライフ!
アフリカで獣医になりたいと心に決めたのが二五歳のとき。その念願叶って、愛犬・愛猫たちに囲まれながら、一人暮らしのはちゃめちゃアフリカ生活。三六〇度広がる空の下、 ...
滝田明日香, 2011
5
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
の記憶をぬぐい去る) □ 11500 abominable [əbɑ́mənəbl]形忌まわしい、不愉快な、ひどい、嫌な The slapstick movie harked back to my puberty.そのどたばた喜劇映画は私の思春期のことを思い起こさせた。 □11501 slapstick [slǽpstìk]形どたばた喜劇 ...
アルク英語出版編集部, 2014
6
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 2 ページ
ウロキョロ〔初めてパンアメリカン旅客機に乗ったが]あれほど集がれていた解放感とやらは、まだ実感として迫らず、といって本を読む ... 日本語の擬音の多くは、「ばたばた」「ばったり」「ばたんと」などの形を取りますが、中には「どたばた」(どたどた十ばたばた)、「 ...
飯間浩明, 2014
7
あかちゃんの絵本箱: はじめて出会う絵本ガイド - 120 ページ
ぶたぶたぐんのおかいものくびに黄色 I 、リボンをつけたぶたぶたくんがお買い物に出かけます。やおやに行って赤いリボンを ... 3 人で手をつなぎ買い物をし、さよならをするまで「ぶたぶたかあこおくまくまどたじたどたあんばたあん- ]の繰り返しです。身近なお店や ...
こどもと本 -おかやま-, 2001
8
Catalogue du Chevalier de l'Ordre du collier de Savoye, ...
ごたヅどノ彡た与砂濱た微裏た~彡麦たた麦蓼ど離麦”どと解た麦ァたノ'のたたたた濃たたたたぁ家た, &ごたたたとたたたたたたノ濃たたノ' ... た二' Z た〝守~丿汝丿加吻ごどたど~逐放浅~塾解ど胸管た本児たたぎ”彡彡彡オ麦たグたどたた警たクたどノ乙波参又たた麦~たク資 ... Q 攣鱒肇珈襲た濃た濃,〝〝繍〟〟~た縄〝た繍~繍縄牽た離歌離~ ~た た~ “ “たばた脇&左 " c たグ粥丿ど〝ズど^・〟たたず麦た“グノをた~ヲたご Z ク〟'ピ.
François Capré, 1654
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
としとった年とった[形]old [ould]としの都市の[形] urban [ə:rbən]としのちゅうしんちく都市の中心地区[名]civiccenter ... [slæm]どせい土星[名] Saturn [sætərn]とせんば渡船場[名] ferry [feəri]どだい土台[名] cornerstone [kɔ:rnərstoun]どたばたきげきどたばた ...
キム テーボム, 2015
10
不祥事続発!怒れるガバナンス-世の中、壊れてしもたやないか- - 33 ページ
入」というコラムが掲載されたことも私を触発した○そのコラムは、全米 2 位のユ捩モルガン. ... このどたばたの睨栽はいずれ決着が付くからいいとして、「どうして銀行は大きくなりたいのですか」という素林 不良借権の塊と化した口宜 3 3 2 第章 4 メガバンクの ...
江上剛, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «どた‐ばた»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul どた‐ばた în contextul următoarelor știri.
1
(キミとどたばた)SHIHOさん:上 家族あってこその仕事
キミとどたばた)SHIHOさん:上 家族あってこその仕事. 2015年10月12日05時00分. シェア 0 ... を切り替え、仕事モードになりました。 でも、「遅れを取り戻さなきゃ」と焦って働き過ぎてしまい、昨年は、やらなければならないことに追われて精いっぱいでした。 «asahi.com, Oct 15»
2
(キミとどたばた)涙も笑いも我が家流 土屋アンナさん、パパイヤ鈴木さん
悩んで、泣いて、笑って――。楽しいだけではない育児の奮闘ぶりを著名人に聞く新企画「キミと どた○(○はハート)ばた」を始めます。子育て・孫育てのヒントが見つかるかもしれません。初回は特別編で、土屋アンナさんとパパイヤ鈴木さんが登場。育児疲れに ... «朝日新聞, Oct 15»
3
「彼女は綺麗だった」ファン・ジョンウム、ドラマとは180度違う姿を披露
現在MBC水木ドラマ「彼女は綺麗だった」に出演中のファン・ジョンウムは、ドラマの中のユニークなビジュアルとどたばたするイメージとはまた違う、洗練された成熟な姿をアピールし、正反対の魅力を見せつけた。 ファン・ジョンウムがそばかすにくるくる頭のキム・ ... «Kstyle, Sep 15»
4
イギリスどたばた親子留学レポ⑧~ 共働きは日本よりも大変!?
イギリスどたばた親子留学レポ⑧~ 共働きは日本よりも大変!? sarah. 2015年08月12日. 890 views ... 私も日本では8年間フルタイムで働き続けていたので、こちらへ来ても仕事を見つけて働くぞ、とやる気満々でした。 ちなみに日本にいた頃は、保育園時代 ... «cozre, Aug 15»
5
イギリスどたばた親子留学レポ④~通学カバン~
イギリスどたばた親子留学レポ④~通学カバン~ ... イギリスの学校へ通い始めて驚いたことの一つが、学校への持ち物。 日本だと重たいランドセルに教科書、ノート、連絡帳、ふでばこなどなどいろいろ詰めて、毎日背負って歩いていくのが「小学生」の典型的な ... «cozre, Iun 15»
6
5分の休憩でも会話を楽しむイタリア人から学びたい4つのこと
また、イタリアというと「のんびりした人柄」、「バカンスを多くとる国」などと、日本とはちがったペースで社会が動いているという印象を持っている人も少なくない ... それを知っているからでしょう、少しぐらい予定通りにいかなくっても、イタリア人はどたばたしません。 «TABIZINE~人生に旅心を~, Iun 15»
7
イギリスどたばた親子留学レポ③~学校給食~
メニューは、主にパスタ、マッシュポテト、ジャックポテト(皮付きのジャガイモをオーブンで焼いたものに、チーズやツナ、ベイクドビーンズなどをトッピングして食べる)、たまにライスが主食で、それにローストしたり蒸した肉と温野菜(人参、いんげん、ブロッコリー ... «cozre, Iun 15»
8
イギリスどたばた親子留学レポ②~通学事情~
イギリスどたばた親子留学レポ②~通学事情~. sarah ... 我が子の通う小学校は、8時45分から10分間門が開くので、その間に子どもを送り届けなければなりません。 ... こう考えると日本の方が共働き家庭のための設備が充実していたなあと実感しています。 «cozre, Iun 15»
9
イギリスどたばた親子留学レポ①~小学校の学校選択制~
イギリスどたばた親子留学レポ①~小学校の学校選択制~. sarah. 2015年06月05 ... イギリスに来ることが決まって、一番気になったのが子ども達が通う小学校のことでした。 基本的には家の近くの ... じゃあ、どの学校を選べばいいの?」と迷う保護者向けに ... «cozre, Iun 15»
10
子どもから大人まで楽しめる 謎解きメインのRPG『Ittle Dew ~謎仕掛け …
今回ご紹介する『Ittle Dew ~謎仕掛け島のどたばた漂流記~』は、一見すると子ども向けのゲームのようでありながら、じつは大人でも ... たとえば、扉の前に3つのスイッチがあるような場合、2つのブロックと自分自身で同時にスイッチを押せばいいわけですね。 «techjo(テクジョ), Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. どた‐ばた [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tota-hata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe