Înțelesul "ふな‐ばた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふな‐ばた ÎN JAPONEZĂ

ふな	‐	ば	た
huna		ba	ta

CE ÎNSEAMNĂ ふな‐ばた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふな‐ばた în dicționarul Japoneză

Funabata 【Sfârșitul navei / navă】 Marginea din stânga și din dreapta navei. Nave \u0026 Thinsp; (ken) \u0026 thinsp; O poveste.

ふな‐ばた【船端／舷】 船の左右のへり。舷 (げん) 。ふなべり。

TRADUCEREA ふな‐ばた

Găsește traducerea ふな‐ばた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふな‐ばた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふな‐ばた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 船舶巴塔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Buque Bata
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ship Bata
• Traducător din Japoneză - Hindi: शिप बाटा
• Traducător din Japoneză - Arabă: سفينة باتا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Корабль Бата
• Traducător din Japoneză - Portugheză: navio Bata
• Traducător din Japoneză - Bengali: নৌকা বাটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: navire Bata
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Boat Bata
• Traducător din Japoneză - Germană: Schiffs Bata
• Japoneză: ふな‐ばた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 배 바타
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kayak Bata
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ship Bata
• Traducător din Japoneză - Tamilă: படகு பாட்டா
• Traducător din Japoneză - Marathi: बोट बाटा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tekne Bata
• Traducător din Japoneză - Italiană: nave Bata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: statek Bata
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: корабель Бата
• Traducător din Japoneză - Română: navă Bata
• Traducător din Japoneză - Greacă: πλοίο Bata
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: skip Bata
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ship Bata
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ship Bata

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふな‐ばた»

Descoperă întrebuințarea ふな‐ばた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふな‐ばた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

平家物語:

いざや寝なん」とて、より既し給へば、乳母の女房、たのもしうおぼえて、ちとうち眺しつつ、すこし寝入りたりけるに、北の方起きて、ふなばたヘこそ出で給へ。漫々たる海上なれば、いづちを西とは知らねども、月の入るさの山の端を、「その方やらん」と伏し拝み、 ...

フォーク, 2015

漱石・全小説

二人は丹波行の切符かめおかほづがわきゅうたんくだおきてゆるへきゆうおもむきを買って、亀岡に降りた。保津川の急 ... こべりと「妙な舟だな」と宗近君が三う。 ... ふなばたすべゆる「なるほど」と甲野さんが、舷から首を出した時、船ははや瀬の中に滑り込んだ。

夏目漱石, 2013

まんが攻略BON! 11 中学古文 - 57 ページ

馬を歩ませて週つきご零だ(男の)首の骨ヒョウひやうふっと射て、たおさまに射倒す。【中差】戦闘用の矢。舟底へ逆`一ー`【三たたいてどよめきけり。州霧ふなばたをたたいて感じたり、えびらをたたいてどよめきけ沈。山`ノイ w 平家の欄には音もせず、源氏の方に ...

学研教育出版, 2012

日本人の心はなぜ強かったのか: 精神バランス論

平家が舟の上に掲げた扇の的を一矢で射るという不可能なミッションを与えられた男鹿宇みなぎいち一が精神を整え、身体に力を ... か、白浪のえいしずおきへいけかんくがうへにただよひ、うきぬ沈みぬゆられければ、興には、平家ふなばたをたたいて感じたり。

齋藤孝, 2011

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 29 ページ

文真宝後集」にも収められ、有名な故事であるので、万里にとっては詠じ易い題であったろう。起句より結句まで、〔余説〕 1 。楚辞、「漁父辞」の語を ... 〇が足を洗ふべし」と詠じ、ふなばたを扣いて去った、とある。 0 扣レ舷來—前項参照。「来」は内容の上からは、 ...

市木武雄, 1993

俳諧俳文集: 全 - 26 ページ

き松に啼かはせば、さしも所せき船もみないづち行けん、霧わたるそなたに漕きえて、瓜の皮のみたたらはぬ心地せむも、はたにくからす。やゝ銀河の水 ... にうかべ出ぬ。京に四條の床をならぶるより、茇に百艘のふなばたをつらねたるは、敏に都俳莳俳文集七 ...

佐々醒雪, 1910

源義経大いなる謎

北風が激しく吹き、軍船が揺れるこきざかぶらや Q 嘘「弓流し一と「八般跳び」の逸話は本当かぶんじやしまむねたかよいちおう ... みようぎまふなばたえびらこの宗隆の妙技を目の当たりにした平氏方の将兵は軍船の船端を叩いて感嘆し、源氏方の将兵は第(註= ...

川口素生, 2004

安斎流究極の姓名判断 - 334 ページ

簡牒符版札雙蓋双伏防襖臥藤節房耽袋太筆物佛勿仏沸払緣淵渕秩弍兩ニ再豚旧古振冬麓踏史冊文舶船航舟舷鮒懐紳聞蚊文 ... 8 ブッ^ふで 4 ふと、, , ^ふとおび^ふところ化ふな^ふなばた 6 ふね^ふね^ふね^ふね 4 ふみ 5 ふみ 5 ふみ^ふむ^ふもと 5 ふゆ^ ...

安斎勝洋, 2007

山椒大夫:

男は佐渡の二郎で六貫文につけたのである。おうちゃくものめ「横着者奴」と宮崎が叫んで立ちかかれば、「出し抜こうとしたのはおぬしじゃ」と佐渡が身構えをする。二腰の舟がかふなばたむちういくさし晴も佐渡も幾網かの銭を握らせたのである。あるじふくろしゅう ...

森 鴎外, 2013

近松全集 - 62 ページ

づらかき"ときのこゑにきをうしなひた^ -かはやしてゐまけになりでしば面鬨聲氣失戦居莨^りくびをはねられ後^のわらひ草でせうし ... 93 なみ矢蚯咕笾扭吹捃波ナキズせうせんプシこふなばたをた、きわりせのおが乘し小船はで木のはのごとく成にけりで舟 49 叩 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925