Înțelesul "とて‐も" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とて‐も ÎN JAPONEZĂ

とて	‐	も
tote		mo

CE ÎNSEAMNĂ とて‐も ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とて‐も în dicționarul Japoneză

Chiar și [Chiar] ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 1 ___ ___ 0 Absolut. Departe de. Aproximativ 2 atracții extravagante. Foarte mult. Foarte tare. Foarte. 3 La urma urmei, reprezintă un sentiment negativ că va fi un rezultat negativ. Oricum. La urma urmei. Chiar și cu [conjuncție] "accentuați particula de caz" cu "+ particle incidental", de asemenea, "cu". 1 ... chiar spunând. 2 ... de asemenea. De asemenea, ... "Particula finală" cu "+ particulă incidentă" de asemenea "" ... bine. ... Dar.

とて‐も【迚も】 ［副］《「とてもかくても」の略》１ （あとに打消しの表現を伴って用いる）どのようにしても実現しない気持ちを表す。どうしても。とうてい。２ 程度のはなはだしいさま。非常に。たいへん。とっても。３ 結局は否定的な結果になるという投げやりな気持ちを表す。どうせ。しょせん。
とて‐も ［連語］《格助詞「とて」＋係助詞「も」》「とて」を強調する。１ …と言っても。２ …という際にも。…にも。《係助詞「とて」＋係助詞「も」》…も。…でも。

TRADUCEREA とて‐も

Găsește traducerea とて‐も în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とて‐も din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とて‐も» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 即使
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Muy
• Traducător din Japoneză - Engleză: Very much
• Traducător din Japoneză - Hindi: बहुत ज्यादा
• Traducător din Japoneză - Arabă: كثيرا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Очень
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Muito
• Traducător din Japoneză - Bengali: এমনকি যদি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Très
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Walaupun
• Traducător din Japoneză - Germană: Sehr
• Japoneză: とて‐も
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고 도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rất nhiều
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கூட
• Traducător din Japoneză - Marathi: जरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: bile
• Traducător din Japoneză - Italiană: Molto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bardzo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Дуже
• Traducător din Japoneză - Română: Foarte mult
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρα πολύ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Baie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Väldigt mycket
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Veldig mye

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とて‐も»

Descoperă întrebuințarea とて‐も în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とて‐も și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人はとても素敵だった: 忘れ去られようとしている日本国という名を持っていた台湾人の心象風景

こんなに日本を愛してくれる人たちがいるだろうか...日本人であることを誇りに思い、日本人として生きた台湾人女性が証言する、当時の日本人像。終戦まで日本人として生きた ...

楊素秋, 2003

あたりまえだけど、とても大切なこと: 子どものためのルールブック

全米優秀教師賞をとった教師によるルール集

ロンクラーク, 2004

ちょこっと和のある暮らしが なんだかとてもワクワクする！

金子由紀子. ベランダがポカポカなごめる縁側になったら! ◇竹製の縁台で手に入る至福のひととき古民家などを見ていると、床の間もい囲ろ炉り裏もいいけれど、いちばん魅力的なのは「縁側」だなあと思う。縁側というと、「おばあちゃんが日向ぼっこしながらお茶 ...

金子由紀子, 2006

僕は君がとても好きだから - 58 ページ

たとえば道の途中で君が不安になつたら何度でも信じられるまで何度だつて僕に聞いていいんだよ僕は何度も何度でも信じられるまで何度だつて君を必ず抱きしめる僕は君がとても好きだから君さえ勇気をもつて〜れれば終わらない道を信じることはとても簡単 ...

竹下恵理, 2000

僕のとてもわがままな奥さん

きれいな奥さん。なんでも上手にこなす素敵な奥さん。幸せなご主人。こんなパッとしないご主人にどうしてあんなに美人の奥さんが?.. ...

銀色夏生, 2010

とてもわかりやすい社会福祉の本: 目指す人へのメッセージ

社会福祉という進路選択と,その先にあるもの

岩間文雄, 2005

とても変なまんが

質、量とも世界の最高レベルにある日本のまんが。その驚くべき進化の秘密は、実は人気のメジャー作品ではなく、誰も知らないようなマイナーでカルトな作品にあったのだ ...

唐沢俊一, 2000

子育てにとても大切な27のヒント: クレヨンしんちゃん親子学

「クレヨンしんちゃん」はじつは最高の子育て教科書だった。注目の野原家流「ストレス知らずの子育て術」。東大教授のおスミ付き。

汐見稔幸, 2006

メジャーリーグとても信じられない話

テレビ中継も増えてきたメジャーリーグ。しかし華麗なプレーのウラでは、実はとんでもないファンや監督、オーナーが目白押しの世界! ...

ロバート・ホワイティング, 2008

強運が舞い込むとても小さな50のこと。

強運は、これほど小さなことでも呼べる！ 「運こそ実力！」の人生を送るのは簡単です。 「強運体質」になるのは、とても小さなことをするか、しないかで決まります。 ...

山崎拓巳, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とて‐も»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とて‐も în contextul următoarelor știri.

波乱フェデラー「とても悲しい」

男子テニスツアーの上海マスターズ（中国/上海、ハード）は１３日、シングルス２回戦が行われ、第２シードでディフェンディングチャンピオンのＲ・フェデラー（スイス）は予選を勝ち上がった世界ランク７０位のA・ラモス=ヴィノラス（スペイン）に6-7 (4-7), 6-2, 3-6の ... «tennis365.net, Oct 15»

ルクセンブルク戦で２得点のP・アルカセル、「とてもうまくいっている」

９日にEURO2016予選グループCの試合が行われ、スペインはホームでルクセンブルクに４－０で勝利した。この試合で２得点を記録したFWパコ・アルカセルは、自身の主な仕事であるゴールで、代表チームに貢献できたことへの満足感を表している。 «Goal.com, Oct 15»

ジョブズは「とてもよく働き、情熱的で、エクセレントな青年」だが...ATARI …

こちらの写真にあるように「僕がジョブズに教えたこと」(飛鳥新社）を持ってブッシュネル氏との写真を撮影しました。ちなみに原題は『Finding the Next Steve Jobs』。次にジョブズを探すには？ という内容です。当時のジョブズは「とてもよく働き、情熱的で、 ... «Engadget 日本語版, Oct 15»

[安保関連法]最後の最後にとても重要な付帯決議が付いていた

集団的自衛権の行使を可能にする安保関連法案の参院の審議が大詰めを迎える中、最終局面で法案に重要な付帯決議がつけられていた。野党による問責や不信任案などを連発したぎりぎりの抵抗が続くなかで行われた修正協議に対しては、「野党の分断 ... «ビデオニュース・ドットコム, Oct 15»

三浦理恵子、40代一般男性と再婚「優しく穏やか」「とても尊敬できる方」

また、相手の魅力を「優しく穏やかで、また真摯に仕事と向き合い、私の家族や仕事も大切にしてくれるところに惹かれました。とても尊敬出来る方です」と説明。「お相手の方は一般の方なので、名前や顔写真の公表は控えさせて頂きます。何卒ご理解頂けます ... «マイナビニュース, Sep 15»

セスク：「D・コスタへの処分はとてもアンフェア」 モウリーニョは「彼一人で …

彼に起きたことはとてもアンフェアだ」. 「彼は僕らのキープレーヤーで、ゴールを決め、僕らの攻撃をフィニッシュさせなければいけないストライカーだ。僕らは彼に多くを期待している。CLで勝ちたければ、僕ら全員がトップレベルのプレーをしなければいけない。 «Goal.com, Sep 15»

Perfume、メジャーデビュー10周年「とても脂の乗った状態です」

あ～ちゃんは「小学生のときに結成して、仲は良かったですが、ここまでいろんな方に信じていただいて、こんな大きなチームになれて、本当に幸せです。今の気持ちを忘れないで活動を楽しんでいきたい」と瞳をうるませ、のっちも「とても脂の乗った状態だと思っ ... «ORICON STYLE, Sep 15»

とても長く、ゴージャスなスマートが登場！【フランクフルトショー2015】

フランクフルト・モーターショーは、自動車メーカーだけではなくチューニング・カスタムメーカーが数多く出展しているのが特徴です。 そのカスタムも多種多様でびっくり仰天です。そう、このスマートの6輪リムジン「Six-wheeled Smart limousine」のようなクルマです ... «クリッカー, Sep 15»

若者9割「やばい」は「とても素晴らしい」…うざい、デパ地下浸透

やばい」を「とても素晴らしい」という意味で使う10代が9割に達することが9月17日、文化庁が発表した平成26年度「国語に関する ... このほか、慣用句などの意味・使い方では、「枯れ木も山のにぎわい」について、本来の意味である「つまらないものでも無いよりは ... «リセマム, Sep 15»

王者ジョコ「とても幸せ」

自分の人生の中で大事な人達と喜びや結果をシェア出来ることは、とても幸せなことだ。」と優勝した喜び、感謝の言葉を送った。 優勝後、ジョコビッチはバッグを持ってくれた大会関係者が誤って車の鍵も一緒に持っていってしまったため、アーサー・アッシュ・ ... «tennis365.net, Sep 15»