Înțelesul "って" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA って ÎN JAPONEZĂ

って

tte

CE ÎNSEAMNĂ って ÎN JAPONEZĂ?

Definiția って în dicționarul Japoneză

Un cuvânt citat sau o afirmație de mai jos propoziția, conținutul acțiunii și acțiunea de urmat. ... și. 2 Indică faptul că cuvântul sau propoziția de mai sus este descrierea cuvântului următor. ... asta. [Asistență] Se atașează la substantiv, cuvinte asemănătoare cu substantive. 1 Indică semnificația că un anumit subiect este preluat ca subiect. ... este. Pentru că ... este. 2 Primiți întrebări, instrucțiuni, solicitări etc. de la cealaltă persoană și exprimați intenția de a le arăta subiecte. Chiar dacă se spune ... [Shuzen] Se atașează la diferite cuvinte la sfârșitul propoziției. 1 Aceasta înseamnă a transmite povestea pe care ați auzit-o de la alții. Asta înseamnă că. ... Așa e. 2 Reprezentați intenția de a interoga după ce ați primit cuvintele celuilalt (cu o intonație în creștere). 3 (sub formă de "katakana") Reprezintă sensul unui antonim.

って １ 引用する語、または文の下に付いて、次に来る動作・作用の内容を表す。…と。２ 上の語または文が、次に来る語の内容説明であることを表す。…という。［係助］名詞、名詞的な語に付く。１ ある事柄を話題として取り上げて示す意を表す。…は。…というのは。２ 相手の質問・命令・依頼などを受けて、それを話題として示す意を表す。…と言われても。［終助］文末の種々の語に付く。１ 他から聞き及んだ話を伝える意を表す。…ということだ。…そうだ。２ （上昇のイントネーションを伴って）相手の言葉を受けて反問する意を表す。３ （「かって」の形で）反語の意を表す。

TRADUCEREA って

Găsește traducerea って în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile って din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «って» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 什么
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Qué
• Traducător din Japoneză - Engleză: What
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्या
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Что
• Traducător din Japoneză - Portugheză: o que
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Quoi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kepada
• Traducător din Japoneză - Germană: iCH
• Japoneză: って
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이란
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cái Gì
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी
• Traducător din Japoneză - Turcă: ben
• Traducător din Japoneză - Italiană: cosa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: co
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: що
• Traducător din Japoneză - Română: ce
• Traducător din Japoneză - Greacă: τι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hva

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «って»

Descoperă întrebuințarea って în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu って și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

これってなんて言う?飛行機の中の英単語

海外旅行では、「英語の単語さえ並べていけばなんとかなる!」と思っていませんか? 問題は、その単語がなかなか出てこなかったりすること。今回は、飛行機でよく使う単語をご ...

All About 編集部, 2013

20代女性が専業主婦願望って意外?

「夫は外で働き、妻は家庭を守るべきである」という考えについて「反対」が過半数を超えましたが、他の年代より、20代の女性で「賛成」と答える比率が高い!それはなぜ ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

学童保育ってどんなところ?

親が働いている小学生を対象に、夕方までの居場所として開かれているのが「学童保育」です。学童保育には、さまざまなタイプがあります。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013

囲碁の人ってどんな人?: 観戦記者の棋界漫遊記

対局の舞台裏、女流棋士の本音から有名棋士の素顔まで、笑いと感動がいっぱい! 名人戦の名物観戦記者、内藤由起子が、棋士たちの真相に迫る。 ...

内藤由起子, 2005

歴史学ってなんだ?

過去を知ることは役に立つのか? 史実は明らかにできるのか? 「歴史」をめぐるさまざまな疑問に真っ向勝負、歴史学の裏舞台を覗く。

小田中直樹, 2004

住まいの耐震性って本当に必要なの?

2011年3月11日、世界でも5本の指に入る大地震「東日本大震災」が発生。震源地から遠く関東地区でも震度5強の揺れを観測しました。被害にあわれた方のご冥福を心よりお祈りいた ...

All About 編集部, ‎井上恵子, 2013

うぽって!!(2)

チーム対抗戦を目前に、いちろくとえるがケンカしちゃった!? てっぽう少女たちの間に不穏な空気が流れる中、謎の転入生2人組が現れた。実はこの二人、いちろくと因縁浅から ...

天王寺　キツネ, 2014

3人乗り対応自転車って、何が違うの?

子供乗せ自転車の中には「幼児2人同乗基準適合車」という表記がされているものがあります。いわゆる「3人乗り対応自転車」と呼ばれるものですが、この自転車の特長について ...

All About 編集部, ‎遠藤まさ子, 2013

白色の舌は疲れやすい人に多いってホント?

漢方の診断方法のひとつでもある、舌診(ぜっしん)パート2では、白い舌でわかる体質や、風邪のときに現われやすい舌の状態などをご紹介。アナタは白い舌? 苔の多い舌? ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

デザイナーズ住宅って一体何?

住宅の世界で「良いデザイン」ってどんなデザインでしょうか。非常に難しく曖昧な問いかけですが、ここでは「デザイナーズ住宅」を例に考えてみたいと思います。(総合情報 ...

All About 編集部, ‎田中直輝, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «って»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul って în contextul următoarelor știri.

福田彩乃「わたしが高校生の役ってどうして!?」不安を乗り越え映画初 …

わたしが高校生の役ってどうしてだろうって、最初はただただ驚きました。原作を読んだとき、わたしが演じる中島の印象は、女子高生だけど落ち着いていて大人びた感じの子だなって思ったので、“わたしにオナカ（※主人公・はとりが呼ぶ「愚かなる中島」の略称） ... «Entameplex-エンタメプレックス-, Sep 15»

おフェロメイクって一体どういうことなの？ 【アラサー男性の喫煙所トーク …

男性の本音って、どこで聞けると思いますか？ 異性の正直な意見は気になるものの、恋人でも、友だちでも、女性がいる場所ではなかなか聞けないもの。そこで今回は、ウーマンエキサイト編集部に出入りするライター・編集者のアラサー男性ふたりが喫煙所で ... «ウーマンエキサイト, Aug 15»

「チキンナゲットに段ボールが使われているって本当？」 マックの「今日の …

マクドナルドの公式サイトにあるユーザーからの質問に答えるコーナー「食の安全Q&A」で、「チキンナゲットに段ボールが使われているって本当？」というすごい質問に回答していると話題になっています。 ちょ…… 画像 寄せられた質問. 画像 詳細（？）. «ねとらぼ, Iul 15»

「NAOKIって誰？」……Twitterトレンドで珍現象

Twitterで23日午後3時現在、トレンド入りしている「NAOKI」というワードをめぐって珍現象が起きている。 ... と、EXILE／三代目J Soul Brothersの小林直己の旧芸名かと予想する声や、「NAOKI知らない音ゲーマーっているんか、、、」「トレンドにNAOKIがあっ ... «RBB Today, Iul 15»

抜群の美声を響かせるヒゲのオネエ、コンチータって何者？

コンチータ ええ。17歳の頃に地元オーストリアのオーディション番組に出演して、準優勝を獲得したの。そうしたら、「ボーイズグループの一員にならない？」って声をかけていただいて。当時は、とにかくレコードデビューをすることが大切！ って思っていたから ... «ORICON STYLE, Iul 15»

指原、似てるって言うファンすごいブス

自虐的にブスを自称することは今や指原のキャラクター。“他人に言われてカチンとすること”のテーマで、指原は「よく『さっしー（指原）に似てるって言われるんです』って言われるんですけど、そういう人はたいていブス」とばっさり。「似てる、って言う人がすごいブス。 «デイリースポーツ, Iul 15»

【レポート】前髪のある女性のほうがモテるってホント?

髪を切るときに悩むのが、前髪をどうするか。マイナビニュースのアンケートでは、男性は「前髪のある女性のほうが好き」という男性のほうが多い結果となっています。でもどうして前髪がある女性のほうが、男性ウケがいいのでしょうか。 «マイナビニュース, Iun 15»

ロマンチックな結婚って？菊池亜希子×臼田あさ美×岨手監督

結婚を控えた現代の男女のリアルな価値観を描いたラブストーリー『グッド・ストライプス』。監督は、『ぴあフィルムフェスティバル』などの若手登竜門で評価される岨手由貴子。モデル・女優として活躍する菊池亜希子が大人になりきれない文化系女子・緑を演じ、 ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Mai 15»

それってMacがすごいだけじゃないの？ テクノロジーの進化で、「自称 …

森永真弓氏（以下、森永）：確かアニメのDVDって年間100万本とかそうやって売れる数が大体決まっていて。要は、私も含めたアニオタのお財布が決まっているので、それこそメガヒットが出ちゃうと、そっちにもうほんとゴボッと持っていかれて他が自動的に落ち ... «ログミー, Mai 15»

「ろくでなし子」裁判ってゾッとする

ろくでなし子さんの一件についてはすでに何度かこのブログ内でも話をしているので、繰り返してもしょうがないのですが、改めて恐ろしいなぁ…と思ったことを一つ ... わいせつ３要件って、 1.通常人の羞恥心を ... っていうか、この話が出たのって… １９５７年だよね（ ... «BLOGOS, Apr 15»