Înțelesul "つきつけ‐うり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つきつけ‐うり ÎN JAPONEZĂ

つき	つけ	‐	うり
tuki	tuke		uri

CE ÎNSEAMNĂ つきつけ‐うり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つきつけ‐うり în dicționarul Japoneză

Atacand 【Vanzarea prin împingere】 Forțat să-l vândă. De asemenea, acea persoană. Vânzarea de presă. Nu pot să suport.

つきつけ‐うり【突き付け売り】 無理に売りつけること。また、その人。押し売り。つきつけあきない。

TRADUCEREA つきつけ‐うり

Găsește traducerea つきつけ‐うり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つきつけ‐うり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つきつけ‐うり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 面对开放的我们
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ante Uri
• Traducător din Japoneză - Engleză: Confronted Uri
• Traducător din Japoneză - Hindi: सामना उड़ी
• Traducător din Japoneză - Arabă: تواجه أوري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Столкнувшись Ури
• Traducător din Japoneză - Portugheză: confrontado Uri
• Traducător din Japoneză - Bengali: মুখোমুখি উরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Face Uri
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berhadapan Uri
• Traducător din Japoneză - Germană: konfrontiert Uri
• Japoneză: つきつけ‐うり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 들이대고 팔아
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyudhuk Uri
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đối mặt Uri
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எதிர்கொண்டனர் யூரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: आकर्षित करणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: karşı karşıya Uri
• Traducător din Japoneză - Italiană: Di fronte Uri
• Traducător din Japoneză - Poloneză: W obliczu Uri
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зіткнувшись Урі
• Traducător din Japoneză - Română: confruntat Uri
• Traducător din Japoneză - Greacă: αντιμέτωποι Uri
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gekonfronteer Uri
• Traducător din Japoneză - Suedeză: konfronteras Uri
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: konfrontert Uri

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つきつけ‐うり»

Descoperă întrebuințarea つきつけ‐うり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つきつけ‐うり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 72 ページ

大裏おおうら卜ううらなう顿かもうり天井裏てんじょううら 0 うら,ぼく売(り)うり内裏うちう 1 占 0 うらなう陽る,ばい手の裏てのうらゆう ... 永代売りえいたいうり紅裏もみうら^せん突き付け売りつきつけうりまうら麗ら力、うららか占め売りしめうり差裏さしうら^うるわし, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

〔漢字卽〕 5 画 I 一一圍ー一一^穴部〈 4 16 画)【突付】つきつけ.つきつける,つつける.つつつける【突付売】つきつけうり【突付商】つきつけあきない【突出】つきいず.つきいだし-っきいだす.つきだし,つきだす,つきでる,つっきだす.つつたす,つんだす.とっしゅつ【突出下】つき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

蔑視語: ことばと差別 - 137 ページ

めしつかいのしもべ〕つかみぼうこう(摑奉公)〔草履取りの奉公を卑しめていう語〕つきつけうり(突付売)〔買おうとしない客に強いて売ろうとすること。突付商。押し売り〕つきつけあきない(突付商)〔「突付売」に同じ〕つちほぜり(土穿)〔「つちほじり」に同じ〕つちほじり(土 ...

今野敏彦, 1988

動詞の研究 - 111 ページ

... さん(陣お)ちんしや(陳^ )ちんすい(沈酔)ぢんぱなれ(陣離)ちんりん(沈淪)ぢんを(塵汚) (ッ)ついしょう(追従)ついぜん(追#〕ついそう(追従)ついそん(追尊)ついふく(追福)つうくつ(通屈)つうじ(通辞)つうよう(通用)つうろ(通路)つき(尽)つきそで(突袖)つきつけうり(突付 ...

慶野正次, 1972

日本海事慣習史 - 58 ページ

0 鍵^浦のそれは、「くらはんか舟」といい、その「つきつけ売」は名を得たものであった。『嬉遊笑覧』に、淀川のくらはんかとうる舟、その始はしらず。もとより押うりに売たる風俗の遗れるなり。是をつきつけ売と云たり。〔丹前能〕(二)暮がたいそぐなに隨はの浜.守口.

金指正三, 1967

日本海事慣習史 - 58 ページ

鍵段浦のそれは、「くらはんか舟」といい、その「つきつけ売」は名を得たものであった。「嬉遊笑覧」に、淀川のくらはんかとうる舟、その始はしらず。もとより押うりに| 1 冗たる風俗の遣れるなり。是をつきつけ売と云たり。〔丹前能〕(二)暮がたいそぐなにはの浜.守口.

Shōzō Kanozashi, 1967

江戶庶民の暮らし - 51 ページ

つきつけ売,暖簾師,口上商人,やまうりっけぎ老婆などが、発燭を持って、人の家に来て、買いたがらない人に、強いて売りに来るのを、つきつけ売というが、つけぎに限ったわけではない、押売りのことである。人の家へ来て貧しい女などが、難儀しているからと、 ...

田村栄太郎, 2003

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 401 ページ

喜多村 〓庭 ^猶後の事なるべし。『芙蓉文集』(宝暦十三年刻)淀舟の文に、 I 牛房くらへ、酒食へと呼す二をあらそひ、爱かしこより来り、我先にと、つきつけ売云々」有。雑言して商ふは、ここきたわれさきぞうごん口、しめの、佐太のみや、ひらかたの岸根に舟を ...

喜多村 〓庭, 2004

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1378 ページ

つきつけあきない」の略コ永^ 83 丄きない一,商(い一一なひ押先り、つきつけうり。,永代搬,つきつ.ける一^ (き一付ける 11 動) : :ゥト^一文力 9 リの前に差し出す。「" ? , ; "は金を 1 けて、淀翻出世下 1 /づ突いてくつつける。『^を床に-けて抉かずして〔今に 3 しいて ...

山田俊雄, 1995

新・平家物語　十二巻:

で、瓜売りも、一時の怒りを恥じて、かえって、あわれを覚えて来たのであろう。ぶつくさ、何かつぶやきながら、そこらに鱧がり出した瓜を籠へ拾い入れていたが、さいごの一個を、泣きじゃくっている子の鼻先へつきつけていった。『さ、持ってゆきな。その代りに、 ...

吉川英治, 2014