Înțelesul "つるつる‐ことば" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つるつる‐ことば ÎN JAPONEZĂ

つるつる	‐	ことば
turuturu		kotoba

CE ÎNSEAMNĂ つるつる‐ことば ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つるつる‐ことば în dicționarul Japoneză

Un cuvânt alunecos 【un cuvânt alunecos】 În timp ce este folosit ca un buzzword, sensul original și nuanța bogată a cuvântului sunt pierdute și cuvintele care sunt auzite fără a atrage atenția.

つるつる‐ことば【つるつる言葉】 流行語のように使われているうちに、その言葉本来の意味や豊かなニュアンスが失われ、注意を引くことなく聞き流される言葉。

TRADUCEREA つるつる‐ことば

Găsește traducerea つるつる‐ことば în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つるつる‐ことば din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つるつる‐ことば» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 湿滑的话
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: palabras resbaladizas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Slippery words
• Traducător din Japoneză - Hindi: फिसलन शब्द
• Traducător din Japoneză - Arabă: الكلمات الزلقة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Скользкие слова
• Traducător din Japoneză - Portugheză: palavras escorregadias
• Traducător din Japoneză - Bengali: পিচ্ছিল শব্দ
• Traducător din Japoneză - Franceză: mots glissantes
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kata-kata licin
• Traducător din Japoneză - Germană: Slippery Wörter
• Japoneză: つるつる‐ことば
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 반들 반들 말씀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Slippery words
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nói cách trơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வழுக்கும் வார்த்தைகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: निसरडा शब्द
• Traducător din Japoneză - Turcă: kaygan sözler
• Traducător din Japoneză - Italiană: parole Slippery
• Traducător din Japoneză - Poloneză: śliskie słowa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: слизькі слова
• Traducător din Japoneză - Română: cuvinte alunecoase
• Traducător din Japoneză - Greacă: ολισθηρό λέξεις
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gladde woorde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hala ord
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: glatte ord

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つるつる‐ことば»

Descoperă întrebuințarea つるつる‐ことば în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つるつる‐ことば și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

つるつるの壺

妄想に近いたわごと。言葉になりかける寸前でぐずぐずになってしまう想い。ワードプロセッサーの中でのたうち回る私の思念が現実を侵食する。やめてくれないか。そういうこ ...

町田康, 2004

つるつる物語: 日本麵類誕生記

日本麵類誕生記 Hiroshi Itō 〃つるつる"が、歴史をさかのぼっていくと、いつの間にか米粉に変わっている。 ... つるつる,という言葉の苦心の末の発見は、いしかし、もし、この世界に入り込むことができなかったら、麵類誕生の秘密にも近づくことはう言葉が必要に ...

Hiroshi Itō, 1987

一瞬で!心をつかむ売れるキャッチコピーの法則 - 212 ページ

つるつる、すべすベのすこやか美肌。」このような肌の状態は、理想ではありますが、残念ながら、いままで他社商品に使われた言葉との差別性が感じられません。したがって、この商品特有のお客さま価値が伝わってこないのです。っぎの言葉は、どうでしよう ...

田村仁, 2007

阿Q正伝

... するものは降服し、「國誠に誠に船舶闘す、死罪死罪(臣下が皇帝にたてまっる上奏文の中に常に用いられる一言葉]」ということに相成り、かくて彼には敵も、競争相手も、友達もいなくなっ ... 小尼の顔にある何かつるつるするものが彼の指にくっいたのかしらん。

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 85 ページ

このお瓯のぼが, ,つるつる,ざらざら〉していたのでテーブルに 1 おがついた 2 . ... ねじる:彼女の指輪は、ねじったところに赤い宝石がついていてかわいい 0 6 つるつる:この紙は表面がつるつるしているから、インクをはじいて書け ... 85 5 , 2 , 2 位置と形を表す言葉.

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

めだかのめがね

「そばをつるつるつるがくう。そばでそばくうかめがいうつるはつるつるかめはかめかめ」など、耳で聞いて、声に出して面白い言葉遊びに、ユーモアたっぷりの絵がついた絵本 ...

多田ヒロシ, 1986

戦後秘史: 天皇と原子爆弾 - 246 ページ

適切なことばはノー・コメント。そのノー・コメント ... 大森ただサイレント・キルドということばは、黙だからサイレントでキルドというから殺になる。 ... 言葉は。誤訳したサブジェクト・ツーら、ぼくはつるつる、つるつる誘導専問に引っかかって、ドロを吐いて困るけれども.

大森実, 1975

みどり色の星

やつらの言葉がわかるわけ、ないじゃない」 なつかしい樹田博士夫妻の娘であるひとに. 「待てよ、このみどり色のボールをどうにかしたら」り、振ってみたりした。その表面はつるつるして、何の突起もな健治は音をだしている球体を手にとって、たたいたい。

藁科れい, 2011

おはなしのゆりかご - 114 ページ

今夜のお月さんつるつるに光ってきれいだねお腹の中まで透けて見えてるねお月さんにはあたしのこともきれいに見えてるかなお腹の ... からねつるつるだよ月のささやき漆黒の木々の間からまあなんときれいな月久しぶりに見た本当の月の色に言葉もなくしばらく ...

かいどじゅん, 2000

イカタコつるつる

イカがラーメンを食べてたら、足とラーメンがつるつるまざって、さあ、たいへん!そしてタコも.. ...

長新太, 2004