Înțelesul "つい‐そう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つい‐そう ÎN JAPONEZĂ

つい	‐	そう
tui		sou

CE ÎNSEAMNĂ つい‐そう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つい‐そう în dicționarul Japoneză

Să urmeze, să urmeze, să urmeze. Se pare că este rău [să fie trimis] [nume] (prin) să-l trimită mai târziu. Se pare că este dificil [să urmezi] "Da" este la fel ca "exprimarea directă a sunetului" sho "" Tsujyuu (follow up) ".                                Amintiți-vă 【Reminiscență】 [Nume] (Thru) Amintirea trecutului. Reminiscență. Tsuikai.

つい‐そう【追走】 ［名］(スル)あとを追って走ること。
つい‐そう【追送】 ［名］(スル)あとから送ること。
つい‐そう【追従】 《「そう」は「しょう」の直音表記》「ついじゅう（追従）」に同じ。
つい‐そう【追想】 ［名］(スル)過去を思い出してしのぶこと。追憶。追懐。

TRADUCEREA つい‐そう

Găsește traducerea つい‐そう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つい‐そう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つい‐そう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 有这么
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Con tan
• Traducător din Japoneză - Engleză: With so
• Traducător din Japoneză - Hindi: साथ इतनी
• Traducător din Japoneză - Arabă: مع ذلك
• Traducător din Japoneză - Rusă: С таким
• Traducător din Japoneză - Portugheză: com tanta
• Traducător din Japoneză - Bengali: সঙ্গে তাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: avec tant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dengan begitu
• Traducător din Japoneză - Germană: bei so
• Japoneză: つい‐そう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 붙어 그렇지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kanthi mangkono
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: với rất
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிகவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तसे
• Traducător din Japoneză - Turcă: ile öylesine
• Traducător din Japoneză - Italiană: con così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przy tak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: З таким
• Traducător din Japoneză - Română: cu atât de
• Traducător din Japoneză - Greacă: με τόσα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: met so
• Traducător din Japoneză - Suedeză: med så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: med så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つい‐そう»

Descoperă întrebuințarea つい‐そう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つい‐そう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

つい、そうしてしまう心理学: しぐさ・好みでわかる深層心理

今日もエレベーターの「閉」を連打してしまった。「彼にはあたしがいなきゃダメなの」と思い込む。テレビショッピングを見るとすぐに電話してしまう。無意識の「しぐさ・ふ ...

深堀元文, 2010

つい他人(ひと)に試したくなる読めそうで読めない漢字: ハイパーエディション

表に漢字、裏に読みと解説が載るクイズ形式で、楽しみながら漢字力がアップ。

現代言語セミナー, 2004

子どもがつい話したくなるお母さんの「聞き方」

... 君のさしだしたおかわりの茶腕を受けとり、「やっぱり、白いご飯って、ほくほくするわね」と、ひと口食べて、たちまち平生の穏やかさに戻ってついそう言うと、「うん、温かだ。どうして、ご飯は飽きないんだろう」と、何気なくお母さんの言葉をついで、そう言ったので、 ...

伊藤友宣, 2007

つい他人に試したくなるやっぱり読めそうで読めない漢字

現代言語セミナー, 2004

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(つ)追憶(ついおく)椎間板(ついかんばん)追及(ついきゅう】追求(ついきゅう】追究(ついきゅう】追試(ついし)追従(ついじゅう】追伸(ついしん〕追想(ついそう)衝立(ついたて)追徴金(ついちょうきん)追悼(ついとう)追突(ついとつ)遂に(ついに墜落(ついらく】痛快(つうかい) ...

ISM Publishing Lab., 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 156 ページ

... そうついそうつい- ?ついそうついモぅついぞうついぞ 5 ほうかついぞうどうしついぞうきょうりついそうていそうていモぅていそうていそ 5 てい? -ていそうていぞうとだていぞうみやぺていぞ 3 1 ていそうないそうないそうないそうないそうないぞ 5 ないぞうじんこ 4 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【つ】追憶【ついおく】椎間板【ついかんばん】追及【ついきう】追求【ついきう】追究【ついきう】追試【ついし】追従【ついじう】追伸【ついしん】追想【ついそう】衝立【ついたて】追徴金【ついちうきん】追悼【ついとう】追突【ついとつ】遂に【ついに】墜落【ついらく】痛快【つうかい】 ...

ISMPublishingLab., 2014

もっとことばに出そう! 自分の気持ち

あなたのせいだからね」と言われると、ウルウルはつい、「そうか、私のせいなんだ」と納得してしまうのです。そうならないために、ウルウルの私はアサーテイブな方法を丶あの手この手で試してみることにしました。〇プンプンの気持ちを言葉にしてあげる一番効果 ...

森田汐生, 2004

もれなく「奇跡」がツイてくる♪ 「強運な女」の心の持ち方

なにかを買うという行為からでも、「強運な女」と「そうでない女」の差は出るものです。「強運な女」は、いつも、なにかを買うときは、一番、好きなもの」一番、欲しいもの」一番、うなずけるもの」を買います!それにひきかえ「そうでない女」は、自ら二番煎じ」に甘んじて ...

佳川奈未, 2013

患者の目・患者の心 - 6 ページ

松井秀鷲 6 もらって結構ですよということだったので、ここではそう書かせていただく。婦(士ごと書いてあったし、今回病院でお世話になった方はすべて女性、看護婦と呼んでう。たしか、私が学校に勤めていたつい二、三年前、看護学校の募集要項などには「看護 ...

松井秀鷲, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つい‐そう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つい‐そう în contextul următoarelor știri.

仕事ができない人の口癖ランキング

失礼ながらついそう思ってしまう人には、ある共通点が。今回はみなさんに、 ... どうしてもできない場合は、相手に共感する言葉を発してから自分の考えを訴えるのがいいそうですよ。２位は、《この仕事むいてないんです》という開き直りの言葉。「学ぶ」という姿勢 ... «livedoor, Feb 14»