Înțelesul "つい‐ぞ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つい‐ぞ ÎN JAPONEZĂ

つい	‐	ぞ
tui		zo

CE ÎNSEAMNĂ つい‐ぞ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つい‐ぞ în dicționarul Japoneză

De la capătul [final] [vice] "substantivul" tsu (sfârșitul) "+ particulă finală" ぞ "de la" urmat de cuvântul anularii nu a mai trecut niciodată acel act sau stat reprezintă. Până acum. O dată încă.

つい‐ぞ【終ぞ】 ［副］《名詞「つい（終）」＋終助詞「ぞ」から》あとに打消しの語を伴って、その行為や状態をまだ一度も経験したことがない意を表す。今まで一度も。いまだかつて。

TRADUCEREA つい‐ぞ

Găsește traducerea つい‐ぞ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つい‐ぞ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つい‐ぞ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 刚
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: justo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Just
• Traducător din Japoneză - Hindi: केवल
• Traducător din Japoneză - Arabă: فقط
• Traducător din Japoneză - Rusă: только
• Traducător din Japoneză - Portugheză: há pouco
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: juste
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hanya
• Traducător din Japoneză - Germană: einfach
• Japoneză: つい‐ぞ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 붙어 거야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đúng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெறும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फक्त
• Traducător din Japoneză - Turcă: sadece
• Traducător din Japoneză - Italiană: solo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: właśnie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тільки
• Traducător din Japoneză - Română: doar
• Traducător din Japoneză - Greacă: μόλις
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: net
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bara
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bare

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つい‐ぞ»

Descoperă întrebuințarea つい‐ぞ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つい‐ぞ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 439 ページ

浪速 2 にの津津の宿; ^つい対対になる対の花輪つい〔ム終〕最後ついの住みかついつい忘れたついそこついぞついえ费え( 10 費え) ... 談追完補充不備を追完させるつい間板つ椎間板〕背骨の軟骨つい間板- :ルニアついき追記害き足し追記を書くついきゅう追究ト ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 156 ページ

... そうついそうつい- ?ついそうついモぅついぞうついぞ 5 ほうかついぞうどうしついぞうきょうりついそうていそうていモぅていそうていそ 5 てい? -ていそうていぞうとだていぞうみやぺていぞ 3 1 ていそうないそうないそうないそうないそうないぞ 5 ないぞうじんこ 4 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

洗心洞箚記: 大塩平八郎の読書ノート - 第 1～2 巻 - 143 ページ

聖人は天地万物を自分と密接に関係するものと考えて、他人を自分の首足腹背手たがるが、その痛みを左手に移そうとはついぞしなかった。以上がわが心が仁であることるが、その痛みを右手に移そうとはついぞしなかった。右手を傷つけると、心は本当にいる ...

大塩平八郎, ‎吉田公平, 1998

江戶時代語辞典 - 917 ページ

正風集(享保一 10 「引敷荒和布や虚の縮顧梅戸\憂キふしのしげき元祖敷 1 嫁只圭」ついじ"い【築地】築地(土造りの塀)を構えた所、すなわち堂上方、御所 ... V 筆力士(寛政九)折句「競馬見にうは気おやまの堆朱染焉綿」ついぞねえ 3 【終ぞ無え】江戸の通言。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

金素雲"朝鮮詩集"の世界: 祖国喪失者の詩心 - 23 ページ

このような彼の詩の特徴を念頭に置いて、金素雲訳「ついぞ昔は」を読んでみよう。ついぞ昔は春秋ならず夜毎の月をついぞ昔は知らなんだ。かうもせつないためいきをついぞ昔は知らなんだ。月は仰いでみるものとついぞ昔は知らなんだ。 その七,五調に合わせる ...

林容澤, 2000

夏目漱石 - 第 5 巻 - 312 ページ

ちんもく沈黙 1cc9 2739 4003 3 つい遂 2332 つい 121 275 1087 1209 12cc 1404 1618 1880 2347 2412 2955 2994 2998 ... ついぞついぞ 564 817 3318 3596 4279 4735 6 ついそうする追想する 5874 ついて付いて 821 2 就いて 2208 4015 4788 ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

記事スタイルブック - 305 ページ

... 築地) I 土塀、つぃじ現)ついじゆう I 追従(そのまま従?ついしょう I 追従(へつら,フ)ついしん箔也 I 追伸ついぞ慈ぞ) I つぃぞついたち(朔、朔日) tO 一日 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

眞書太閤記: 校訂 - 91 ページ

お(ついつ V !くネ,ふ 3 バを失はざるのみならず三人の死力を坩し候事却て一德を得た 6 ど申すべく候かまへて- ^乙 0 つず 5 ^眇つ 9 &はい. (た 7 - ^し&う^ ... 2 ~んのかみじんぽうふし^ 1 ぐろさん, ^ ^ 9 あはれければ三人詞なく^レさし俯きてぞ居た. 5 ける河田!

栗原信充, 1893

信州飯田ふるさと講談14話 - 81 ページ

牧内雪彦. 切々と訴える綾姫の言葉にじつと耳を傾けていた城主頼元は、俄に大声を上げて、「愚か者め!分別わきまえぬ振る舞い、父親として断じて容赦せぬぞ!」今までついぞ聞いたこともない父の激しい怒り声に、綾姫は腰が抜けて呆然とし、頭の中が真っ白に ...

牧内雪彦, 2007

10ぴきのかえる はじめてのキャンプ

間所ひさこ. ほい、けろけろ、ほい・ノ」うたいながら、キャンプだほいほい、けろけろ`ほいノ」「けろけろ、けろけろ、キャンプだほい。キャンプだほいー 0 びきのかえるは、 たぞ・グ」ついたぞ、つい.

間所ひさこ, 2008