Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あきれ‐かえる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あきれ‐かえる ÎN JAPONEZĂ

あきれかえる
akirekaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あきれ‐かえる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あきれ‐かえる

あきゅうど
あきよし‐ぞうざんうんどう
あきよし‐だい
あきよし‐どう
あきよしだい‐こくていこうえん
あきら‐けし
あきらむ
あきらめ
あきらめる
あき
あきるの
あきるの‐し
あきれ
あきれ‐いたし
あきれ‐がお
あきれ‐はてる
あきれ
あきんど
あきんど‐かたぎ
あきんど‐やど

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あきれ‐かえる

くすみ‐かえる
くみ‐かえる
くり‐かえる
こぎ‐かえる
さい‐かえる
さえ‐かえる
さし‐かえる
さび‐かえる
‐かえる
しずまり‐かえる
しに‐かえる
しみ‐かえる
しゃちばり‐かえる
しょげ‐かえる
すげ‐かえる
すみ‐かえる
すり‐かえる
そっくり‐かえる
そめ‐かえる
そり‐かえる

Sinonimele și antonimele あきれ‐かえる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あきれ‐かえる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あきれ‐かえる

Găsește traducerea あきれ‐かえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あきれ‐かえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あきれ‐かえる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

青蛙惊讶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rana sorprenderá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Frog amazed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चकित मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ضفدع عن دهشتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Лягушка поражены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

rã espantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ব্যাঙ অপ্রতিরোধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

grenouille étonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

katak Unstoppable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Frosch erstaunt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あきれ‐かえる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어이 바꾸는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

frog Unstoppable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ếch ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தவளை தடுத்த நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बेडूक दोन प्रयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Mazur göstermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

rana stupito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

żaba zdumiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

жаба вражені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

broască uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

βάτραχος κατάπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kikker verbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

groda förvånad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

frosk overrasket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あきれ‐かえる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あきれ‐かえる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あきれ‐かえる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あきれ‐かえる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あきれ‐かえる»

Descoperă întrebuințarea あきれ‐かえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あきれ‐かえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
世紀末C級ニュース・アワー: アキレかえるトホホ・ネタの集大成
面白くなけりゃニュースじゃない、を合い言葉に、新聞やTVのニュースでは紹介しない、いや紹介できないアヤシイ事件やバッドな出来事を総ざらい。知らなくても全然困らない ...
今一生, ‎C級ニュース取材班, 1997
2
江戶語大辞典 - 13 ページ
あっけにとられること"一 1 が湯気^に上がるあきれかえる。あきれて物が言えない。文化七年.浮世風呂ニ下「おめへまだ這入て居るかな、あきれが湯気に上らァ」 I がお礼だ「呆れが御礼に来る」の略。前条に同じ。文化十一年.古今百馬魔上「(おれほど老実な者 ...
前田勇, 1974
3
江戶語の辞典 - 13 ページ
呆る」「呆れる」 01 9 ^ 9 あまり 0 ことに驚き、ぽんやりとなること,あっけにとられること, I がに上がるあきれかえる,あきれて籌が首えない。文化七年,浮世風 8 一一下「おめへまだ! 9 入て 18 るかな,あきれが I ?に. ^らァ」 1; !お礼だ「呆れが籌礼に来る」 0 略, !
前田勇, 1979
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 5 ページ
t;飽きる\〔勉強-テレビ〕に飽きる\飽きるほど食べる\ものごとにすぐ飽きるあきれかえる(ま)【あきれ返る\呆れ返る 3 圃あきれ返つて物も言えない國あされ果てるア + レスけん【アキレス鍵 3 圃アキレス鍵を〔切る-痛める^つく〕固ギリシャ神おの英雄の名お 0 ...
中村明, 1996
5
まことちゃん4: マコトチャン04
マコトチャン04 楳図かずお. ほんもののアホです。靴縄、『でも、自励のア市恒どうしても気がつかない、あきれ方えるおとうとです。そんなあされかえるおとうとですが、きょうはいままでのなかでいちばんあきれかえるできごとをかきます。 ぽかー、そんなもん奮れ ...
楳図かずお, 2014
6
現代国語表記辞典 - 5 ページ
14 しく讀ベるあきらめる?つ諦める〕 V 念あきる飽きるト 15 足飽きるほど食べる飽きることを知らない絶きる 1 -つ厥きる〕いやになる勉強に飽きる飽きるのが早いあきれあきれつ呆れ〕あきれが礼に来る I かえるあきれかえる! ; . "呆れ返る〕ひど 5 4 * 5 聞いてあきれ ...
武部良明, 1985
7
〓の歯軋り - 37 ページ
何年か前、人気若手女優と、若い力士との婚約騒動から婚約破棄に至る、一連のニュ—スが流れたときもあきれかえるばかりだった。このようなお話は、昼のワイドショ—にもってこいの話題であるはずが、夜の、それもその局が社運をかけているはずのニュース ...
榊原日出彦, 1998
8
認知意味論のしくみ - 138 ページ
つまり、〈あきれかえるさらに、「二の句が継げない」などは、「目に見える」などとは逆に、字義どおりにはどを守る〉という慣用的意味が成り立つているわけです。を発することができないので)秘密などを守る〉という結果が生じると考えられ、〈秘密なの字義どおりの ...
籾山洋介, ‎町田健, 2002
9
国語基本用例辞典 - 137 ページ
返る】(還る)。〈家に 8 !る〉辺りにタやみがせまってきたので、弟の手を引いて家に帰った。。〈客が帰る〉パーティーが終わってお客 ... 〈あきれ返る〉彼があそこまでいい加滅なやっだとは思わなかった、あきれ返ってものも言えな「家へ帰る」「盗まれた物が返る」「我に ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
10
大日本図書國語辞典 - 7 ページ
芸がへたで、 141 ^きした|「 X 厭きる" 1 あきれかえ.る【あきれ返る】(五段)意外で、またひどいので、あっけにとられる。「 1 -つたやつだ」「!つたさわぎ方だ」あきれは.てる【あきれ果てる】(下一〕ひどくあきれる。あきれ返る。「 II ててものも言えない」あき-れる(下一) ...
岩淵悦太郎, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あきれ‐かえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あきれ‐かえる în contextul următoarelor știri.
1
東芝不適切会計
... 無理な各四半期末に示していたため、現場は不適切な会計処理を行わざるを得ない状況に追い込まれた。12年9月には、パソコン事業部門に残り3日で120億円の営業利益の改善を求めるという無理筋の指示を出すなどあきれかえる実態も明らかになった。 «佐賀新聞, Iul 15»
2
[江川達也]<漫画「日露戦争物語」の真相(2)>明治元年・松山生まれ …
生きていて、司馬さんの「坂の上の雲」(そもそも明治人は坂の上の雲を目指してなどいなかったと筆者は思う)を読んだら、小説の中の自分のあまりの軽薄ぶりにあきれかえるのではないだろうか。いや、忸怩たるものを感じるだろう。小説になどになったら、参謀 ... «BLOGOS, Iun 15»
3
20日よりBS11でBS初放送のハマリ度満点「みんなキムチ」第1~12話 …
書類上だけ離婚して今までと同じように暮らせばいいと言いだすドンジュンに、ハウンはあきれかえる。ジェハンはヒョンジとドンジュンを引き離すため、任せていた仕事をすべて取り消そうとするのだが…。 ソニョンはドンジュンに会いに行き、ヒョンジを諦めるよう ... «navicon [ナビコン], Mai 15»
4
イミテーション・ゲーム エニグマと天才数学者の秘密 暗号解読をめぐる …
天才はたいてい変人だ。アップルの創設者、スティーブ・ジョブズの伝記を読む人は、大胆な発想力とともに、協調性のなさにもあきれかえるだろう。「コンピューターの生みの親」とも呼ばれる英国の数学者、アラン・チューリングも変人ぶりでは負けていない。 «西日本新聞, Mar 15»
5
サンゴ密漁中国人〝ベテラン〟も〝ドジ船長〟も法廷ではうつむくばかり
法廷では、謎に満ちていた密漁の実態や船長の人物像が明らかとなり、カネ目当てで傍若無人に振る舞った彼らの姿に怒りを通り越し、あきれかえるばかりだ。 この問題で横浜地検が起訴した中国人は、今年1月までに計5人。最初に公判が始まったのは、 ... «産経ニュース, Feb 15»
6
醜態会見から半年 “号泣”元県議の補欠選盛り上がらず
国内外をあきれさせた野々村氏の号泣会見から半年余り。 ... 一方、地元選出の野々村竜太郎元県議による一連の問題にあきれかえる同市寿町の無職笹田研さん(51)は「政活費支出の内訳を全て公表する仕組みを訴えるような、透明性の高い候補者に投票 ... «神戸新聞, Ian 15»
7
【鈍機翁のため息】 (209)間奏 III 「会いたい」替え歌事件
あきれかえる。もう彼女に「会いたい」を歌う資格はない、と私は思う。 突然死んでしまった恋人に呼びかける歌を、財産を残さず死んだ夫?に対する不満の歌に変えてしまうとは…。バブル絶頂期に青春を過ごした人々(50歳前後)を敵に回すことになると思うが、 ... «産経ニュース, Dec 14»
8
【新聞ウォッチ】タカタの高田CEOも日経が単独取材、「思いがうまく伝わら …
... て特報した日経には「あっぱれ」と褒めてあげたいが、この場に及んでも、これだけの大問題になっていながら、記者会見も行わずに「こちらの意図がうまく伝わらなかった」と、弁解めいたことを、しかもメディア1社だけ絞ってに語ったとは、あきれかえる«レスポンス, Dec 14»
9
ゴミごみゴミごみ…容器のゴミが多すぎるから丸裸で売ってほしい …
皆さんはゴミの回収って週2回で足りますかー? 記者(私)の家では、それだと本当にギリギリ。食品トレーやパッケージ、シャンプーなどの容器や詰め替えの袋…… ゴミってあきれかえるほどいっぱい出るよねえ。なんか、「生きるって、ゴミを作ることなんじゃない ... «Pouch[ポーチ], Iun 14»
10
【公演レポ】「ZE:A」 のバックでロボットが踊った!
「2曲を披露しました」というメンバーのMCにテホンが「ました」の部分だけ繰り返し強調しながらさりげなく「ました~ マッシタ(韓国語で「おいしい」)」という日韓ダジャレを披露。無邪気にダジャレを続けるテホンとあきれかえるメンバーの様子にファンも大笑い。 «WOW! Korea, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あきれ‐かえる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/akire-kaeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe