Înțelesul "つつく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つつく ÎN JAPONEZĂ

つつく

tutuku

CE ÎNSEAMNĂ つつく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つつく în dicționarul Japoneză

Pentru a împinge [puncția] [stâlpul dinamic (4)] străpungeți de 1 ori. Se lipsește sălbatic. De asemenea, semnal și precauție în acest fel. 2 \u0026 # x32d 0; ridicați feluri de mâncare etc. prin prinderea lor în mod repetat și mâncați-le. \u0026 # x32 d 1; Consumul de păsări și așa mai departe cu un fluture în mod repetat. 3 Dezavantaje Ne confruntăm cu problema și ne contează. Pentru a opri. Hojikuru. 4 Sunt dispus. Să renunți. 5 Examinați. Examinarea la. [Posibil] să se atașeze

つつく【突く】 ［動カ五（四）］１ 何度も軽く突く。こつこつと小刻みに突く。また、そのようにして合図や注意をする。２㋐なべ料理などを、繰り返しはしで挟んでは取って食べる。㋑鳥などが、口ばしで何度も突くようにして食べる。３ 欠点などを、ことさら取り上げて問題にする。とがめる。ほじくる。４ そそのかす。けしかける。５ 調べる。検討する。[可能]つつける

TRADUCEREA つつく

Găsește traducerea つつく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つつく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つつく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 啄
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: picotear
• Traducător din Japoneză - Engleză: Peck
• Traducător din Japoneză - Hindi: पत्थर फेंकना
• Traducător din Japoneză - Arabă: أقلق
• Traducător din Japoneză - Rusă: клевать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bicada
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
• Traducător din Japoneză - Franceză: picorer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: swaddle
• Traducător din Japoneză - Germană: Küsschen
• Japoneză: つつく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 펙
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Swaddle
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chim mổ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுற்றி வரிந்துக் கட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Swaddle
• Traducător din Japoneză - Turcă: kundak
• Traducător din Japoneză - Italiană: bacetto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dziobać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: клювати
• Traducător din Japoneză - Română: ciuguli
• Traducător din Japoneză - Greacă: τσιμπώ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Peck
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Peck
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Peck

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つつく»

Descoperă întrebuințarea つつく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つつく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

昼寝の猫を足でつつく: 自由律句集

「悲しい」も「切ない」も「面白い」も「憤り」もみんなこの一冊に詰まっている。些細で放っておけば済むようななにげない日常を、余計な好奇心と鋭い目線で絡めとった希有 ...

きむらけんじ, 2009

おもしろ遺伝子の氏名と使命:

とはいっても AD 剛は卵の周りにある透明帯を破るのに関わっているだけで、肝心の卵と精子がくつつくのには関係なさそうだというのが最近の研究でわかってきた。じゃあ卵と精子がくつつくのには何が必要なのでしょう。 ADAM 命名から 5 年後、日本の研究 ...

島田　祥輔, 2013

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 483 ページ

文化庁, 2005

お母さん「早く早く！」と言わないで: 子どもの「できる」を引き出す育て方

広辞苑』によると、「嘩」は鶏の卵が孵似しょうとする時、殻の内で綱が殻をつつく音です。「啄」は母鶏が外から殻をつつくことを言います。つまり、離が外界へ出ようと合図する時に、母鶏がタイミングよく外から殻をつつくことで、離は内側から殻を破り、無事誕生 ...

菅原裕子, 2014

超常識: 平凡のなかの非凡のすすめ

沢山つつく必要はない。教育も同じである。育つのは弟子の自力ではあるが、そこに師が必要なのだ。教えすぎていけない。弟子が弱くなる。ヒナもつつく、親もつつく。その内側からのつつきと、外側からのつつきとがピッタリと一致せねばならぬ。ここに生命の誕生 ...

森政弘, 1988

究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:

をつつく自せかす、つつく型 SV、SVO 頻・prod ... into doing(...に~するようせかす)・prod ... with one's finger(...を指でつつく)名刺激、つつくこと□ 9405 anthropologist [ nθrəpɑ́lədʒist]名(文化)人類学者□9406 bibliography [bìbliɑ́grəfi]名参考文献一覧表、 ...

アルク英語出版編集部, 2014

しぐさでわかる「ネコの気持ち」

たホたりするのは、飼い主に敵意を抱かせるだけなので、やめましょう。 Mo 前足でチョンチョンとつつくのはなぜ?ほお休みの朝、今日ぐらいゆっくり寝ていたいと思っているのに、ネコが頬などをチョンチョンとつつく。いうまでもなく、「もう、時間だよ。早くご飯にして ...

ニャンコ友の会, 2014

明月記研究 4号: 記録と文学 - 161 ページ

啄木が木をつつく様子を真似たものであろうか。啄木は、古くは「てらつつき」と呼ばれ、文学作品に描かれることは少ないが、限られた用例の中でも木をつつく性質に焦点を当てられることが多い。例えば、『沙石集』には、「平五命婦ト云力ムナギ」が「西行ガ絵」を ...

明月記研究会, 1999

日々を彩る一木一草 - 179 ページ

曰々を彩る〜叙一 I 十一月十一月二士二日^」チチミササ(イネ科) @分布北海道から九州、沖緙各地こんなに小さくてもしたたか。つい油断して山道を歩こうものなら、ズボンの裾や靴下は真つ黒。種子から接着剤を出して通りすがりの生きものにくつつく。

寺田仁志, 2004

めざせイグ・ノーベル賞　傾向と対策:

この筋肉を、木をつつく一ミリ秒前に収縮させ、つついた瞬間に弛緩させるとクッションの役割をする。これらによって、キッツキは街華を頭蓋骨の底部から後頭部へと分散させ、直接脳に伝わらないようにしているのだ。キッツキのあの小さな頭のなかには、このよう ...

久我羅内, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つつく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つつく în contextul următoarelor știri.

「ヘル・チョソン」

卵の中の雛が中から殻をつつくのが「啐」で、親鳥が外からつついて割るのが「啄」だ。一つの世界が孵化（ふか）しようとすれば、このように父母と子、既成世代と若者層の協力が不可欠だ。しかし、これには見逃してはならない規則がある。卵の中の雛が殻を ... «Viewpoint, Oct 15»

【連載】たぶん そのぶん ふたりぶん 第2回 夜中私のお腹をつつくのは…誰?

妹のはるちゃん妊娠中のある夜。寝ているときに私のお腹をとんとん……とやさしくつつくので目が覚めました。一体誰が??――お兄ちゃんのいっくんと妹のはるちゃん、2人の子に恵まれた前川さんち。この連載では、はるちゃん誕生前後の様子を四コマ漫画で ... «マイナビニュース, Oct 15»

防衛省の資料作成、重箱の隅つつく野党の批判 暴走ではなく法の枠組み …

防衛省の資料作成、重箱の隅つつく野党の批判 暴走ではなく法の枠組み内 (1/2ページ). 2015.08.22. 連載：「日本」の解き方. 防衛省が安保関連法案の成立を前提にしたような内部資料を作成していたとして、民主党や共産党が問題視した。省庁が法案成立を ... «ZAKZAK, Aug 15»

シュワルツェネッガーの息子 京都で高齢女性をつつく動画公開し炎上

来日シュワ息子“悪戯”で炎上、京都で高齢女性を小枝でつつく動画公開。 2015年6月19日 12時51分. ナリナリドットコム · 来日シュワ息子“悪戯”で炎上、京都で高齢女性を小枝. 写真拡大. 俳優アーノルド・シュワルツェネッガーの息子パトリック・シュワルツェネッ ... «livedoor, Iun 15»

重箱の隅をつつく上司……めんどうな人をサラリとかわす見事な一言とは!?

だから、自分のポジションを守るために、重箱の隅をつつくようなミスを指摘していることも多い。上司にとっては、細かいミスを指摘するのがラクで有効な手法なのだ。 このような指摘には、必要以上に動揺しなくていい。自信を失っている場合ではない。単に、上司 ... «日経ヘルス, Mar 15»

【絶対真似厳禁】携帯電話のバッテリーをナイフでつついてみたらこうなっ …

その疑問とは「携帯電話のバッテリーをナイフでつつくとどうなるか」。衝撃の実験結果は動画「Poking a phone battery with a knife results in explosion」で確認できるぞ！ 動画に映し出されているのは、携帯電話のバッテリーだ。そのバッテリーを遠慮なく ... «ロケットニュース24, Mar 15»

安倍政権は国民や地方や企業に対し「恵んでやる」の上から目線

重箱の隅をつつくように管理・干渉することを、否定的な意味を込めて「マイクロ・マネージメント」と呼ぶ。 ... 部下には意思決定をいっさい任せず、報告書や領収書の瑕疵（かし）といった些細（ささい）な点まで重箱の隅をつつくように管理・干渉することを、否定的な ... «NEWSポストセブン, Feb 15»

あてはまっていない!? 鍋パーティに来てほしくない人の特徴

鍋を男女で楽しくつつくには、どんな人を呼べばいい？ また男性が同じ鍋をつつきたくない人ってどんな人なの？ 社会人男性に聞いてみました。 □同じ会社の人は呼ばないで…… ・「会社の人。同じ鍋をつつくのに抵抗がある」（32歳／機械・精密機器／技術職） «livedoor, Nov 14»

「オッサン上司と鍋をつつくのは嫌！」ビミョーな鍋のNGマナー5つ

オッサン上司と鍋をつつくのは嫌！」ビミョーな鍋の 鍋は気軽にみんなで食べられてラクではあるけれど、正直苦手……という人がいるのも事実。家族や仲の良い友だち同士ならまだしも、仕事上の付き合いだけの同僚や、初めて会った相手がたくさんいる合コン ... «女子SPA！, Oct 14»

彼の深層心理をつつく！草食系男子へのアプローチ方法・４つ

こんにちは、恋愛心理カウンセラーの木田真也です。 今日のテーマは「草食系男子の彼へのアプローチ方法」です。草食系男子とは、すなわち恋愛にあまり積極的でない男性を指します。 彼らは恋愛をしてみたいとは思うのだけど、アプローチが恥ずかしかっ ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»