Înțelesul "つぎ‐いと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つぎ‐いと ÎN JAPONEZĂ

つぎ	‐	いと
tugi		ito

CE ÎNSEAMNĂ つぎ‐いと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つぎ‐いと în dicționarul Japoneză

Următorul fir 【filet (filet)】 1 filet filetat. Îndepărtați firul. 2 Subiect folosit pentru realizarea cusăturilor.

つぎ‐いと【継（ぎ）糸】 １ 継ぎ足す糸。継ぎ合わせる糸。２ 継ぎ物をするのに用いる糸。

TRADUCEREA つぎ‐いと

Găsește traducerea つぎ‐いと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つぎ‐いと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つぎ‐いと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 下一步的意图
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: intención Siguiente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Next intent
• Traducător din Japoneză - Hindi: अगले इरादे
• Traducător din Japoneză - Arabă: القصد المقبل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Следующая цель
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Próximo intenção
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরবর্তী উদ্দেশ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: intention suivante
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hasrat berikut
• Traducător din Japoneză - Germană: Weiter Absicht
• Japoneză: つぎ‐いと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 떠 의도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: niat Sabanjure
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ý định tiếp theo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடுத்து எண்ணம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पुढील उद्देश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sonraki niyeti
• Traducător din Japoneză - Italiană: Successivo intento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Następny intencji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Наступна мета
• Traducător din Japoneză - Română: intenție următor
• Traducător din Japoneză - Greacă: επόμενο πρόθεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: volgende opset
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nästa uppsåt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Neste hensikt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つぎ‐いと»

Descoperă întrebuințarea つぎ‐いと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つぎ‐いと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 456 ページ

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 47 ページ

G 隊木打の 10 たくぼくのいと(隊木線)。 C 女子七夕に供ヘる Io れがひのいと(願緑)「しらべいと(調統)。 G 納籍にかけて続様車の周園にまとふー O G っぎに用ふる 1o つぎいと(績線)。 C 弦を説したる後にかくる IO やすめづる(体弦)。「とちっけいと(績付経)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

対訳源氏物語

九、上衣は、色目など何であるか、ここからは韓くてちょっと分らないのを着て、頭つぎのほっそりした、小がらな人が目立たない ... と肥えて、そぞろか I 古ミ 5 なる人の、頭つぎ額つぎものあざやか外、もぅに、まみ口つぎいと愛敬づぎ、花やかなィるかたちな巾。

紫式部, ‎佐成謙太郎, 1953

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

4 ^柳淤ぉ;秘打^ ^片^節麻^一二仕鞋毛右抜^ ^ ^卞柄^糸引引糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸糸子子付糸糸糸糸糸糸葱糸糸糸糸 ... (乂和^者)いとすがいとつかいときいとあさぎいとつぎいとぬきいとぬきいとみぎいとけいとしけいとしつけいとふたこいとひとこいとよこ ...

風間力三, 1979

逆引き広辞苑 - 683 ページ

糸 1 * 14 糸さ已" "ハ^ー一一^処 1 ^一"糸^ " " 1 ^いト,一"い〜 00 ィぃいいドどどどミき^ ^蹄资树さ^ 2 "度 I :饥^王 3 つ;」糸糸乙一 ... ヒ】きいと【ま】さいせいきいと【 31 生糸】あさぎいと【^ 8 ^】ぱうせきいと【れ 5 糸】つぎいと【 1 ^】ぬきいと【执き糸】ぬきいと【ほ糸】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Genji monogatari - 第 15 巻、第 2 部 - 54 ページ

Murasaki Shikibu, Yōmei Bunko こはいかにし給事にかとぅこんもいと心あはたムしげれはねをひれてをぎたる心ちもわなム ... おもほしなすかのぎしにさしつぎてをり給に人にいたかせ給はんはいと心くるしげれはいたぎ給てたすげられつムいり給をいとみくるしぅ ...

Murasaki Shikibu, ‎Yōmei Bunko, 1979

和裁全書 - 656 ページ

0 みの際の糸目二本くらいかけて表に拔き、つぎいと VI わや,おばりおと 1 次はその糸際で当布だけに針を落して、裹に拔く。これを繰返して、全部まつる。木綿物や、ふだん涪程度ならそのまゝ仕あ, 3 ものていひいぱあい上げをするが、紹物など丁寧にする場合 ...

主婦の友社, 1957

堤中納言物語の注釈的研究

土岐武治 ア" 主み口つぎいと受孜づぎはなやかなるかたちなり。里はいとムさやかにて、丑くはあらねど、,刮州引は同"叫刷川いときよげに、すべてねぢけたる所なく、をかしげなる人と見えたり。蚕氏妨栢空丼きといふ坊面を者述材杵に用ゐてゐることも現らかで ...

土岐武治, 1976

釣魚論 - 39 ページ

ハリの結び方以上のようにして釣りバリができあがりましたら、つぎは釣りイトに結びつけなければなりませんが、そのばあい、釣りバリの大きさとイトの太さに応じて、つぎのようにすることが肝心です。まず、細い赤絹糸を用意してください。小さいハリのばあいは、 ...

椎名重明, 1997

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 225 ページ

(クリカェシ、ス、イタ) "書物などを、ベ I ジを次次とめくって通して見る」(日葡)「衛門督は、此御返まちとり見給ふに、なべてならぬすみつぎいとあてになまめきたるかなと、うちもをき給はずくり返して詠め給ふ」(短編。虫妹背物語)くりかやしくりかやし〖繰返繰返】( ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985