Înțelesul "つばい‐もち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つばい‐もち ÎN JAPONEZĂ

つば	い	‐	もち
tuba	i		moti

CE ÎNSEAMNĂ つばい‐もち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つばい‐もち în dicționarul Japoneză

Tsubaki Mochi [Tsubakimochi] "Schimbarea sunetului de" Tsubasaki mochi "Unul dintre dulciuri. Stropit cu praf de tort de orez (Amashura) \u0026 Thinsp; înfășurat în două frunze de camellia rotunjite. Este Tsubasumi.

つばい‐もち【椿餅】 《「つばきもち」の音変化》唐菓子の一。餅の粉に甘葛 (あまずら) をかけ、丸く固めて椿の葉2枚で包んだもの。つばいもちい。

TRADUCEREA つばい‐もち

Găsește traducerea つばい‐もち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つばい‐もち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つばい‐もち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Tsubai年糕
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Tsubai मोची
• Traducător din Japoneză - Arabă: Tsubai موتشي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Tsubai моти
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Tsubai আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tsubai mempunyai
• Traducător din Japoneză - Germană: Tsubai mochi
• Japoneză: つばい‐もち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 椿井떡
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tsubai duwe
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tsubai வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tsubai आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tsubai var
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Tsubai моті
• Traducător din Japoneză - Română: Tsubai Mochi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tsubai Mochi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tsubai Mochi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tsubai mochi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tsubai mochi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つばい‐もち»

Descoperă întrebuințarea つばい‐もち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つばい‐もち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

谷崎潤一郎: 古典と近代作家 - 298 ページ

ちひ,つばい餅・東の市、その他前項で街路や建築物の展望が終わり、次に人物や風俗のそれに移る。つばい餅掘生門の下にたむろしている子供たちが、「つばい餅」を食つている、とある。「類聚名物考」に、古「祐の庭に辛る持餅の享、一旧記に云、千飯を扮にし ...

長野甞一, 1980

Dai jiten - 第 2 巻 - 2993 ページ

っぱ 01 もち^つばきもちノ昔便。 I ! " .空穗物語、つヒヌリゴ、ミキ、つぱいもち」。一つばい—もちひ(椿餅)園昔、蹴鞠ノ賒、用井タト云フ^。椿ノ葉一一今ノかしはもちノ如ク包ンダ物トノ獰說。ソパイ乇チ。^ ^ ^物語、「つぱいもちひ、梨、柑子ャゥノ物ド乇サマザマ一!

Binyō Yamada, 1912

古典語彙大辞典: - 920 ページ

髮の結び方の名。あげまき 1 おなじ 0 つの-まへがみ 3 角前髮。#の結び方の名。,の前がみな、角だちてっか轻るもの。 I つ 0 ! ... 令. ? ^ 5 だして-苷な求む 0 募集す 0 I す 0 宇^物な^りて、人! ^物. ? . .かりて、 1 らぜ#り」つばい-もち 0 椿胼。っ^きもちの覆。

Naobumi Ochiai, 1902

たべもの語源辞典 - 152 ページ

あん餅は道明寺精を用いて中に餡を入れる。大きさはッパキの実くらいにつくって、よく蒸籠で蒸してッパキの葉を表を外にして上下にあてる。餅菓子屋の店頭に現われるのは晚春である。椿餅は、日本で最初の餅菓子といわれる。『延軎式』に「つばい餅」とある。

清水桂一, 1980

ベネッセ古語辞典 - 849 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本名菓辞典 - 43 ページ

なお、古い記録によると奈良朝時代すでに、「大豆餅、小豆餅、前餅、環鮮、菅標、捻鮮、浮館餅、呉床餅。 ... 随筆『藩鑑草』に「つばい鉄、構の葉を合わせて、中にて飯のこに出を入れて、色のうすいゆうをきりて用いたるものなり」とあるところからみると、現在の ...

守安正, 1971

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 800 ページ

黑つ羽ぱの征矢 31 入ったる、一一十四さしたるを」〔平家,長鬥本〕つの-ぶくりん【角 81 】名敏?も.鞍"刀剣の鞘? ... つて参るからは、隱させられずとも、ひらにをせられて I れい」〔狂,鈍太郎〕つばい-もちひ 4 チイ【椿餅】名つば惠葉一一枚で包んだもち。つばきもち。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日蓮聖人と諸人供養

菓子はつまり今の果実につ「菓子」がどのようなものであったかは知るよしもない。 ... みき-つばい餅など奉り給へり」などとある。もちい」は所謂菓子で、椿(山茶と書くのが正しい)の葉に包んだ惨粉(しんこ)製の餅に、甘葛煎をかけたもので、椿もの、家餌袋.法師.

中村練敬, 1972

まっぷる 東京駅: 丸の内・八重洲・日本橋 - 22 ページ

言「つ芦る惣菜」が作る青森名産事タテづく L 弁当。かぼちや餅やホタテ貝嘘贈焼きなど豊菜がぃつばい.』==="*****。燃豊ョ筐芝き*喜やお墨*コ秀マヘ駅弁屋踊人気駅弁から各地の有名駅弁・新作駅弁など、厳選した商品を取りそろえた駅弁専門店。新幹線 ...

昭文社, 2014

Nihon kokugo daijiten - 48 ページ

つぱい-もち【格餅】 73 「つばいもちい(樓餅)」に同じ, ,藻塩草,一九.食物「つはいもち榷の葉を合て中にて飯のこに甘葛を入て,色々のうすゆうをきりてゆひたる物也」,随筆,安紊随筆-一七「つはいもち《略》^場に用ふるものなり」 1 食ァ〉 03 つぱい. ^ちい:もちひ【椿 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984