Înțelesul "つけ‐くわえる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つけ‐くわえる ÎN JAPONEZĂ

つけ	‐	くわえる
tuke		kuwaeru

CE ÎNSEAMNĂ つけ‐くわえる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つけ‐くわえる în dicționarul Japoneză

Adăugați [Adăugați (Adăugați)] [Adăugați lună] [Propoziție] Atașați-o pe altul · Adăugați un alt lucru la ceea ce există deja. Renunțați-vă. Completați-l.

つけ‐くわえる【付（け）加える】 ［動ア下一］［文］つけくは・ふ［ハ下二］すでにあるものに、さらに別のものを添える。つけたす。補足する。

TRADUCEREA つけ‐くわえる

Găsește traducerea つけ‐くわえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つけ‐くわえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つけ‐くわえる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kuwaeru蘸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kuwaeru sumergido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kuwaeru dipped
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kuwaeru डूबा
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kuwaeru مغموسة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kuwaeru ближнего
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kuwaeru mergulhado
• Traducător din Japoneză - Bengali: পাছা বহন করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kuwaeru trempé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Membawa Dalam Mulut dimasukkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Kuwaeru getaucht
• Japoneză: つけ‐くわえる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 붙여 물고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mbeta Remaja sijine
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kuwaeru nhúng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாய் சுமந்து வைத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: तोंडात घेऊन ठेवले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ağız Taşıma koymak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kuwaeru tuffato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kuwaeru świateł
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kuwaeru ближнього
• Traducător din Japoneză - Română: Kuwaeru scurtă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kuwaeru βουτηγμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kuwaeru gedoop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kuwaeru doppade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kuwaeru dyppet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つけ‐くわえる»

Descoperă întrebuințarea つけ‐くわえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つけ‐くわえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

書く・話すための日本語表現小辞典 - 188 ページ

つくる【會る】つけくわえる【付け加える】くわえる 1 つけたすつけたす【付け足す】他動詞.五段(可) ... つけ足し補足(ほそく) 4 おぎなう追加(ついか) 4 くわえる付加(ふか) 1 〜わえる添加(てんか) 1 くわえる追伸(ついしん) ^紙文であて名のあとにつけ足す簡単な要件。

Daiji Katagiri, 1988

外国人のための漢字辞典: - 931 ページ

10 口リ 1 10^611161 11 おゲくつつける。囫服(ふく)にしみを付ける。身(み)に付けるシャツ。 2 (あるもののほかに: )くわえる婉景品(けいひん) (お" ;ロぱ! "出 1X0 を付ける。 3 そばにいさせる。したがわせる。&先生に付ける。護衛(ごえいバぉ"おめを付ける。

Japan. 文部省, 1966

ことばの科学 - 第 7 巻 - 69 ページ

味によって,この欠除している意味特徴をつけくわえることが必要になる。このような単語に「まるく」「あかく,あおく, ... ...」「おおきく,ちいさく,あつく,うすく, ... ...」「かたく,やわらかく」がある。これらの単語は,動詞の語棄的な意味に,動作や変化のし方としての/変化の結果 ...

言語学研究会, 1994

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

字つけ勘定書。〔付け、附け〕づけ「浅ー」つ漬け〕づけあがる〔付け上がる〕つけあわせる【付け合わせる〕つけいる〔付け入る〕つけぐち【告げ口〕つけくわえる【付け加える〕っ附け加える〕つけこむ【つけ込む〗〔付け込む\附け込む〕つけげいき【付け景気】つけこむ 025 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川必携国語辞典 - 898 ページ

ゥいか【追加】^ 101 あとからつけくわえること。たりないものを加えること。「—予算」「—注文」ほいお」 0 「付加」を见よ。ついかんばん【,椎間板】因椎骨と椎骨のあいだにある 9 :板状の欽骨な。厶门針一一五個ある。椎間円板,「 I ヘルニア」ついき【追記】あとから雜 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 3 巻 - 1169 ページ

類付け,づけ(づけ) [接尾] 1113 文^類 1220 習憤付け合い,付け合(つけあい) [名] 1679 ゲーム付け合い文学,付合 I '文学,付合文学( ... つげ口,吿ロ(つげぐち) [サ変] 1551 通知付け加え,付加え(つけくわえ) [名(転生) ] 2273 追加付け加える,付加える(つけくわえる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

夏目漱石 - 第 12 巻 - 350 ページ

おないうろろくくつつつけがたいつけくわえるつけそえるつけだすつけはじめるつけやさばつけようつけるつげる作れ作つ造る拭造つくりつくる緒ろい直す堵結わ附け雑き附け加え付け加え付け加える付け添え記けだし誌け始める附焼刃付け様附け附ける付け付ける ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎近代作家研究会 (Japan), 1986

用字用語新表記辞典 - 312 ページ

松村明, 1973

新版用字用語辞典 - 215 ページ

氷づけ。つけあがる付け上がる(付上がる) ^附〕〇増長する。つけあわせる付け合わせる(付け合せる'付合せる) 0 附; )〇配合する。つげぐち告げ口つけくわえる付け加える(付加える)〔さ附〕〇付加する。つけげいき付け景気 0 附〕〇空景与込む。

広田栄太郎, 1974

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 404 ページ

中村明, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つけ‐くわえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つけ‐くわえる în contextul următoarelor știri.

【好きやねんタイガース】阪神「体もたん」ゲームばかり 「あと１本」で借金 …

９勝１３敗、借金４で５位に沈んでいるのだから当たり前といえば当たり前だが、つけくわえるなら勝ちの９試合がすべて２点差以内。左うちわでゆったり構えられた勝利は一つもなく、指揮官の厳しい表情がテレビカメラに抜かれることも日常茶飯事だ。 苦闘の跡は ... «産経ニュース, Apr 15»

ベセスダ・ソフトワークスが新作『Hunted: The Demon's Forge』を発表

さらに、スキルは相棒に当てることで、炎の力をつけくわえるなどの強化要素ともなる。スキルは、拾ったクリスタルを使って強化可能。スキルツリーを伸ばして自分好みのスタイルにキャラクターを成長させることができる。ユニークなのは、チェックポイントでふたり ... «ファミ通.com, Mar 10»