Înțelesul "つりふね‐そう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つりふね‐そう ÎN JAPONEZĂ

つり	ふ	ね	‐	そう
turi	hu	ne		sou

CE ÎNSEAMNĂ つりふね‐そう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つりふね‐そう în dicționarul Japoneză

【Bătăi de grindină】 Iarbă anuală a familiei Rosaceae. Se dezvoltă pe malul Yamano, de aproximativ 50 cm înălțime. Întregul este moale, tulpinile sunt roșii violete și bulgări de noduri. În toamnă, mai multe flori roșii purpurii atârnă de pe latura frunzelor și par să atârne nava cu vele. Familia de familie include și kitsurifune · spodoptera. "Sezonul de cădere"

つりふね‐そう【釣船草】 ツリフネソウ科の一年草。山野の水辺に生え、高さ約50センチ。全体に柔らかく、茎は紅紫色で節がふくらむ。秋、葉のわきから紅紫色の花が数個垂れ下がってつき、帆掛け船をつり下げたように見える。ツリフネソウ科にはキツリフネ・ホウセンカなども含まれる。《季 秋》

TRADUCEREA つりふね‐そう

Găsește traducerea つりふね‐そう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つりふね‐そう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つりふね‐そう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Tsurifune可能
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tsurifune probable
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tsurifune likely
• Traducător din Japoneză - Hindi: Tsurifune संभावना
• Traducător din Japoneză - Arabă: Tsurifune المرجح
• Traducător din Japoneză - Rusă: Tsurifune всего
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tsurifune provável
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটি একটি পাহাড় মত দেখায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tsurifune probable
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tsurifune mungkin
• Traducător din Japoneză - Germană: Tsurifune wahrscheinlich
• Japoneză: つりふね‐そう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: つりふね것
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tsurifune kamungkinan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tsurifune thể
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tsurifune வாய்ப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tsurifune शक्यता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tsurifune olasılıkla
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tsurifune probabile
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tsurifune prawdopodobne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Tsurifune всього
• Traducător din Japoneză - Română: Tsurifune probabil
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tsurifune πιθανό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tsurifune waarskynlik
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tsurifune sannolikt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tsurifune sannsynlig

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つりふね‐そう»

Descoperă întrebuințarea つりふね‐そう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つりふね‐そう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

植物生態美観 - 49 ページ

中蓄寺街道を奥へ行くにしたがつて、黄色のつりふね、すなわちきつりふねがが出てきて、紫花のつりふねそうと混じつて生えている o もつと奥へ行つて、馬返し近所から川に沼つて山路を上つて行くと、ほとんどきつりふねばかりになる o 彼の白雲の瀟、華厳の濡 ...

三好學, 2011

野の花をいける - 125 ページ

ッリフネソゥ科の一年草む 0210 りふね 1 らがいそうらばいそうのほうせんか#紫釣船,法螺 13 ; ; " 1 螺貝巧" . ... 5 使う舟形の花器に似ることから、ともいわように見えることから、とか、吊り下げて名前は、花の形が帆掛け舟を吊り下げたつりふね 83 そう(釣船草.

片岡寧豊, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 717 ページ

。つりあげる釣り上げる大物を I 。鯛た"を—。つり: ^釣り糸—を垂れる。つりうきそうお"釣浮草! !晩夏.植物。フクシア。 ... 法螺貝草.野鳳仙花.河原鳳仙花。 V つりふねそう^ ^釣船草-吊船草圉初秋(仲つりぶね釣り船.釣り舟—を出す。つ 0 ^ね 1 吊り船 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 375 ページ

〔日本名〕釣船草の,な味で,花の形が帆かけ船をつり下げたように見えることから来たもの.〔涣名〕野^仙花,坐孥^はともに正しいものではない. 1498 .はがくれつりふね〔つりふねそう科〕 1111 ^ 1 ) 1611911 ヌ! ^ゅァ】! ^ ^ 7 "お"。紀伊:ゃ岛,四国,九州,南朝鮮などに ...

Tomitarō Makino, 1970

日本うたことば表現辞典 - 85 ページ

... 梅雨入(叙) 277 つゆおく【 8 置く】(叙) 238 つゆがえる梅雨蛙(動) 20 つゆかみなり【梅南雷 1 (叙) 238 つゆくさ【 8 草】(植) 402 ... 釣橘】(叙) 243 , 286 ノ(生) 414 つりばな【吊花】(植) 403 つりぶね【釣舟'釣船】(叙) 244 ノ(生) 415 つりふねそう【釣船草】(植) ...

大岡信, 2000

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 9 ページ

長年の京での修行が、まさに実を結ぶという時に、応仁の乱は、その望の一【余説〕海岸の寓居で聞いた、魚船の遭難未遂、暴風雨の中を見事に乗り切った幸運。 ... だが、人は、どうして、人生行路の途中で、つまずくの參釣り舟六、七そうは、空の晴れ間を見 ...

市木武雄, 1993

語源辞典: 植物編 - 157 ページ

植物編 吉田金彦 菜なり」。別名、紫釣舟。漢名、野鳳仙花.坐拏草はとく」とある。『倭訓菜」は「っりふね草にいふは麦藍 V のごとし。花のかたちとりかぶとを横にしたるがごとの『絵本野山草』二七五五年)で「花をっることっり船センカに似た紅紫色の花が咲く。

吉田金彦, 2001

満天荘日記 - 76 ページ

並べたり積んだりして、丈高い草を搔き分け降りていくと、広い河原があった。やれ、ここなら子供たちも一日ひよどり草、つりふね、ぐみ、野いちご、ねこのめ草等。朝は二人で散歩に出る。月夜沢林道を花をめでつっ歩く。トラの尾、くがい草、うばゆり、御嶽山も見 ...

芳賀久美子, 2005

牧野新日本植物圖鑑 - 404 ページ

花は淡紫色でツリフネソゥょりいくらか薄い力; ,谈紫色の脈状の紋がある.また距は曲っているがくるくる巻くことはしないなどの点でツリフネソゥとの区別できる.〔日本名〕葉隠レツリフネの意味で,花序が葉の裏側にあることから来ている.〔つりふねそう科〕 1614 .

牧野富太郎, 1989

春鮒日記 - 97 ページ

とにかく、ここ二、三年は、自分は水郷に留まるのだから、断然このさい釣り舟を造つてしまおう。そう決心した折りも折りであつた。寒鮒釣りに行って、よく舟を借りる牛久沼の奥のあ集落の、一農家の主人が不意と言った。「釣り舟を一艘造らないか。今、家で土浦 ...

英美子, 1994